Mordok the Clock Keeper loves daylight saving time, and Trump shall not interfere

The Daily Show · English · B2 (Upper intermediate) · 144 seconds

Learn English with “Mordok the Clock Keeper loves daylight saving time, and Trump shall not interfere” by The Daily Show: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “If I can be totally honest, I would be happy to get rid of daylight saving time.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. If I can be totally honest,

    Tam səmimi desəm,

  2. I would be happy to get rid of daylight saving time.

    yay vaxtı tətbiqindən qurtulmağa şad olardım.

  3. I don't even know how it started in the first place.

    Bunun ümumiyyətlə necə başladığını belə bilmirəm.

  4. Twas I.

    Mən idim.

  5. Wait, wait, wait. Who said that?

    Gözlə, gözlə, gözlə. Bunu kim dedi?

  6. Behold mortal. Look upon my frightening visage,

    Tamaşa et, fani. Qorxunc simama bax,

  7. for I am Mordock, the clock keeper.

    çünki mən saat gözətçisi Mordokam.

  8. It is here, in the time realm,

    Məhz burada, vaxt aləmində gündüz işığının axınını mən idarə edirəm

  9. that I doth control the flow of daylight

    Məhz burada, vaxt aləmində gündüz işığının axınını mən idarə edirəm

  10. and savings. Oh.

    və qənaətləri. Oh.

  11. Okay, is that why you're wearing

    Yaxşı, məhz buna görə Flav Flav kimi saat taxırsan?

  12. a clock LIKE FLAVOR FLAV?

    Yaxşı, məhz buna görə Flav Flav kimi saat taxırsan?

  13. WHY DOES EVERYONE SAY THAT?

    NİYƏ HƏR KƏS BUNU DEYİR?

  14. AND FLAV STOLE THAT LOOK FROM ME.

    VƏ FLAV BU GÖRÜNÜŞÜ MƏNDƏN OĞURLAYIB.

  15. HE COPIED HIS WHOLE THING FROM ME.

    O, bütün hər şeyi məndən kopyalayıb.

  16. So you invented daylight saving time.

    Deməli, yay vaxtı tətbiqini sən ixtira etmisən.

  17. YEAH, BOY! I AM THE INVENTOR OF DAYLIGHT SAVING.

    HƏBİBİM, BƏLİ! MƏN YAY VAXTININ İXTİRAÇISIYAM.

  18. AND BY GALACTIC DECREE, I forbid you from canceling it.

    VƏ QALAKTİK FƏRMANLA MƏN SƏNƏ BUNU LƏĞV ETMƏYİ QADAĞAN EDİRƏM.

  19. I understand. You probably

    Başa düşürəm. Güman ki, uşaqların məktəbə gedərkən gündüz vaxtı təhlükəsiz olmaları sənin vecinədir.

  20. care about children being safe

    Başa düşürəm. Güman ki, uşaqların məktəbə gedərkən gündüz vaxtı təhlükəsiz olmaları sənin vecinədir.

  21. in the daylight on their way to school.

    Başa düşürəm. Güman ki, uşaqların məktəbə gedərkən gündüz vaxtı təhlükəsiz olmaları sənin vecinədir.

  22. False. It's because I love watching

    Yalandır. Çünki hamınızın necə çaş-qın qalmasına baxmağı sevirəm.

  23. how confused you all get.

    Yalandır. Çünki hamınızın necə çaş-qın qalmasına baxmağı sevirəm.

  24. You have TO CHANGE ALL THE CLOCKS.

    BÜTÜN SAATLƏRİ DƏYİŞDİRMƏLİSİNİZ.

  25. YOU HAVE TO LEARN where the knobs are.

    DÜYMƏLƏRİN HARADA OLDUĞUNU ÖYRƏNMƏLİSİNİZ.

  26. You think it's 5:00 somewhere?

    Haradasa saat 5:00 olduğunu düşünürsən?

  27. No, it's only 4:00. Or is it 6:00?

    Xeyr, yalnız 4:00-dır. Yoxsa 6:00-dır?

  28. YOU'LL NEVER KNOW.

    HEÇ VAXT BİLMƏYƏCƏKSİNİZ.

  29. HEY, HEY, HEY. THAT'S NOT VERY NICE, MORDOCK.

    HƏY, HƏY, HƏY. Bu çox da xoş deyil, Mordok.

  30. Now personally, I really want

    İndi şəxsən mən həqiqətən yay vaxtı tətbiqinə son qoymaq istəyirəm.

  31. to end daylight saving time.

    İndi şəxsən mən həqiqətən yay vaxtı tətbiqinə son qoymaq istəyirəm.

  32. I like to watch TV without having to

    Mən saat 9:00-ın, 8:00-ın mərkəzi vaxtın nə demək olduğunu anlamağa məcbur olmadan televizora baxmağı xoşlayıram.

