Serena Bongiovanni - L'ossessione di mia nonna per Stefano De Martino - Stand-Up Comedy
Comedy Central Italia · Italian · B1 (Intermediate) · 157 seconds
Learn Italian with “Serena Bongiovanni - L'ossessione di mia nonna per Stefano De Martino - Stand-Up Comedy” by Comedy Central Italia: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Mia nonna ha un po' l'ossessione per Stefano De Martino, tant'è che lei lo guarda sempre”
Transcript with translation
Mia nonna ha un po' l'ossessione per Stefano De Martino,
Nənəmin Stefano De Martino-ya qarşı bir az obsessiyası var,
tant'è che lei lo guarda sempre
o dərəcədə ki, həmişə otaqda qapı bağlı baxır,
in camera con la porta chiusa,
o dərəcədə ki, həmişə otaqda qapı bağlı baxır,
eh, troppo chiusa,
eh, çox bağlı,
mol- molto chiusa, eh, non so se ci capiamo.
ç-çox bağlı, eh, bilmirəm başa düşürükmü.
Insomma, io ho un bel- bellissimo
Qısası, nənəmlə gözəl münasibətim var,
rapporto con mia nonna,
Qısası, nənəmlə gözəl münasibətim var,
un bellissimo rapporto,
gözəl münasibət,
io l'amo tanto, è una mia amica,
onu çox sevirəm, o mənim rəfiqəmdir,
quindi prima l'ho chiamata e le ho detto:
ona görə də əvvəl ona zəng edib dedim:
"Sai, nonna, sono a Milano
"Bilirsən, nənə, Milandayam, işim üçün çox vacib bir şey edirəm".
a fare una cosa molto importante per il mio lavoro".
"Bilirsən, nənə, Milandayam, işim üçün çox vacib bir şey edirəm".
Lei mi ha detto: "Che lavoro?". E fin qui, ok.
O mənə dedi: "Nə iş?". Və buraya qədər, yaxşı.
E ho detto: "Nonna,
Və dedim: "Nənə, hər halda,
vabbè, non importa, non importa, non giudichiamo,
əhəmiyyəti yoxdur, əhəmiyyəti yoxdur, mühakimə etmirik,
no? Guardiamo ma non giudichiamo".
hə? Baxırıq, amma mühakimə etmirik".
Allora le ho detto: "Nonna,
Onda ona dedim: "Nənə,
sai perché sono in teatro, sono in teatro,
bilirsən niyə teatrdayam, teatrdayam,