Mám NOVÉ VLASY?!💇🏻♀️😍
Klarisa · Slovak · C1 (Advanced) · 66 seconds
Learn Slovak with “Mám NOVÉ VLASY?!💇🏻♀️😍” by Klarisa: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Po piatich rokoch s čiernymi vlasmi som sa konečne rozhodla pre zmenu.”
Transcript with translation
Po piatich rokoch s čiernymi vlasmi
Beş il qara saçlarla
som sa konečne rozhodla pre zmenu.
nəhayət dəyişikliyə qərar verdim.
A úprimne, vôbec som netušila, že to dopadne takto.
Və səmimi olaraq, bunun belə nəticələnəcəyini heç təsəvvür etmirdim.
Každý mi hovoril,
Hər kəs mənə deyirdi ki,
že po piatich rokoch čiernej
ki, beş il qara
farby to bude extrémne náročné.
rəngdən sonra bu həddindən artıq çətin olacaq.
A niektorí kaderníci doslova nemajú
Və bəzi bərbərlərin sözün əsl mənasında yoxdur
nervy na to zosvetľovať čierne vlasy.
qara saçın rəngini açmağa əsəbləri.
A tak som zašla do salónu Cool a dohodli sme sa,
Və beləliklə, Cool salonuna getdim və razılaşdıq ki,
že sa do toho pustíme.
buna başlayaq.
Naším cieľom je zosvetliť moje
Məqsədimiz açmaqdır mənim
vlásky čo najviac šetrným spôsobom.
saçlarımı ən ehtiyatlı şəkildə.
To znamená, že ako prvú vec sme urobili čistenie vlasov.
Bu o deməkdir ki, ilk iş olaraq saç təmizləməsi etdik.
Posledný rok som si farbila iba odrasty,
Son bir il yalnız saç diblərini boyayırdım,
čo veľmi pomohlo k výsledku po jednom sedení.
bu da bir seansdan sonra nəticəyə çox kömək etdi.
To je bahno.
Bu palçıqdır.
Pozrite sa na to, ako sa farba začala krásne uvoľňovať.
Baxın, rəng necə gözəl boşalmağa başladı.
Úprimne, vôbec som nečakala,
Səmimi olaraq,
že po prvom sedení sa mi takto výrazne zosvetlia vlasy.
ilk seansdan sonra saçımın bu qədər nəzərəçarpacaq dərəcədə açılacağını gözləmirdim.
A ešte vezmem, že je to bez peroxidu,
Və hələ peroksidsiz olduğunu da nəzərə alsaq,
tak som neuveriteľne šťastná.
inanılmaz dərəcədə xoşbəxtəm.
Takže dievčatá, odporúčam vám salón Cool.
Beləliklə, qızlar, Cool salonunu tövsiyə edirəm.
Ja už mám buknutý ďalší termín.
Mənim artıq növbəti vaxtım bronlaşdırılıb.
Vyšla som zo salónu úplne šťastná.
Salondan tamamilə xoşbəxt çıxdım.
Vlásky na slniečku vyzerajú takto.
Words and phrases in this video
- dopadnúť (B2)
- nəticələnmək
- doslova (B2)
- sözün əsl mənasında
- odrast (B2)
- saç dibi
- výrazne (B2)
- əhəmiyyətli dərəcədə
- peroxid (B2)
- peroksid
- konečne (B1)
- nəhayət
- rozhodnúť (B1)
- qərar vermək
- úprimne (B1)
- səmimi olaraq
- vôbec (B1)
- heç
- netušiť (B1)
- təsəvvür etməmək
- extrémne (B1)
- həddindən artıq
- náročný (B1)
- çətin
- nerva (B1)
- əsəb
- zosvetľovať (B1)
- rəngini açmaq
- zájsť (B1)
- getmək
- dohodnúť (B1)
- razılaşmaq
- pustiť (B1)
- başlamaq
- zosvetliť (B1)
- rəngini açmaq
- šetrný (B1)
- ehtiyatlı
- spôsob (B1)
- yolla
- sedenie (B1)
- seans
- bahno (B1)
- palçıq
- uvoľňovať (B1)
- boşalmaq
- nečakať (B1)
- gözləməmək
More videos to learn Slovak with
- To jak tu VYZERÁM?😭 · Klarisa · B1
- Prečo mám ČERVENÉ OČI?👀 · Klarisa · C2
- Dokážeš Uhádnuť CZ/SK Youtuberov Podľa Úsmevu ? · Asimister · C1
- STUNTY v Reálnom Živote ( Mini Skateboard ) · Asimister · A2
- Mexico v Dominikanskej republike? 👀 · MIZNIII · B1
- Zase idem ku KADERNÍČKE..💇🏽♀️ · Klarisa · B1
- Iba 5% Ľudí Dokáže Zničiť Túto Piňatu · Asimister · A2
- Dokážeš Uhádnuť ako Rychlosťou Beží Flash ? · Asimister · A2
- Môj ZÁHADNÝ BUTTON, ktorý som vám NEUKÁZAL 🫣 · StudioMoonTV · B1
- Konečne som ju NAŠLA!!🥹💕💕 · Klarisa · B2
- Koľko Peňazí Stojí YOUTUBE BUTTON? 😱 · StudioMoonTV · B2
- Najlepší Psík NA SVETE🐶 · Klarisa · A2