Asking your dad for the impossible
Prime Video · English · A2 (Elementary) · 63 seconds
Learn English with “Asking your dad for the impossible” by Prime Video: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Listen, Dad, I've got... kind of a big ask.”
Transcript with translation
Listen, Dad, I've got...
Qulaq as, ata, mənim... bir xahişim var.
kind of a big ask.
Böyük bir xahiş.
Yeah, of course!
Bəli, əlbəttə!
Anything in my power is yours for the asking,
Gücüm daxilində olan hər şey soruşduğun üçündür,
you just name it.
sadəcə adını çək.
I need to speak to Heaven.
Cənnətlə danışmalıyam.
Well, whoever is in charge up there, above Adam,
Yaxşı, orada kim rəhbərlik edirsə, Adəmdən yuxarı,
above anybody, I need to go to the top!
hər kəsdən yuxarı, zirvəyə getməliyəm!
Oh, no. No-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hooooo.
Oh, yox.
Charlie, no, no, no, no. That's a... No.
Çarli, yox, yox, yox, yox. Bu... Yox.
Look, Dad, I don't ask you for much.
Bax, ata, səndən çox şey istəmirəm.
I never have, but this...
Heç vaxt istəməmişəm, amma bu...
this is really important to me.
bu mənim üçün həqiqətən vacibdir.
It's the most important thing I've ever done and...
Bu, indiyə qədər etdiyim ən vacib şeydir və...
I need you. I need your help.
Mənə səni lazımsan. Köməyin lazımdır.
Yeah, I don't know, Charlie.
Hə, bilmirəm, Çarli.
Please, just... come see what I'm trying to do.
Xahiş edirəm, sadəcə... gəl gör mən nə etməyə çalışıram.
You'll see why it's a really good idea
Görəcəksən ki, bu niyə həqiqətən yaxşı ideyadır və əgər onlarla danışmaq şansı əldə etsəm, Cənnət razılaşacaq.
and Heaven is bound to agree
Görəcəksən ki, bu niyə həqiqətən yaxşı ideyadır və əgər onlarla danışmaq şansı əldə etsəm, Cənnət razılaşacaq.
if I get the chance to talk to them.
Görəcəksən ki, bu niyə həqiqətən yaxşı ideyadır və əgər onlarla danışmaq şansı əldə etsəm, Cənnət razılaşacaq.
Please, Dad. Wait.
Xahiş edirəm, ata. Gözlə.
You're... inviting me over?
Məni... dəvət edirsən?
Absolutely! Oh, I'll be there in an hour.
Mütləq! Oh, bir saata orada olacağam.
My daughter wants to see meeee!
Qızım məni görmək istəyir!
Take that, depression!
Bunu götür, depressiya!
Words and phrases in this video
- bound (C1)
- mütləq
- ask (B2)
- xahiş
- depression (B2)
- depressiya
- whoever (B1)
- hər kəs ki
- in charge (B1)
- məsuliyyət daşıyan
- absolutely (B1)
- tamamilə
- kind (A2)
- növ
- kind of (A2)
- bir növ, bir az
- power (A2)
- güc
- yours (A2)
- səninki
- charge (A2)
- rəhbərlik
- above (A2)
- üstündə
- anybody (A2)
- heç kəs
- ever (A2)
- heç
- agree (A2)
- razılaşmaq
- chance (A2)
- şans
- invite (A2)
- dəvət etmək
- listen (A1)
- qulaq asmaq
- dad (A1)
- ata
- i have (A1)
- məndə var
- get (A1)
- malik olmaq
- big (A1)
- böyük
- yeah (A1)
- bəli
- course (A1)
- əlbəttə
- of course (A1)
- əlbəttə
- anything (A1)
- heç nə
- for (A1)
More videos to learn English with
- [ENCRYPTING: An inside look at from the cast and showrunner at] · Marvel Entertainment · B2
- Like a foxy car wreck. · Prime Video · A2
- 𝚃𝚑𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚊𝚛𝚎 𝚐𝚎𝚝𝚝𝚒𝚗𝚐 𝚠𝚘𝚛𝚜𝚎… · Sony Pictures Entertainment · B1
- Carrie demands answers from Chris · Prime Video · A2
- Primetime | Come In | A24 · A24 · A2
- One of our favorite scientists: Olive · Prime Video · A2
- Losing My Mind: Official Clip | VisionQuest | Stream Now on Disney+ · Marvel Entertainment · B1
- "I am Not Weak" 💪 · Universal Pictures · A2
- Nonchalant in the face of danger | 🎬 The Phoenician Scheme (2025) · Universal Pictures · A2
- We don't deserve Peter Parker. · Disney Plus · B1
- Is this your dad or every dad? · Illumination · A2
- "Pixar got in touch with me!" · Pixar · B1