If you're the Niall Horan fan who posted “Your eyes could grow flowers” - HE’S LOOKING FOR YOU! 👀🌸
Jimmy Kimmel Live · English · A2 (Elementary) · 82 seconds
Learn English with “If you're the Niall Horan fan who posted “Your eyes could grow flowers” - HE’S LOOKING FOR YOU! 👀🌸” by Jimmy Kimmel Live: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level A2 (Elementary). “There's a line in one of your songs on your new album, a song is called Flowers,”
Transcript with Azerbaijani translation
There's a line in one of your songs on your new album,
Yeni albomunuzdakı mahnılardan birində bir misra var,
a song is called Flowers,
mahnı "Flowers" adlanır,
that you did not write, you found.
hansını ki siz yazmamısınız, tapmısınız.
Tell me what the line is.
Mənə o misranın nə olduğunu deyin.
Yeah, well, the the line is
Bəli, yaxşı, misra
your eyes could grow flowers,
belədir: "gözlərin çiçək bitirə bilər",
and it became through a tweet that I'd seen.
və bu, gördüyüm bir tvit vasitəsilə ortaya çıxdı.
It was like a comment to something I tweeted.
Bu, mənim atdığım bir tvitə yazılan şərh kimi idi.
I don't even know what the tweet is.
Mən hətta o tvitin nə olduğunu bilmirəm.
And it just said, "Your eyes could grow flowers."
Və orada sadəcə yazılmışdı: "Gözlərin çiçək bitirə bilər."
And I remember in being in the studio at the time,
Və xatırlayıram ki, o vaxt studiyada idim,
kind of ran into a corner,
bir növ küncə çəkildim,
had nothing to write about,
yazmağa heç nəyim yox idi,
and I looked at this comment,
və mən bu şərhə baxdım,
and I was like, "I'm going to write that."
və mən belə oldum: "Mən bunu yazacağam."
Like, write a song about like someone
Sanki, biri haqqında mahnı yazmaq
who doesn't know how powerful they're
nə qədər güclü olduğunu bilməyən
how powerful they are as a person,
bir şəxs kimi öz gücünün fərqində olmayan,
even through the smaller things.