  33. figure out what 9:00 8:00 central means.

    Mən saat 9:00-ın, 8:00-ın mərkəzi vaxtın nə demək olduğunu anlamağa məcbur olmadan televizora baxmağı xoşlayıram.

  34. That's a time zone thing, you Address

    Bu, saat qurşağı məsələsidir, həmin narahatlığı saat qurşağı ustadı ilə müzakirə et.

  35. that concern with the time zone master.

    Bu, saat qurşağı məsələsidir, həmin narahatlığı saat qurşağı ustadı ilə müzakirə et.

  36. He's my stepfather and we're not on speaking terms.

    O, mənim ögey atamdır və biz danışmırıq.

  37. But Well, you know what?

    Amma, yaxşı, bilirsən nə var?

  38. I want President Trump to get rid of that, too.

    Mən istəyirəm ki, prezident Trump da bundan qurtulsun.

  39. Never. Try as he might, Donald Trump can never stop me.

    Heç vaxt. Donald Trump nə qədər çalışsa da, məni heç vaxt dayandıra bilməz.

  40. The chaos of the clock SHALL ENDURE FOR ETERNITY,

    Saatın xaosu əbədiyyətə qədər davam edəcək və o,

  41. AND HE SHALL NOT INTERFERE.

    müdaxilə etməyəcək.

  42. OH, hold on. I'm getting a textual message.

    Oh, gözləyin. Mənə mətn mesajı gəlir.

  43. Oh, gross, IT'S DICK PICS.

    Oh, iyrənc, CİNSİ ORQAN ŞƏKİLLƏRİDİR.

  44. OH GOD, IT'S hundreds and hundreds

    Oh Allah, yüzlərlə və yüzlərlədir və hiri digərindən daha normaldır.

  45. and each is more normal than the rest.

    Oh Allah, yüzlərlə və yüzlərlədir və hiri digərindən daha normaldır.

  46. Uh Donald Trump must have posted YOUR PHONE NUMBER.

    Ee, yəqin Donald Trump SİZİN TELEFON NÖMRƏNİZİ yerləşdirib.

  47. GOD DAMN IT! I'VE HAD THIS NUMBER FOR 30,000 CENTURIES.

    LƏNƏT OLSUN! BU NÖMRƏ 30 000 ƏSrdİR MƏNDƏDİR.

  48. NOW I MUST CHANGE IT AT THE CURSED VERIZON STORE.

    İNDİ ONU LƏNƏTLİ VERİZON MAĞAZASINDA DƏYİŞDİRMƏLİYƏM.

  49. DO YOU KNOW IF I HAVE TIME TO

    BİLİRSİNİZMİ, BAĞLANMAMIŞDAN ƏVVƏL Oraya ÇATMAĞA VAXTIM VARMI?

  50. GET THERE BEFORE IT CLOSES?

    BİLİRSİNİZMİ, BAĞLANMAMIŞDAN ƏVVƏL Oraya ÇATMAĞA VAXTIM VARMI?

  51. I don't know. You're the clock keeper.

    Bilmirəm. Saat gözətçisi sənsən.

  52. I I know, BUT ALL THESE CLOCKS ARE off by like an hour.

    Bilirəm, AMMA BÜTÜN BU SAATLƏR təxminən bir saat geri qalır.

  53. I haven't I haven't gotten around to changing them.

    Mən onları dəyişdirməyə vaxt tapmamışam.

Words and phrases in this video

twas (C2)
idi
behold (C2)
tamaşa etmək
visage (C2)
üz
decree (C2)
fərman
dick (C2)
cinsi orqan
mortal (C1)
fani
realm (C1)
aləm
galactic (C1)
qalaktik
chaos (C1)
xaos
endure (C1)
dözmək
eternity (C1)
əbədiyyət
textual (C1)
mətn
rid (B2)
azad
upon (B2)
üzərində
look upon (B2)
baxmaq
keeper (B2)
mühafizəçi
flow (B2)
axın
copy (B2)
köçürmək
forbid (B2)
qadağan etmək
knob (B2)
düymə
personally (B2)
şəxsən
concern (B2)
narahatlıq
stepfather (B2)
ögey ata
term (B2)
şərt
on terms (B2)
münasibətdə olmaq
interfere (B2)
müdaxilə etmək
gross (B2)
iyrənc
cursed (B2)
lənətlənmiş
totally (B1)
tamamilə
honest (B1)
dürüst
daylight (B1)
gündüz işığı
saving (B1)
qənaət
get rid of (B1)
qurtulmaq
frightening (B1)
qorxunc
control (B1)
><q>etmək</q> idarə etmək
savings (B1)
qənaət
flavor (B1)
dad
invent (B1)
ixtira etmək
inventor (B1)
ixtiraçı
cancel (B1)
ləğv etmək

More videos to learn English with