Woody witnessed a beautiful moment between Jimmy & Matthew McConaughey in the bathroom at the Emmys
Jimmy Kimmel Live · English · B1 (Intermediate) · 112 seconds
Learn English with “Woody witnessed a beautiful moment between Jimmy & Matthew McConaughey in the bathroom at the Emmys” by Jimmy Kimmel Live: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “By the way, I saw you at the Emmys last week. And at that moment,”
Transcript with translation
By the way, I saw you at the Emmys last week.
Yeri gəlmişkən, səni keçən həftə Emmidə gördüm.
And at that moment,
Və həmin anda,
you came out of the out of the stall.
sən kabinədən bayıra çıxdın.
And um I want to share the story 'cause I'm not sure
Və um hekayəni bölüşmək istəyirəm, çünki əmin deyiləm
if you even know the whole story
hətta bütün hekayəni bilib-bilmədiyindən də
because of what happened.
baş verənlərə görə.
So at the In Memoriam montage, my friend Cleato,
Deməli, "In Memoriam" montajında, dostum Klito,
who passed away, was in the montage.
vəfat etmiş, montajda idi.
And I started getting choked up.
Və mən kövrəlməyə başladım.
And I went to the bathroom and washing my hands.
Və hamama getdim, əllərimi yuyurdum.
I go to the bathroom, wash my hands.
Hamama gedirəm, əllərimi yuyuram.
And I notice next to me,
Və görürəm ki, yanımdaca,
I mean right next to me is Matthew McConaughey.
yəni düz yanımdaca Mettyu MakKonahidir.
He's he's at the urinal
O, pisuardadır,
and I'm washing my hands and I say, hey.
mən də əllərimi yuyub deyirəm ki, hey.
And he sees that, you know, I'm I'm upset.
Və o görür ki, bilirsiniz, mən üzgünəm.
And he's like, hey, you okay?
O da belə dedi: hey, yaxşısan?
And I said, I told him what happened.
Və mən dedim, nə baş verdiyini ona danışdım.
And he again is at the urinal and he turns to me
Və o yenə pisuardadır, mənə tərəf çönür