# Scrollish

> Learn English with YouTube Shorts. Scrollish is a free web app for learning English (and Slovak) by scrolling real YouTube Shorts. Every line of the subtitles can be tapped: each word and phrase is explained in Azerbaijani or in simple English, at the learner's own CEFR level from A1 to C2.

Made first for Azerbaijani speakers learning English, and for anyone who wants English explained in simple English.

## Features

- A feed of real YouTube Shorts with native speakers, chosen for the learner's level (A1 to C2).
- Tappable subtitles: tap any word or phrase, including phrasal verbs and idioms, to see its meaning in context.
- Explanations in Azerbaijani or simple English, with a translation of every line.
- Saved words come back in short reviews (spaced repetition) and in the videos that follow (Focus).
- A daily streak and progress through the words met, heard and learned.
- Free, in the browser on a phone or a computer, with nothing to install. It can be added to the home screen as an app.

## Pages

- [Scrollish](https://scrollish.fun/): the app itself, the feed of videos.
- [About Scrollish](https://scrollish.fun/about): what it is and how it works, in English and Azerbaijani.
- [All videos](https://scrollish.fun/videos): the library by language and category, 1198 videos.
- [Privacy](https://scrollish.fun/privacy): what Scrollish keeps about its users.

## Categories

- [English: Comedy](https://scrollish.fun/videos/en/humor): 115 videos
- [English: Documentaries](https://scrollish.fun/videos/en/docs): 93 videos
- [English: Challenges](https://scrollish.fun/videos/en/viral): 86 videos
- [English: Trailers](https://scrollish.fun/videos/en/movies): 79 videos
- [English: Science](https://scrollish.fun/videos/en/science): 78 videos
- [English: News](https://scrollish.fun/videos/en/world): 72 videos
- [English: Motivation](https://scrollish.fun/videos/en/motivation): 63 videos
- [English: Cartoons](https://scrollish.fun/videos/en/kids): 57 videos
- [English: Nature](https://scrollish.fun/videos/en/animals): 45 videos
- [English: Sports](https://scrollish.fun/videos/en/sports): 44 videos
- [English: Food](https://scrollish.fun/videos/en/food): 39 videos
- [English: Travel](https://scrollish.fun/videos/en/travel): 35 videos
- [English: Tech](https://scrollish.fun/videos/en/tech): 32 videos
- [English: Lessons](https://scrollish.fun/videos/en/lessons): 29 videos
- [Slovak: Comedy](https://scrollish.fun/videos/sk/humor): 80 videos
- [Slovak: Cartoons](https://scrollish.fun/videos/sk/kids): 72 videos
- [Slovak: Motivation](https://scrollish.fun/videos/sk/motivation): 66 videos
- [Slovak: Travel](https://scrollish.fun/videos/sk/travel): 32 videos
- [Slovak: Food](https://scrollish.fun/videos/sk/food): 31 videos
- [Slovak: News](https://scrollish.fun/videos/sk/world): 19 videos
- [Slovak: Sports](https://scrollish.fun/videos/sk/sports): 18 videos
- [Slovak: Challenges](https://scrollish.fun/videos/sk/viral): 13 videos

## FAQ

### What is Scrollish?

A free web app at scrollish.fun for learning English by scrolling YouTube Shorts with tappable, explained subtitles.

### Is Scrollish free?

Yes. It is free and runs in the browser. Signing in with Google is optional and keeps progress across devices.

### Which languages can I learn?

English and Slovak. Meanings are given in Azerbaijani or simple English, and more of the learner's own languages are being added.

### What level is it for?

Every CEFR level from A1 to C2. The feed picks videos for the learner's level and the words they already know.

### İngilis dilini Azərbaycan dilində izahla harada öyrənə bilərəm?

Scrollish-də (scrollish.fun): qısa videolardakı hər ingilis sözünün və ifadəsinin mənası Azərbaycan dilində göstərilir. Pulsuzdur.

## Azərbaycanca

Scrollish real YouTube Shorts videolarına baxaraq ingilis dilini (və slovak dilini) öyrənmək üçün pulsuz veb tətbiqdir. Altyazıdakı istənilən sözə və ifadəyə toxunun: mənası Azərbaycan dilində və ya sadə ingiliscə, sizin səviyyənizə uyğun (A1-dən C2-yə qədər) izah olunur.

- Doğma danışanların real qısa videoları, sizin səviyyənizə görə seçilir.
- Hər söz və ifadə, frazal fellər və idiomlar da daxil olmaqla, kontekstdə izah olunur.
- Hər cümlənin Azərbaycan dilinə tərcüməsi.
- Yadda saxladığınız sözlər qısa təkrarlarda və sonrakı videolarda yenidən qarşınıza çıxır.
- Gündəlik seriya (streak) və öyrəndiyiniz sözlərin sayı.
- Pulsuzdur, telefonda və kompüterdə brauzerdə işləyir, heç nə yükləmək lazım deyil.

## Optional

- [Every video page](https://scrollish.fun/llms-full.txt): the same, with a link to each video.