“It was tough having to let you go.” 🕊️Hope Wins | Messages That Matter | Episode 6
Dhar Mann Studios · English · B1 (Intermediate) · 47 seconds
Learn English with ““It was tough having to let you go.” 🕊️Hope Wins | Messages That Matter | Episode 6” by Dhar Mann Studios: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “I just wanna let my daughter know, Amelia-Elizabeth, you passed away last year in April”
Transcript with translation
I just wanna let my daughter know, Amelia-Elizabeth,
Sadəcə qızım Ameliya-Elizabetin bilməsini istəyirəm,
you passed away last year in April
sən keçən il apreldə vəfat etdin.
and it was tough having to let you go.
və sənin getməyinə icazə vermək çətin idi.
I miss you a lot, and I can't wait to see you in heaven.
Sənin üçün çox darıxıram və səni cənnətdə görməyi səbirsizliklə gözləyirəm.
I know you're up there looking over me
Bilirəm ki, sən yuxarıdan məni izləyirsən və hər addımımda mənə yol göstərirsən.
and just guiding in my every step.
Bilirəm ki, sən yuxarıdan məni izləyirsən və hər addımımda mənə yol göstərirsən.
Just tell God that I love him a lot,
Sadəcə Allaha de ki,
and that I'm so thankful for having him
onu çox sevirəm və məni olduğum cəhənnəm çuxurundan çıxardığı üçün ona çox minnətdaram.
take me out of the pit of hell that I was in.
onu çox sevirəm və məni olduğum cəhənnəm çuxurundan çıxardığı üçün ona çox minnətdaram.
I love you, Amelia, my little Elizabeth.
Səni sevirəm, Ameliya, mənim balaca Elizabetim.
Keep shining bright
Parlaq olmağa davam et və həmişə olduğun o işıq ol.
and being that light that you always are
Parlaq olmağa davam et və həmişə olduğun o işıq ol.
and were for me.
və mənim üçün idin.
Words and phrases in this video
- heaven (B2)
- cənnət
- guide (B2)
- yönləndirmək
- pit (B2)
- çuxur
- hell (B2)
- cəhənnəm
- pass away (B1)
- vəfat etmək
- tough (B1)
- çətin
- look over (B1)
- nəzarət etmək
- thankful (B1)
- minnətdar
- take out (B1)
- çıxarmaq
- bright (B1)
- parlaq
- miss (A2)
- darıxmaq
- step (A2)
- addım
- keep (A2)
- saxlamaq
- shine (A2)
- parlamaq
- keep shining (A2)
- parlamağa davam etmək
- just (A1)
- sadəcə
- wanna (A1)
- istəmək
- let (A1)
- icazə vermək
- daughter (A1)
- qız övladı
- know (A1)
- bilmək
- you (A1)
- siz
- away (A1)
- uzaq
- last (A1)
- keçən
- year (A1)
- il
- and (A1)
- və
- have to (A1)
- məcbur olmaq
- have to let go (A1)
More videos to learn English with
- Ina Garten’s Best Life Advice | Mel Robbins · Mel Robbins · B1
- Every Smile Costs Me $10 · Dhar Mann Studios · A2
- The Power Of Gratitude | Mel Robbins · Mel Robbins · B2
- "There are no magic words that can help you figure out how to be an activist” · TED · B1
- Keep showing up not just for the Earth, but for each other · TED · B1
- If you're 36... you're a child · GaryVee · B1
- This is what you should teach your kids · GaryVee · A2
- “I love you, and I miss you, & I miss your cuddles.” 💔Hope Wins | Messages That Matter | Episode 5 · Dhar Mann Studios · A2
- Is college a scam? · GaryVee · B2
- How to overcome your unhappiness reflex · TEDx Talks · B1
- Why is this game actually so hard? 😂 · Dhar Mann Studios · A2
- The key to a K-pop hit? Vocal fry and fruit innuendos · TED · B1