An unexpected friendship grows in prison
BBC · English · A2 (Elementary) · 90 seconds
Learn English with “An unexpected friendship grows in prison” by BBC: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “See Fenchurch, they send me over, and then these lot, they send”
Transcript with translation
See Fenchurch, they send me over,
Bax Fenchurch, onlar məni göndərirlər,
and then these lot, they send
sonra da bu dəstə heç kimin geri istəmədiyi bir axmağı göndərir.
a shithead they don't want back.
sonra da bu dəstə heç kimin geri istəmədiyi bir axmağı göndərir.
First time? What's it to you? Shut up, man.
İlk dəfədir? Sənə nə var? Səsini kəs, kişi.
Hennessy. Palmerston. Right, you two with me.
Hennessy. Palmerston. Düzdür, siz ikiniz mənimlə.
Right, room 28, Peter Palmerston.
Düzdür, 28-ci otaq, Peter Palmerston.
James Hennessy, yeah?
James Hennessy, eləmi?
Room 29. Clever you, yeah?
29-cu otaq. Ağıllısan, hə?
I'm gonna ask you sommat', yeah?
Səndən nəsə soruşacağam, hə?
You say owt to anyone, and you're dead and I mean it.
Kimsəyə heç nə desən, ölürsən və mən bunu ciddi deyirəm.
Teach me to read and write. So, will you?
Mənə oxuyub-yazmağı öyrət. Eləmi?
Okay. The boy packed up the things
Yaxşı. Oğlan səyahəti üçün lazım olan əşyaları yığdı, məsələn,
he would need for his journey,
Yaxşı. Oğlan səyahəti üçün lazım olan əşyaları yığdı, məsələn,
like some food--
bəzi yemək...
And a spare pair of socks.
Və ehtiyat bir cüt corab.
Yeah, yeah, yeah.
Bəli, bəli, bəli.
And a spare pair of socks.
Və ehtiyat bir cüt corab.
Like er... some food and a spare pair of socks.
Necə ki... bəzi yemək və ehtiyat bir cüt corab.
And a map his dad left behind.
Və atasının arxada qoyduğu xəritə.
Oh man, it's gonna be like a best seller, this.
Oh dostum, bu, bestseller kimi olacaq.
This is better than that little fucking specsy wizard.
Bu, o kiçik lənətə gəlmiş eynəkli sehrbazdan yaxşıdır.
Anyone you want to say goodbye to?
Vidalaşmaq istədiyin kimsə var?
Yeah, Peter. Alright, are you off are you?
Bəli, Peter. Yaxşı, yola düşürsən, eləmi?
Yeah. Big man jail.
Bəli. Böyük kişi həbsxanası.
You ain't gonna last two minutes in there, lad.
Words and phrases in this video
- shithead (C2)
- axmaq
- sommat (C2)
- nəsə
- owt (C2)
- heç nə
- specsy (C2)
- eynəkli
- fucking (C1)
- lənətə gəlmiş
- lad (B2)
- oğlan
- pack (B1)
- dolu
- spare (B1)
- ehtiyat
- leave behind (B1)
- arxada qoymaq
- seller (B1)
- satıcı
- wizard (B1)
- sehrbaz
- be off (B1)
- yola düşmək
- jail (B1)
- həbsxana
- last (B1)
- dözmək
- mate (B1)
- dost
- shut (A2)
- bağlamaq
- what is it to someone (A2)
- sənə nə var ki
- shut up (A2)
- səsini kəsmək
- clever (A2)
- ağıllı
- anyone (A2)
- hər kəs
- mean (A2)
- demək istəmək
- i mean (A2)
- yəni, demək istəyirəm
- pack up (A2)
- yığışdırmaq
- journey (A2)
- səyahət
- pair (A2)
- cüt
- sock (A2)
- corab
More videos to learn English with
- Rep. Omar and her district remain defiant after ICE raid. · AJ+ · B1
- Greta Thunberg Joins Student Protests in France · AJ+ · B1
- Oh to have Haymitch’s mentality - BBC · BBC · B1
- Why the U.S. Abandoned This Island (Until Now) · Johnny Harris · C1
- Democrats are putting child care at the center of 2028 · Vox · C1
- Why billion-dollar fines aren’t enough to stop Big Tech · Vox · C1
- Can artificial intelligence become conscious? | The Economist · The Economist · C1
- Kevin Rudd on what China really thinks of America | The Economist · The Economist · C2
- Sam Ryder gets a grilling at work | Celebrity Race Across The World - BBC · BBC · A2
- Why can’t we agree on color? · Vox · A2
- Alice Weidel on the AfD’s stance on non-traditional families | The Economist · The Economist · B1
- Eric Schmidt: we aren’t going to pause AI progress | The Economist · The Economist · C1