Teacher Alex · English · A2 (Elementary) · 99 seconds
Learn English with “10 August 2026” by Teacher Alex: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Look at these four words, though, through, tough, and cough.”
Look at these four words, though,
Bu dörd sözə baxın: though,
through, tough, and cough.
through, tough və cough.
Same four letters at the end, ough,
Sonda eyni dörd hərf var, ough,
but they're all pronounced differently.
amma onların hamısı fərqli tələffüz olunur.
Though rhymes with go, through rhymes with blue,
"Though" go ilə qafiyələnir, "through" blue ilə qafiyələnir,
tough rhymes with stuff,
"tough" stuff ilə qafiyələnir,
and cough rhymes with off.
və "cough" off ilə qafiyələnir.
Four completely different sounds from the
Eyni hərf birləşməsindən dörd tamamilə fərqli səs, nə qədər qəribədir.
same letter combination, how strange.
Eyni hərf birləşməsindən dörd tamamilə fərqli səs, nə qədər qəribədir.
And here's another one,
Budur başqa biri,
you can say bough which rhymes with cow.
cow ilə qafiyələnən "bough" sözünü deyə bilərsiniz.
Well, why is this?
Yaxşı, niyə belədir?
Well, English borrowed spelling
Yaxşı, İngilis dili yüzlərlə il ərzində köhnə ingilis, fransız və holland dillərindən orfoqrafiya borc almışdır,
from Old English, French,
Yaxşı, İngilis dili yüzlərlə il ərzində köhnə ingilis, fransız və holland dillərindən orfoqrafiya borc almışdır,
and Dutch over hundreds of years,
lakin orfoqrafiya eyni qaldığı halda tələffüz dəyişməkdə davam etmişdir.
but pronunciation kept changing
lakin orfoqrafiya eyni qaldığı halda tələffüz dəyişməkdə davam etmişdir.
while the spelling stayed the same.
Orfoqrafiya eyni qaldığı halda.
So in a way, we're stuck reading history
Beləliklə, müəyyən mənada, hər dəfə bir sözü tələffüz etməyə çalışanda tarix oxumağa məcburuq.
every time we try to pronounce a word.
Beləliklə, müəyyən mənada, hər dəfə bir sözü tələffüz etməyə çalışanda tarix oxumağa məcburuq.
This is just one example of tricky,
Bu, ingilis dilindən istifadə edərkən qarşılaşdığınız mürəkkəb,
annoying, hidden rules
darıxdırıcı və gizli qaydalardan yalnız bir nümunəsidir.
when it comes to using English.
İngilis dilindən istifadə edərkən.
But I'm here to help you.
Amma mən sizə kömək etmək üçün buradayam.
Follow along for more tips to improve your English.
İngilis dilinizi təkmilləşdirmək üçün daha çox məsləhət üçün məni izləyin.