Secret To Defusing A Soda Grenade

Mark Rober · English · B2 (Upper intermediate) · 48 seconds

Learn English with “Secret To Defusing A Soda Grenade” by Mark Rober: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “This... is a fully armed sugar grenade. Here you go, Bob. Oh, thanks.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. This... is a fully armed sugar grenade.

    Bu, tam silahlanmış şəkər qumbarasıdır.

  2. Here you go, Bob. Oh, thanks.

    Buyur, Bob. Oh, təşəkkürlər.

  3. A grenade that could have been diffused

    Bir sadə elm fəndi ilə zərərsizləşdirilə biləcək bir qumbara.

  4. with one simple science trick.

    Bir sadə elm fəndi ilə zərərsizləşdirilə biləcək bir qumbara.

  5. Now you tell me.

    İndi mənə deyirsən.

  6. Cause when you shake it,

    Çünki onu silkələdikdə,

  7. you're taking some of the CO2 gas that's up here

    buradakı CO2 qazının bir hissəsini götürürsünüz

  8. and redistributing it to tiny CO2 bubbles

    və onu bankanın divarlarına yapışan kiçik CO2 qabarcıqlarına yenidən paylayırsınız.

  9. that stick to the walls of the can.

    və onu bankanın divarlarına yapışan kiçik CO2 qabarcıqlarına yenidən paylayırsınız.

  10. And when opened immediately,

    Və dərhal açıldıqda,

  11. the bubbles rush upwards and take all

    qabarcıqlar yuxarıya doğru tələsir və bütün o mayeni də özü ilə aparır,

  12. that liquid along for the ride,

    qabarcıqlar yuxarıya doğru tələsir və bütün o mayeni də özü ilə aparır,

  13. but if you tap around the edge

    amma bankanın kənarına bu şəkildə dörd dəfə vursanız.

  14. of the can four times like this.

    amma bankanın kənarına bu şəkildə dörd dəfə vursanız.

  15. It loosens the bubbles from the walls,

    Bu, qabarcıqları divarlardan ayırır,

  16. so all that gas is once again back above the liquid,

    beləliklə bütün o qaz yenidən mayenin üstünə qayıdır,

  17. although the gas still rushes out,

    qaz hələ də çölə fışqırsa da,

  18. since it's at the top,

    yuxarıda olduğu üçün artıq yolda heç bir maye yoxdur,

  19. there's no liquid in the way anymore,

    yuxarıda olduğu üçün artıq yolda heç bir maye yoxdur,

  20. which means you don't have to change your shirt.

    bu da o deməkdir ki, köynəyinizi dəyişməli olmayacaqsınız.

  21. So the next time your friend tries to pull a fast one.

    Beləliklə, növbəti dəfə dostunuz sizə kələk gəlməyə çalışanda.

  22. Here you go, Mark.

    Buyur, Mark.

  23. You know exactly what to do.

    Nə edəcəyini dəqiq bilirsən.

  24. But that doesn't change the fact that,

    Amma bu, o faktı dəyişmir ki,

Words and phrases in this video

grenade (C2)
qumbara
pull a fast one (C2)
kələk gəlmək
diffuse (C1)
zərərsizləşdirmək
redistribute (C1)
yenidən paylamaq
loosen (C1)
boşaltmaq
fully (B2)
tamamilə
armed (B2)
silahlanmış
stick (B2)
yapışmaq
rush (B2)
tələsmək
upwards (B2)
yuxarıya doğru
tap (B2)
vurmaq
tiny (B1)
kiçik
bubble (B1)
qabarcıq
immediately (B1)
dərhal
liquid (B1)
maye
edge (B1)
kənar
although (B1)
baxmayaraq ki
since (B1)
çünki
exactly (B1)
dəqiq
science (A2)
elm
trick (A2)
fənd
shake (A2)
silkələmək
gas (A2)
qaz
can (A2)
banka
along (A2)
birlikdə
ride (A2)
gəzinti
above (A2)
üstündə
once again (A2)
yenidən
still (A2)
hələ də
which (A2)
hansı ki
mean (A2)
deməkdir
pull (A2)
çəkmək
you know (A2)
bilirsən
fact (A2)
fakt
this (A1)
bu
sugar (A1)
şəkər
here (A1)
burada
you (A1)
sən
thanks (A1)
təşəkkürlər
here you go (A1)
buyur

More videos to learn English with