Attached as hell.
Prime Video · English · B1 (Intermediate) · 41 seconds
Learn English with “Attached as hell.” by Prime Video: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Hey Stolly-Wolly! Wanna go for a coffee? I can grab you some.”
Transcript with translation
Hey Stolly-Wolly! Wanna go for a coffee?
Hey Stoli-volli! Qəhvə içməyə getmək istəyirsən?
I can grab you some.
Sənin üçün bir az ala bilərəm.
Oh no, I meant like we could both go.
Oh yox, mən ikimizin də gedə biləcəyimizi nəzərdə tuturdum.
Has Millie called?
Milli zəng edib?
She could be choking on her own vomit by now!
O, indiyə qədər öz qusuntusunda boğula bilərdi!
I don't want to lose me, you know?
Özümü itirmək istəmirəm, bilirsən?
What if he wants me to change?
Bəs o mənim dəyişməyimi istəsə necə?
You just need to give her her space.
Sən sadəcə ona bir az məsafə verməlisən.
Everyone needs space.
Hər kəsin məsafəyə ehtiyacı var.
I mean you don't need space.
Demək istəyirəm ki, sənin məsafəyə ehtiyacın yoxdur.
You hate being alone,
Sən tək qalmağa nifrət edirsən,
but not everything is about you, is it, asshole?!
amma hər şey səninlə bağlı deyil, elə deyil, alçaq?!
I wish I could accept his desire.
Kaş ki onun arzusunu qəbul edə bilsəydim.
He's offering me the one thing I've wanted for so long.
O mənə çoxdandır istədiyim yeganə şeyi təklif edir.
The one thing I wanted above all else.
Hər şeydən çox istədiyim o yeganə şeyi.
And I just can't...
Və mən sadəcə bacarmıram...
I just don't know how to handle this.
Sadəcə bunun öhdəsindən necə gələcəyimi bilmirəm.
Words and phrases in this video
- asshole (C2)
- pis adam
- vomit (C1)
- qusuntu
- choke (B2)
- boğulmaq
- choke on (B2)
- boğulmaq
- above all else (B2)
- hər şeydən çox
- handle (B2)
- öhdəsindən gəlmək
- go for (B1)
- getmək
- grab (B1)
- almaq
- by now (B1)
- indiyə qədər
- what if (B1)
- bəs ... necə
- about you (B1)
- səninlə bağlı
- desire (B1)
- arzu
- mean (A2)
- nəzərdə tutmaq
- i mean (A2)
- yəni, demək istəyirəm
- own (A2)
- öz
- lose (A2)
- itirmək
- you know (A2)
- bilirsən
- space (A2)
- məsafə
- hate (A2)
- nifrət etmək
- alone (A2)
- tək
- accept (A2)
- qəbul etmək
- offer (A2)
- təklif etmək
- long (A2)
- uzun
- for so long (A2)
- çoxdandır
- above (A2)
- üstündə
- else (A2)
- başqa
More videos to learn English with
- Rex stays booked and busy at the workplace 📱🦖 · Pixar · A2
- Asking your dad for the impossible · Prime Video · A2
- Intense, exciting, and holding nothing back. is IN THEATERS NOW! · Warner Bros. · B1
- Garrett we're gonna need you to lock in for our girl Hannah please · Prime Video · B1
- Stolas visits Blitzø at work. · Prime Video · A2
- Our close, personal friend Carrie White. · Prime Video · A2
- Happy pumpkin spice season to all who celebrate · Prime Video · B1
- Ladybird | It's Okay · A24 · A2
- Ted Garcia | · A24 · B1
- When Nature Docs Play With Your Emotions · Ryan George · C1
- Different suits, same hero. · Disney Plus · A2
- When all that Candy Crush finally pays off · Ryan George · B1