Z čiernej na BLOND - Part 2!💋
Klarisa · Slovak · C1 (Advanced) · 58 seconds
Learn Slovak with “Z čiernej na BLOND - Part 2!💋” by Klarisa: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Určite viete, že z mojej tmavej farby vlasov sa postupne snažím dostať na blond.”
Transcript with translation
Určite viete, že z mojej tmavej farby
Mütləq bilirsiniz ki, mənim tünd saç rəngimdən
vlasov sa postupne snažím dostať na blond.
tədricən sarışınlığa keçməyə çalışıram.
A toto je ďalší medzistupeň.
Və bu, növbəti aralıq mərhələdir.
Ak ste videli moje posledné video, tak viete,
Əgər son videomu görmüsünüzsə, bilirsiniz ki,
že minule sme moje vlasy najskôr
keçən dəfə saçlarımı
čistili od čiernej farby.
əvvəlcə qara rəngdən təmizləmişdilər.
No dnes už konečne prišiel moment,
Amma bu gün nəhayət ki,
na ktorý som sa veľmi tešila,
səbirsizliklə gözlədiyim an gəldi,
a po prvýkrát v živote som mala na hlave peru.
və həyatımda ilk dəfə başımda lələk var idi.
V salóne Cool sme sa rozhodli
Cool salonunda qərara gəldik ki,
moje vlasy zošvetľovať postupne,
saçlarımı tədricən açıq rəngə boyayaq,
aby sme moje vlasy čo najviac šetrili.
saçlarımızı maksimum dərəcədə qoruyaq deyə.
Použila sa technika Airdod,
Airdod texnikasından istifadə olundu ki,
vďaka ktorej vznikol taký prirodzený balayage efekt,
bunun sayəsində təbii balayaj effekti yarandı,
pričom môj odrast zostal úplne nedotknutý.
həm də saç köklərim tamamilə toxunulmaz qaldı.
Och, tak to je extrém,
Ah, bu həddindən artıqdır,
čo nám veľmi pomôže pri budúcom zošvetľovaní.
ki, bu, gələcək açılmada bizə çox kömək edəcək.
A keďže ešte toto nie je finálna blond,
Və çünki bu hələ sonuncu sarı rəng deyil,
tak mi v salóne na záver dali preliv,
salonda sonda mənə rəng çaları verdilər,
ktorý sa bude postupne vymývať,
hansı ki, tədricən yuyulub gedəcək,
takže sa tá farba ešte môže trošku zmeniť.
beləliklə rəng hələ bir az dəyişə bilər.
Ale úprimne, keď sa pozriem na to,
Amma səmimi olaraq, baxanda ki,
odkiaľ sme začali a kde sme teraz,
haradan başladıq və indi haradayıq,
tak ten rozdiel je podľa mňa brutálny.
məncə, fərq güclüdür.
Z čiernej sme sa dostali až sem,
Qaradan bura qədər gəlib çıxdıq,
Words and phrases in this video
- medzistupeň (C1)
- aralıq mərhələ
- nedotknutý (C1)
- toxunulmaz
- balayage (B2)
- balayaj
- pričom (B2)
- həm də ki
- odrast (B2)
- uzun saç kökü
- extrém (B2)
- ekstrem
- keďže (B2)
- çünki
- záver (B2)
- son
- preliv (B2)
- rəng çaları
- vymývať sa (B2)
- yuyulub getmək
- brutálny (B2)
- güclü
- postupne (B1)
- tədricən
- najskôr (B1)
- əvvəlcə
- konečne (B1)
- nəhayət
- rozhodnúť sa (B1)
- qərara gəldilər
- zošvetľovať (B1)
- açıq rəngə boyamaq
- šetriť (B1)
- qorumaq
- technika (B1)
- texnika
- vďaka (B1)
- sayəsində
- vzniknúť (B1)
- yarandı
- prirodzený (B1)
- təbii
- efekt (B1)
- effekt
- zostať (B1)
- qaldı
- úplne (B1)
- tamamilə
More videos to learn Slovak with
- ..a za babou stojí 15 ľudí 😅 · MIZNIII · A2
- Baloo si vyberá Moon Drink 🐱 · StudioMoonTV · B1
- Ďalšia lekcia SLOVENČINY!😂🇸🇰🇨🇿 · Klarisa · B1
- “Raz budeš ĽUTOVAŤ, že si si zaobstarala PSA…”😂😂 · Klarisa · A2
- čo prosím?? 🥲 · MIZNIII · A2
- Kto je NAJBOHATŠÍ Človek na Svete ? · Asimister · A2
- Mexico v Dominikanskej republike? 👀 · MIZNIII · B1
- Takto Vyzerali YOUTUBE BUTTONY v MINULOSTI 😱 · StudioMoonTV · B2
- Učím BRATA Hrať GTA 5 STUNTY · Asimister · A2
- To jak tu VYZERÁM?😭 · Klarisa · B1
- Dala som si NOVÉ NECHTY!😍😍 · Klarisa · B2
- Chcem sa tam vrátiť! 😍 @EnergylandiaOfficial · MIZNIII · B1