Realitná Bublina: Ako som prerobil milióny! · Learn Slovak · Scrollish

Realitná Bublina: Ako som prerobil milióny!

Smart-Life Club · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 84 seconds

Learn Slovak with “Realitná Bublina: Ako som prerobil milióny!” by Smart-Life Club: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “Takže o tomto som nevedel, ale ostalo mi to nejak v hlave.”

Transcript with Azerbaijani translation

Takže o tomto som nevedel,
Beləliklə, mən bunu bilmirdim,
ale ostalo mi to nejak v hlave.
amma bu bir təhər başımda qaldı.
A ja sa teraz posím ako možno nejaké
Və mən indi bu andan bəlkə iki-üç il
dva tri roky od tohto okamžiku.
irəliləyirəm.
A vtedy to bolo niekde tesne pred 2007,
Və o zaman bu, 2007-ci ildən düz əvvəl idi,
kedy bol akože vrchol eh tej takej
hansı ki, guya zirvəsi idi eh o
realitnej bubliny na Slovensku
daşınmaz əmlak köpüyünün Slovakiyada
a kedy všetci v mojom okolí všetci boli buď realťáci eh
Və o zaman mənim ətrafımda hamı ya realtor idi,
alebo špekulovali s nehnuteľnosťami,
ya da daşınmaz əmlakla möhtəkirlik edirdilər,
lenže kúpili ich za pol roka ich predali
lakin onları alıb yarım ildən sonra satdılar.
a zarobili na tom obrovské množstvo peňazí.
Və bununla nəhəng miqdarda pul qazandılar.
Takže toto všetko akoby eh nahralo alebo spôsobilo,
Beləliklə, bütün bunlar sanki şərait yaratdı və ya səbəb oldu ki,
že aj ja som sa vtedy rozhodol,
o zaman mən də qərar verdim.
že teda tak keď je to taký
Ki, yəni əgər bu belə
super biznis tej nehnuteľnosti,
əla daşınmaz əmlak biznesidirsə,
tak si idem kúpiť aj ja tú svoju nehnuteľnosť.
onda mən də gedib öz əmlakımı alım.
No a len túto časť možno už poznáte,
Yaxşı, və bəlkə bu hissəni artıq tanıyırsınız,
ale kúpil som nehnuteľnosť
amma mən daşınmaz əmlak aldım
asi úplne na samom vrchole tej bubliny.
təxminən o köpüyün lap zirvəsində.
Doteraz si to pamätám.
Bunu indiyədək xatırlayıram.
Bolo to 5 100 000 slovenských korún,
Bu 5 100 000 Slovakiya kronu idi,
takže asi 166 000 €.
yəni təxminən 166 000 €.
A asi v do pol roka potom praskla bublina realitná.
Və təxminən yarım il sonra daşınmaz əmlak köpüyü partladı.
tie ceny nehnuteľnosti klesli o 20 až 30%.
O daşınmaz əmlak qiymətləri 20-30% düşdü.
Ten najnižší bod, v ktorom,
Mənim o əmlakımın qiymətinin olduğu

Words and phrases in this video

realitný (B2): daşınmaz əmlak
bublina (B2): köpük
realťák (B2): realtor
špekulovať (B2): möhtəkirlik etmək
prasknúť (B2): partlamaq
posunúť (B1): irəliləmək
okamžik (B1): an
tesne (B1): düz
akože (B1): guya
vrchol (B1): zirvə
okolie (B1): ətraf
buď (B1): ya
nehnuteľnosť (B1): daşınmaz əmlak
zarobiť (B1): qazanmaq
obrovský (B1): nəhəng
množstvo (B1): miqdar
akoby (B1): sanki
nahrať (B1): şərait yaratmaq
spôsobiť (B1): səbəb olmaq
rozhodnúť (B1): qərar vermək
teda (B1): yəni
biznis (B1): biznes
úplne (B1): tamamilə
samý (B1): lap
doteraz (B1): indiyədək
pamätať (B1): xatırlamaq
pamätať si (B1): xatırlamaq
klesnúť (B1): düşmək
naspäť (B1): geriyə
ísť hore (B1): qalxmaq
prerobiť (B1): itirmək
podobne (B1): oxşar şəkildə
spomenúť (B1): xatırlamaq
príbeh (B1): hekayə
spomenúť si na (B1): xatırlamaq

More videos to learn Slovak with