The Dangerous Trap American Road Movies Never Warned You About 😳🚗
Trevor Noah · English · B1 (Intermediate) · 69 seconds
Learn English with “The Dangerous Trap American Road Movies Never Warned You About 😳🚗” by Trevor Noah: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “and there are 50 cars coming this way. That's the worst thing, driving in America, wow.”
Transcript with Azerbaijani translation
and there are 50 cars coming this way.
dedim. Və sürdüm və bu tərəfə gələn 50 maşın var.
That's the worst thing, driving in America, wow.
Amerikada maşın sürmək ən pis şeydir, vay.
On the other side of the road,
Yolun o biri tərəfində,
you feel like a rebel, you know?
özünü üsyankar kimi hiss edirsən, bilirsən?
Until you see the other cars coming
O biri maşınların gəldiyini görənə qədər
and then it's not so much fun.
və sonra o qədər də əyləncəli olmur.
Every, you know how many times I did
Hər... bilirsən sadəcə
that just going to THE WRONG SIDE?
səhv tərəfə gedərək bunu neçə dəfə etmişəm?
AND DON'T DON'T TRUST MOVIES.
Və filmlərə inanmayın.
It's not easy to do that whole thing.
Bütün o şeyi etmək asan deyil.
No. No, people don't just drive and no, they stop.
Xeyr. Xeyr, insanlar sadəcə sürmür və xeyr, onlar dayanırlar.
They just look at you and go, "WHAT ARE YOU DOING?"
Onlar sadəcə sənə baxıb "NƏ EDİRSƏN?" deyirlər.
IN THE MOVIES YOU DRIVE FAST.
Filmlərdə sürətlə sürürsən.
WHAT ARE YOU DOING?
NƏ EDİRSƏN?
AREN'T YOU SUPPOSED TO NO, THEY DON'T DRIVE.
Gərək deyildin... yox, onlar sürmürlər.
They just wait for you to turn around and the street is
Onlar sadəcə sənin dönməyini gözləyirlər və küçə
so small. You're doing one of those turns,
çox kiçikdir. Sən xəcalət içində
just watching them in your shame,
onları izləyərək o dönüşlərdən birini edirsən,
just like it's horrible.
sadəcə dəhşətlidir.
I had to practice for months.
Mən aylarla məşq etməli oldum.
It was the worst.
Ən pisi idi.
I remember I drove I drove into a street once.
Xatırlayıram ki, bir dəfə bir küçəyə girdim.
I thought I'd learned it.
Fikirləşdim ki, artıq öyrənmişəm.
It had been months.
Aylar keçmişdi.
I'd been doing it well and
Yaxşı sürürdüm və
then I turned into the wrong way
Words and phrases in this video
- swerve (C2)
- döndərmək
- bitch (C1)
- küçüy
- rebel (B2)
- qiyamçı
- shame (B2)
- xəcalət
- trust (B1)
- inanmaq
- suppose (B1)
- gərəkmək
- be supposed to (B1)
- gərəkmək
- turn around (B1)
- dönmək
- practice (B1)
- məşq etmək
- wow (A2)
- vay
- you know (A2)
- bilirsən
- until (A2)
- qədər
- whole (A2)
- bütün
- turn (A2)
- dönmək
- horrible (A2)
- dəhşətli
- lady (A2)
- xanım
- towards (A2)
- tərəf
- nobody (A2)
- heç kim
- else (A2)
- başqa
- hero (A2)
- qəhrəman
- and (A1)
- və
- there (A1)
- orada
- car (A1)
- maşın
- come (A1)
- gəlmək
- this (A1)
- bu
- way (A1)
- tərəf
- that (A1)
- bu
- the (A1)
- artikl
- bad (A1)
- ən pis
- thing (A1)
- şey
- drive (A1)
- sürmək
- other (A1)
- digər
- side (A1)
- tərəf
- road (A1)
- yol
- you (A1)
- siz
- feel (A1)
- hiss etmək
- like (A1)
- kimi
- know (A1)
More videos to learn English with
- Don’t miss the greats play this Sunday at on CBS, Paramount+ & Nickelodeon. · Key & Peele · C2
- The news reporter pause is the original millennial pause · Smosh · A2
- The rare sibling conpliment · Kallmekris · A2
- How Different Professions Greet Each Other · Daniel LaBelle · C1
- FCC Chair Brendan Carr is working to put a price on free speech & create “civic-minded" programming. · Jimmy Kimmel Live · B2
- Should I keep her??👀😩 · Brent Rivera · B2
- My step-dog and I | Costaki Economopoulos Stand-Up Comedy Stand-Up Comedy · Dry Bar Comedy · B1
- We take vomit seriously here at the Peabody Award winning Jimmy Kimmel Live! · Jimmy Kimmel Live · B2
- Will we name the same celebrity? · Smosh · A2
- Do imaginary friends really...do this...? · Smosh · B1
- “tWo wEekS” · Jimmy Kimmel Live · B1
- I think the title needs more work... · Smosh · B1