QUANTO UN FAN È DISPOSTO A PAGARE LA TUA ARTE?
Mr.cafa · Italian · B2 (Upper intermediate) · 109 seconds
Learn Italian with “QUANTO UN FAN È DISPOSTO A PAGARE LA TUA ARTE?” by Mr.cafa: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Oh, mio Dio, non ci credo, ma quello è Mister K sono un tuo grandissimo fan.”
Transcript with translation
Oh, mio Dio, non ci credo,
Oh, tanrım, inanmıram,
ma quello è Mister K sono un tuo grandissimo fan.
bu Mister K-dır, mən sizin böyük fanatınızam.
A quanto mi venderesti un disegno?
Bir rəsmi neçəyə satardınız?
È da tanto che non vendo un disegno e non
Çoxdandır rəsm satmıram və ona hansı qiyməti qoyacağımı bilmirəm.
so che prezzo fargli.
Çoxdandır rəsm satmıram və ona hansı qiyməti qoyacağımı bilmirəm.
Se gli dico una cifra troppo alta non accetterà
Əgər ona həddindən artıq yüksək qiymət desəm, qəbul etməyəcək və mənim fırıldaqçı olduğumu düşünəcək,
e penserà che sono un approfittatore,
Əgər ona həddindən artıq yüksək qiymət desəm, qəbul etməyəcək və mənim fırıldaqçı olduğumu düşünəcək,
ma se gli dico una cifra troppo
amma əgər işi əldə etmək üçün çox aşağı qiymət desəm, bu mənim zəif sənətçi olduğumu təsdiqləyəcək və demək olar ki, rəsmimi hədiyyə etmək kimi olacaq.
bassa per assicurarmi il lavoro
amma əgər işi əldə etmək üçün çox aşağı qiymət desəm, bu mənim zəif sənətçi olduğumu təsdiqləyəcək və demək olar ki, rəsmimi hədiyyə etmək kimi olacaq.
confermerà che sono un artista da poco e praticamente
amma əgər işi əldə etmək üçün çox aşağı qiymət desəm, bu mənim zəif sənətçi olduğumu təsdiqləyəcək və demək olar ki, rəsmimi hədiyyə etmək kimi olacaq.
sarà come regalare
amma əgər işi əldə etmək üçün çox aşağı qiymət desəm, bu mənim zəif sənətçi olduğumu təsdiqləyəcək və demək olar ki, rəsmimi hədiyyə etmək kimi olacaq.
un mio disegno. Quanto mi offri?
Bir rəsmi. Mənə nə təklif edirsən?
Molto probabilmente non ha mai venduto un disegno
Çox ehtimal ki, o, heç vaxt rəsm satmayıb və buna görə də qiyməti mənim qoymağımı istəyir.
e per questo vuole che sia io a fare il prezzo.
Çox ehtimal ki, o, heç vaxt rəsm satmayıb və buna görə də qiyməti mənim qoymağımı istəyir.