Oh to have Haymitch’s mentality - BBC
BBC · English · B1 (Intermediate) · 45 seconds
Learn English with “Oh to have Haymitch’s mentality - BBC” by BBC: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “This mentoring is very taxing stuff. He made you look desirable.”
Transcript with translation
This mentoring is very taxing stuff.
Bu mentorluq çox yorucu işdir.
He made you look desirable.
O səni cəlbedici göstərdi.
Which, in your case, can't hurt, sweetheart.
Hansı ki, sənin halında zərər verməz, əzizim.
You'd freeze to death first.
Sən əvvəlcə donub ölərsən.
No, 'cause I'd light a fire.
Yox, çünki mən od qalayardım.
Well, that's a good way to get killed.
Yaxşı, bu, öldürülmək üçün əla yoldur.
Congratulations. We have a serious situation.
Təbriklər. Ciddi vəziyyətimiz var.
Nice shooting, sweetheart.
Yaxşı atış idi, əzizim.
Did you? Just killed a...
Öldürdün mü... Sadəcə bir...
placemat. Embrace the probability
süfrə altlığını. Qaçılmaz ölüm ehtimalını qəbul et.
of your imminent death.
süfrə altlığını. Qaçılmaz ölüm ehtimalını qəbul et.
And know in your heart
Və ürəyində bil ki, səni xilas etmək üçün edə biləcəyim heç bir şey yoxdur.
that there's nothing I can do to save you.
Və ürəyində bil ki, səni xilas etmək üçün edə biləcəyim heç bir şey yoxdur.
Give me a chance to wake up, sweetheart.
Mənə oyanmaq üçün şans ver, əzizim.
He's right, Katniss.
O haqlıdır, Katniss.
Of course I'm right.
Əlbəttə ki, haqlıyam.
Words and phrases in this video
- embrace (C1)
- qəbul etmək
- imminent (C1)
- qaçılmaz
- mentoring (B2)
- müəllimlik
- taxing (B2)
- çətin
- desirable (B2)
- arzulanan
- sweetheart (B2)
- əzizim
- shooting (B2)
- atəş açma
- probability (B2)
- ehtimal
- stuff (B1)
- şey
- you'd (B1)
- köməkçi feil
- freeze (B1)
- donmaq
- freeze to death (B1)
- donub ölmək
- placemat (B1)
- süfrə altlığı
- which (A2)
- hansı ki
- case (A2)
- hal
- hurt (A2)
- zərər vermək
- death (A2)
- ölüm
- fire (A2)
- od
- light a fire (A2)
- od yandırmaq
- kill (A2)
- öldürmək
- congratulations (A2)
- təbriklər
- serious (A2)
- ciddi
- situation (A2)
- vəziyyət
- heart (A2)
- ürək
- save (A2)
- xilas etmək
- chance (A2)
More videos to learn English with
- What should the Republican message be for the midterms? · Vox · A2
- The Celebrity Traitors players tackle TERRIFYING scarecrows 😱😱 - BBC · BBC · C1
- It’s GULF OF AMERICA on Google Maps · Johnny Harris · B2
- Why Are Israeli Soldiers Stealing Palestinian Kids' Toys? · AJ+ · B2
- Sweden’s PM on working with the hard right | The Economist · The Economist · B2
- The physical toll of the Race on Jeff Stelling | Celebrity Race Across The World - BBC · BBC · B1
- Greta Thunberg Joins Student Protests in France · AJ+ · B1
- How is AI changing religion? | The Economist · The Economist · C2
- The surprising history of hating cats · Vox · B1
- Why the U.S. Abandoned This Island (Until Now) · Johnny Harris · C1
- Will anyone benefit from France’s student protests? | The Economist · The Economist · C2
- Rep. Omar and her district remain defiant after ICE raid. · AJ+ · B1