Konečne som JU NAŠLA! 😍

Klarisa · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 37 seconds

Learn Slovak with “Konečne som JU NAŠLA! 😍” by Klarisa: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “Ja som našla Juicy kabelky na Hviezdoslavovom námestí. Chcem totečku, ale chcem práve tieto, čo sú tu.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. Ja som našla Juicy kabelky na Hviezdoslavovom námestí.

    Mən Hviezdoslav meydanında Juicy çantaları tapmışam.

  2. Chcem totečku, ale chcem práve tieto, čo sú tu.

    Parça çanta istəyirəm, amma məhz burada olanları istəyirəm.

  3. Ok, toto je pekné. Toto je pekné.

    Ok, bu gözəldir. Bu gözəldir.

  4. Toto je perfektná,

    Bu mükəmməldir,

  5. ale povedala by som, že viac sa mi hodí táto ružová.

    amma deyərdim ki, bu çəhrayı mənə daha çox yaraşır.

  6. To je tá veľká. Ale ja som chcela ešte jednu veľkú.

    O, böyük olanıdır. Amma mən hələ bir böyük də istəyirdim.

  7. Ale neviem, či sa mi táto úplne hodí.

    Amma bilmirəm bu, mənə tam olaraq yaraşır ya yox.

  8. Neni špatná. Jo, ale tá ružová by sa mi viac hodila.

    Pis deyil. Hə, amma o çəhrayı mənə daha çox yaraşardı.

  9. To jo. Alebo ja som potom chcela tú ružovo-zelenú.

    O hə. Yaxud mən sonradan o çəhrayı-yaşıl olanı istəmişdim.

  10. Ty vole, keď už tu konečne

    Dostum, nəhayət burada bu cür böyük dörd qulaqcıqlı olanları görəndə,

  11. vidím tieto také veľké po štyroch po uškách,

    Dostum, nəhayət burada bu cür böyük dörd qulaqcıqlı olanları görəndə,

  12. čo sú tu, tak si už musím nejakú zobrať.

    artıq özümə nəsə götürməliyəm.

  13. Nekúpila som si ani jednu z toho prostého dôvodu,

    Onu sadə səbəbdən heç birini almadım ki,

  14. že som si uvedomila,

    dərk etdim,

  15. že malých kabeliek mám veľa.

    ki kiçik çantalarım çoxdur.

  16. Nechcem si kupovať niečo na silu,

    Zorla özümə nəsə almaq istəmirəm,

  17. lebo som našla Juicy Couture.

    çünki Juicy Couture tapmışam.

  18. Ja si čakám na svoju vysnívanú ružovú

    Mən xəyalımda olan çəhrayı və ya çəhrayı-yaşıl olanı gözləyirəm,

  19. alebo tú ružovo-zelenú,

    Mən xəyalımda olan çəhrayı və ya çəhrayı-yaşıl olanı gözləyirəm,

  20. ale asi skôr by som chcela tú ružovú.

    amma güman ki, tezliklə çəhrayı olanı istərdim.

Words and phrases in this video

vol (B2)
dostum
uvedomiť si (B2)
dərk etmək
vysnívaný (B2)
xəyalındakı
totka (B1)
parça çanta
hodiť sa (B1)
yaraşmaq
úplne (B1)
tamamilə
ružovo-zelený (B1)
çəhrayı-yaşıl
konečne (B1)
nəhayət
uško (B1)
qulaqcıq
prostý (B1)
sadə
dôvod (B1)
səbəb
kabelka (A2)
çantalar
práve (A2)
məhz
perfektný (A2)
mükəmməl
viac (A2)
daha çox
špatný (A2)
pis
nejaký (A2)
hər hansı
ani (A2)
nə də
sila (A2)
güc
skôr (A2)
tez
byť (A1)
köməkçi feil
nájsť (A1)
tapmaq
námestie (A1)
meydan
chcieť (A1)
istəmək
ale (A1)
amma
tento (A1)
bu
toto (A1)
bu
pekný (A1)
gözəl
povedať (A1)
demək
ružový (A1)
çəhrayı
veľký (A1)
böyük
ešte (A1)
hələ
jeden (A1)
bir
nevedieť (A1)
bilmirəm
alebo (A1)
və ya
potom (A1)
sonra
ten (A1)
o
keď (A1)
nə zaman ki
vidieť (A1)
görürəm
taký (A1)
elə

More videos to learn Slovak with