The scariest place in this house might just be the dinner table.
Disney Plus · English · B1 (Intermediate) · 81 seconds
Learn English with “The scariest place in this house might just be the dinner table.” by Disney Plus: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Don't you swear at me, you little sh*t! Don't you ever raise your voice at me!”
Transcript with translation
Don't you swear at me, you little sh*t!
Mənə səsini qaldırma, səni balaca axmaq!
Don't you ever raise your voice at me!
Bir daha mənə səsini qaldırma!
I am your mother!
Mən sənin ananam!
Do you understand?
Başa düşürsən?
All I do is worry and slave and defend you.
Etdiyim tək şey sənin üçün narahat olmaq, qul kimi işləmək və səni müdafiə etməkdir.
And all I get back is that f*cking face on your face.
Və aldığım tək şey sifətindəki o lənətə gəlmiş ifadədir.
So full of disdain and resentment and always so annoyed.
İqror və narazılıqla dolu və həmişə belə qıcıqlanmış.
Well, now your sister is dead.
Yaxşı, indi bacın ölüb.
And I know you miss her, and I know it was an accident,
Və bilirəm ki, onun üçün darıxırsan, və bilirəm ki, bu, qəza idi,
and I know you're in pain,
və bilirəm ki, ağrı içindəsən,
and I wish I could take that away for you.
və kaş ki bunu sənin üçün uzaqlaşdıra biləydim.
I wish I could shield you from the knowledge
Kaş səni bu faktından qoruya biləydim
that you did what you did,
ki, etdiyin şeyi etmisən,
but your sister is dead!
amma bacın ölüb!
She's gone forever!
O, həmişəlik gedib!
And what a waste.
Və necə də bir israf.
If it could have maybe brought us together or something.
Əgər bu bəlkə də bizi birləşdirə bilərdi və ya nəsə.
If you could have just said, "I'm sorry,"
Əgər sadəcə "Üzr istəyirəm" deyə biləydin,
or faced up to what happened,
və ya baş verənlərlə üzləşə biləydin,
maybe then we could do something with this.
bəlkə o zaman bununla nəsə edə bilərdik.
But you can't take responsibility for anything!
Amma sən heç nəyə görə məsuliyyət daşıya bilmirsən!
So now I can't accept...
Ona görə də indi qəbul edə bilmirəm...
And I can't forgive...
Və bağışlaya bilmirəm...
Because nobody admits anything they've done!
Çünki heç kim etdiyi şeyləri etiraf etmir!
Words and phrases in this video
- disdain (C1)
- iqror
- resentment (C1)
- narazılıq
- swear (B2)
- and içmək
- slave (B2)
- çalışmaq
- f*cking (B2)
- lənətə gəlmiş
- shield (B2)
- qalxan
- raise (B1)
- qaldırmaq
- defend (B1)
- müdafiə etmək
- annoyed (B1)
- qıcıqlanmış
- pain (B1)
- ağrı
- knowledge (B1)
- bilik
- waste (B1)
- israf
- face up (B1)
- üzləşmək
- responsibility (B1)
- məsuliyyət
- take responsibility (B1)
- məsuliyyət daşımaq
- forgive (B1)
- bağışlamaq
- admit (B1)
- etiraf etmək
- ever (A2)
- heç
- voice (A2)
- səs
- worry (A2)
- narahat olmaq
- full of (A2)
- ...ilə dolu
- miss (A2)
- darıxmaq
- accident (A2)
- bədbəxt hadisə
- forever (A2)
- həmişəlik
- accept (A2)
- qəbul etmək
- nobody (A2)
More videos to learn English with
- Primetime | Come In | A24 · A24 · A2
- 𝚃𝚑𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚊𝚛𝚎 𝚐𝚎𝚝𝚝𝚒𝚗𝚐 𝚠𝚘𝚛𝚜𝚎… · Sony Pictures Entertainment · B1
- Pillion | An Aptitude For Devotion | A24 · A24 · A2
- Pillion | Do You Give? | A24 · A24 · A2
- Minions & Monsters | Official Trailer · Illumination · A2
- Pixar's Coco from Storyboard to Final Animation... · Pixar · C1
- He just keeps it real. · Warner Bros. · A2
- Forever young(ish) | 🎬 Death Becomes Her (1992) · Universal Pictures · A2
- Another day on the job of high-speed, paranormal pest control. · Disney Plus · A2
- Primetime | Get Tickets | A24 · A24 · A2
- Different suits, same hero. · Disney Plus · A2
- NEW TRAILER for 'The Hunger Games: Sunrise on the Reaping' (2026) · Rotten Tomatoes Trailers · A2