Navigating the Okavango Delta with Gordon Buchanan 🦁

BBC Earth · English · B1 (Intermediate) · 145 seconds

Learn English with “Navigating the Okavango Delta with Gordon Buchanan 🦁” by BBC Earth: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Gordon, Gordon? It's Greg. Yeah. Go, Greg.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. Gordon, Gordon? It's Greg.

    Qordon, Qordon? Mənəm, Qreq.

  2. Yeah. Go, Greg.

    Bəli. Davam et, Qreq.

  3. We're just around the eastern side of Lechwe Plains.

    Biz indicə Leçve düzənliyinin şərq tərəfindəyik.

  4. Roger that. Nice one.

    Anlaşıldı. Əla.

  5. When I first arrived here, I thought,

    Bura ilk gələndə düşündüm ki,

  6. "I am never going to get my head round the geography

    "Mən bu yerin coğrafiyasını heç vaxt başa düşməyəcəyəm."

  7. of this place."

    "Mən bu yerin coğrafiyasını heç vaxt başa düşməyəcəyəm."

  8. It's generally flat.

    Bura ümumiyyətlə düzənlikdir.

  9. There are no sort of features on the horizon,

    Üfüqdə sıldırım qaya və ya təpə kimi heç bir relyef forması yoxdur.

  10. like an escarpment or a hill.

    Üfüqdə sıldırım qaya və ya təpə kimi heç bir relyef forması yoxdur.

  11. So your kind point of reference is kind of, well, what?

    Beləliklə, sizin istinad nöqtəniz, necə deyərlər, nədir?

  12. Termite mounds are great features

    Termit yuvaları əla oriyentirlərdir, çünki onların hamısı bir-birindən azca fərqlənir.

  13. because they are all subtly different.

    Termit yuvaları əla oriyentirlərdir, çünki onların hamısı bir-birindən azca fərqlənir.

  14. Some of them are wildly different.

    Onlardan bəziləri isə tamamilə fərqlidir.

  15. But there's one that looks like the

    Amma elə biri var ki, Harri Potterdəki Seçici Papağa bənzəyir.

  16. Sorting Hat from Harry Potter.

    Amma elə biri var ki, Harri Potterdəki Seçici Papağa bənzəyir.

  17. So when I see that one, I know exactly where I am.

    Ona görə də mən onu görəndə harada olduğumu dəqiq bilirəm.

  18. We've created a map, a custom-made map.

    Biz xəritə yaratmışıq, xüsusi hazırlanmış bir xəritə.

  19. We've superimposed all of the tracks on to

    Biz bütün yolları peyk təsvirinin üzərinə yerləşdirmişik.

  20. a satellite image.

    Biz bütün yolları peyk təsvirinin üzərinə yerləşdirmişik.

  21. So each one of these dots and lines is a road.

    Beləliklə, bu nöqtə və xətlərin hər biri bir yoldur.

  22. Little blue arrow.

    Kiçik mavi ox.

  23. That's where I currently am.

    Mənim hazırda olduğum yer oradır.

  24. I can just search for Lechwe Plains and

    Mən sadəcə Leçve düzənliyini axtara bilərəm və bu mənə dəqiq koordinatları verir.

  25. then that gives me the exact coordinates.

    Mən sadəcə Leçve düzənliyini axtara bilərəm və bu mənə dəqiq koordinatları verir.

  26. Very complicated, but it's quite straightforward

    Çox mürəkkəbdir, lakin eyni zamanda olduqca sadədir.

  27. at the same time.

    Çox mürəkkəbdir, lakin eyni zamanda olduqca sadədir.

  28. No, I'm not liking…

    Yox, xoşuma gəlmir...

  29. ..not liking this one.

    ..bu xoşuma gəlmir.

  30. Hmmmm. The danger with the muddy

    Hmmmm. Palçıqlı keçidlərin qumlu keçidlərlə müqayisədə təhlükəsi ondan ibarətdir ki, təkərlər sadəcə palçığa batıb qalır.

  31. crossings versus the sandy crossings is

    Hmmmm. Palçıqlı keçidlərin qumlu keçidlərlə müqayisədə təhlükəsi ondan ibarətdir ki, təkərlər sadəcə palçığa batıb qalır.

  32. that the wheels just get gummed up with mud.

    Hmmmm. Palçıqlı keçidlərin qumlu keçidlərlə müqayisədə təhlükəsi ondan ibarətdir ki, təkərlər sadəcə palçığa batıb qalır.

  33. I'm not going to do this.

    Mən bunu etməyəcəyəm.

