Prvý deň vo Vietname bol zaujímavý 😁

Okolo sveta · Slovak · B1 (Intermediate) · 55 seconds

Learn Slovak with “Prvý deň vo Vietname bol zaujímavý 😁” by Okolo sveta : tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Prvý deň v Hánoji nás prekvapil a bol to pre nás tak trošku kultúrny šok.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. Prvý deň v Hánoji nás prekvapil

    Hanoidəki ilk gün bizi təəccübləndirdi və bu bizim üçün bir az mədəni şok idi.

  2. a bol to pre nás tak trošku kultúrny šok.

    Hanoidəki ilk gün bizi təəccübləndirdi və bu bizim üçün bir az mədəni şok idi.

  3. Samozrejme, nie v zlom slova zmysle,

    Əlbəttə, pis mənada deyil,

  4. ale predsa je to úplne iná kultúra.

    amma hər halda bu tamamilə başqa bir mədəniyyətdir.

  5. Dáme vám sem pár záberov.

    Sizə buraya bir neçə kadr qoyacağıq.

  6. Najviac nás prekvapil tento ľad na zemi.

    Bizi ən çox yerindəki bu buz təəccübləndirdi.

  7. Neviem, čo s ním ďalej robili.

    Bilmirəm onunla sonra nə edirdilər.

  8. Ťahali ho takto po zemi

    Onu belə torpaq üzərində sürükləyirdilər və yəqin ki, harasa qoyurdular.

  9. a niekam ho pravdepodobne dávali.

    Onu belə torpaq üzərində sürükləyirdilər və yəqin ki, harasa qoyurdular.

  10. Ľudia tu všade sedia na miniplastových stoličkách.

    İnsanlar burada hər yerdə kiçik plastik stullarda otururlar.

  11. Často sme mali pocit, že im vstúpime na prsty,

    Səki ilə gedərkən tez-tez elə hiss edirdik ki,

  12. keď sme chodili po chodníku.

    sanki onların ayaq barmaqlarına basırıq.

  13. Úplne bežné a normálne

    Onlar üçün xam əti belə yerde doğramaq, küçədə bişirmək tamamilə adi və normaldır.

  14. je pre nich krájať surové mäso takto na zemi,

    Onlar üçün xam əti belə yerde doğramaq, küçədə bişirmək tamamilə adi və normaldır.

  15. variť na ulici.

    Onlar üçün xam əti belə yerde doğramaq, küçədə bişirmək tamamilə adi və normaldır.

  16. Mäso často nie je ani chladené, čo sme si všímali.

    Müşahidə etdiyimizə görə, ət tez-tez soyudulmuş belə olmur.

  17. Pani porcovala mäso takto dosáčkou.

    Bir qadın əti belə taxta üzərində doğrayırdı.

  18. Všade sú motorky, hluk, smrad jedla.

    Hər yerdə motosikletlər, küy, yemək qoxusu var.

  19. Ten smrad nebol často príjemný,

    O qoxu tez-tez xoş deyildi,

  20. pretože je tu teplo a kombinácia surové mäso

    çünki burada istidir və xam ətlə kombinasiyası

  21. a teplo nebolo nič moc,

    və isti hava heç də yaxşı deyildi,

  22. ale ako vravím, je to úplne iná kultúra.

    amma dediyim kimi, bu tamamilə başqa bir mədəniyyətdir.

  23. Motorky využívajú na úplne všetko,

    Motosikletləri hər şey üçün istifadə edirlər,

  24. či už na vlastnú prepravu

    istər öz nəqliyyatı üçün,

  25. alebo majú na nich svoj stánok s ovocím,

    ya da onların üzərində meyvə və tərəvəz köşkləri var,

  26. zeleninou alebo na nich nosia všetko,

    yaxud da onların üstündə hər şeyi daşıyırlar,

  27. čo je potrebné.

    nə lazımdırsa.

  28. Ďalej sme chceli ísť na ikonické miesto, kde pijete kávu

    Sonra qəhvə içdiyiniz və qatarın tamm yanınızdan keçdiyi ikonik bir yerə getmək istədik,

  29. a tesne popri vás prechádza vlak,

    amma təəssüf ki,

  30. ale bohužiaľ to bolo zatvorené.

    ora bağlı idi.

  31. Sleduj nás pre viac takýchto videí.

    Daha çox belə videolar üçün bizi izləyin.

Words and phrases in this video

miniplastový (C2)
kiçik plastik
v zlom zmysle (B2)
pis mənada
stúpiť na prsty (B2)
ayağını basmaq
porcovať (B2)
doğramaq
ikonický (B2)
ikonik
prekvapiť (B1)
təəccübləndirmək
kultúrny (B1)
mədəni
šok (B1)
şok
kultúrny šok (B1)
mədəni şok
zmysel (B1)
məna
predsa (B1)
hər halda
úplne (B1)
tamamilə
záber (B1)
kadr
pocit (B1)
hiss
vstúpiť (B1)
basmaq
mať pocit (B1)
hiss etmək
surový (B1)
xam
chladený (B1)
soyudulmuş
všímať (B1)
müşahidə etmək
všímať si (B1)
müşahidə etmək
smrad (B1)
pis qoxu
kombinácia (B1)
kombinasiya
preprava (B1)
daşınma
tesne (B1)
yaxından
popri (B1)
yanından
trošku (A2)
bir az
samozrejme (A2)
əlbəttə
pár (A2)
bir neçə
najviac (A2)
ən çox
zem (A2)
torpaq
ďalej (A2)
sonra
ťahať (A2)
sürükləmək
takto (A2)
belə
niekam (A2)
harasa
pravdepodobne (A2)
yəqin ki
všade (A2)
hər yerdə
bežný (A2)
adi
krájať (A2)
toğramaq
ani (A2)
nə də
doska (A2)
taxta

More videos to learn Slovak with