  34. I'm going to back up.

    Geri qayıdacağam.

  35. It's always about never…

    Həmişə heç vaxt...

  36. ..never rushing anything

    ..heç vaxt heç nəyə tələsməmək və həmişə potensial olaraq nəyin səhv gedə biləcəyi barədə düşünmək lazımdir.

  37. and always thinking about what

    ..heç vaxt heç nəyə tələsməmək və həmişə potensial olaraq nəyin səhv gedə biləcəyi barədə düşünmək lazımdir.

  38. could potentially go wrong.

    ..heç vaxt heç nəyə tələsməmək və həmişə potensial olaraq nəyin səhv gedə biləcəyi barədə düşünmək lazımdir.

  39. I'd say there's more danger changing

    Mən deyərdim ki, burada təkər dəyişmək aslandan gələn təhlükədən daha çox təhlükəlidir.

  40. a tyre out here than there is from a lion.

    Mən deyərdim ki, burada təkər dəyişmək aslandan gələn təhlükədən daha çox təhlükəlidir.

  41. There could be hippos, there could be crocodiles.

    Begemotlar ola bilər, timsahlar ola bilər.

  42. And if you're wading through the water,

    Və əgər siz suyun içindən keçirsinizsə,

  43. even if it's just a couple of feet deep,

    hətta dərinliyi cəmi bir neçə fut olsa belə,

  44. water that's two feet deep can hide…

    iki fut dərinliyində olan su gizlədə bilər...

  45. It can't hide a hippo but it can hide big crocodiles.

    O, begemotu gizlədə bilməz, amma böyük timsahları gizlədə bilər.

  46. When people think about coming to the Okavango Delta in

    İnsanlar heç bir qapısı və ya pəncərəsi olmayan bir nəqliyyat vasitəsi ilə Okavanqo Deltasına gəlmək haqqında düşünəndə,

  47. a vehicle that doesn't have any doors or windows,

    İnsanlar heç bir qapısı və ya pəncərəsi olmayan bir nəqliyyat vasitəsi ilə Okavanqo Deltasına gəlmək haqqında düşünəndə,

  48. and there's also many predators here,

    və burada həmçinin çoxlu yırtıcılar olduqda,

  49. you think, "Oh, gosh!

    düşünürsən ki: "Aman Allahım!

  50. That's… That must be terrifying.

    Bu... Bu, dəhşətli olmalıdır.

  51. There must be kind of like moments

    Real təhlükə içində olduğun anlar olmalıdır."

  52. when you're in real danger."

    Real təhlükə içində olduğun anlar olmalıdır."

  53. The most dangerous thing out here is…

    Buradakı ən təhlükəli şey...

  54. ..is me and my judgement.

    ..mən və mənim mühakiməmdir.

  55. Or maybe the thing

    Və ya bəlkə də məni burada təhlükəsiz saxlayan şey mən və mənim mühakiməmdir!

  56. that keeps me safe out here is me and my judgement!

    Və ya bəlkə də məni burada təhlükəsiz saxlayan şey mən və mənim mühakiməmdir!

Words and phrases in this video

roger (C2)
anlaşıldı
escarpment (C2)
sıldırım qaya
termite (C2)
termit
mounds (C2)
yuvaları
subtly (C2)
azca
gummed (C2)
yapışmaq
gum up (C2)
batıb qalmaq
get one's head round (C1)
başa düşmək
horizon (C1)
üfüq
coordinates (C1)
koordinatlar
features (B2)
relyef formaları
reference (B2)
istinad
point of reference (B2)
istinad nöqtəsi
wildly (B2)
tamamilə
dots (B2)
nöqtələr
arrow (B2)
ox
crossings (B2)
keçidlər
versus (B2)
müqayisədə
potentially (B2)
potensial olaraq
hippos (B2)
begemotlar
vehicle (B2)
nəqliyyat vasitəsi
terrifying (B2)
dəhşətli
judgement (B2)
mühakimə
plains (B1)
düzənlik
generally (B1)
ümumiyyətlə
exactly (B1)
dəqiq
currently (B1)
hazırda
exact (B1)
dəqiq
muddy (B1)
palçıqlı
sandy (B1)
qumlu
mud (B1)
palçıq
rushing (B1)
tələsmək
go wrong (B1)
səhv getmək
even if (B1)
hətta ...sa belə
keep safe (B1)
təhlükəsiz saxlamaq
eastern (A2)
şərq
arrived (A2)
gəldim
thought (A2)
düşündüm
geography (A2)
coğrafiya
flat (A2)
düz

More videos to learn English with