Dala som si NOVÉ NECHTY!😍😍

Klarisa · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 64 seconds

Learn Slovak with “Dala som si NOVÉ NECHTY!😍😍” by Klarisa: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Poďte so mnou na nové nechty! Pozrite sa, akože tie nechtíky boli celkom fajn,”

Transcript with translation

1. Poďte so mnou na nové nechty!

   Mənimlə yeni dırnaqlara gəlin!

2. Pozrite sa, akože tie nechtíky boli celkom fajn,

   Baxın, guya bu dırnaqlar olduqca yaxşı idi,

3. ale pozrite sa na tie odrastý,

   amma o uzanan hissələrə baxın,

4. hlavne ako mi tá kytička nechutne zhnedla.

   əsasən gül dəstəsi necə də iyrənc şəkildə qəhvəyi rəngə çatıb.

5. Viete z čoho sa mi to stalo?

   Bilirsiniz bu mənim başıma nədən gəlib?

6. Keď som umývala byt a nemala som rukavice na to,

   Mən mənzili təmizləyəndə və buna əlcəyim olmayanda,

7. keď som používala čistiace prostriedky,

   təmizləyici vasitələrdən istifadə edəndə,

8. potom sa vám stane tento humus.

   sonra sizdə bu çirkab baş verir.

9. Takže som tak rada, že som si zobukovala termín.

   Ona görə də çox məmnunam ki, vaxt bron etmişəm.

10. Ja som dnes bola tak šialene nerozhodná,

    Mən bu gün elə dəlicəsinə qərarsız idim,

11. ja som chcela naozaj modrú farbu,

    həqiqətən mavi rəng istəyirdim,

12. ale potom som tam videla iné, fialovo-ružové farby.

    amma sonra orada başqa, bənövşəyi-çəhrayı rəngləri gördüm.

13. Tak sa mi zapáčili,

    O qədər xoşuma gəldi ki,

14. že som sa rozhodla, že pôjdem do toho,

    qərara gəldim ki, buna gedəcəyəm,

15. a uvedomila som si,

    və dərk etdim ki,

16. že teraz nosím samé ružovo-fialové oblečenie.

    indi yalnız çəhrayı-bənövşəyi paltarlar geyinirəm.

17. Dokonca som na sebe mala aj fialovú kabelku.

    Hətta üzərimdə bənövşəyi çantam da var idi.

18. Bože guys, nakoniec mám takétoto nechtíky.

    İlahi dostlar, nəticədə belə dırnaqlarım var.

19. Som šialene šťastná,

    Dəlicəsinə xoşbəxtəm,

20. pretože reálne, posunul do dobu,

    çünki real olaraq,

21. všetko nosím v takých fialových farbách.

    hər şeyi belə bənövşəyi rənglərdə geyinirəm.

22. A nakúpila som si aj také oblečenie, hej,

    Həm də elə paltarlar almışam ki, hə,

23. čo má byť v ružovo-fialových farbách.

    çəhrayı-bənövşəyi rənglərdə olmalıdır.

24. Ja som najprv chcela modrú farbu,

    Mən əvvəlcə mavi rəng istəyirdim,

25. pretože OMG, modrá mi pôjde k očiam.

Words and phrases in this video

humus (C1)

çirkab

odrast (B2)

uzanan hissə

nechutne (B2)

iyrənc şəkildə

šialene (B2)

dəlicəsinə

uvedomiť si (B2)

dərk etmək

akože (B1)

guya

nechtík (B1)

balaca dırnaq

celkom (B1)

olduqca

zhnednúť (B1)

,əhvəyi rəngə çatmaq

prostriedok (B1)

vasitə

zarezervovať (B1)

bron etmək

termín (B1)

təyin olunmuş vaxt

nerozhodný (B1)

qərarsız

fialovo-ružový (B1)

bənövşəyi-çəhrayı

rozhodnúť sa (B1)

qərara gəlmək

samý (B1)

yalnız

ružovo-fialový (B1)

çəhrayı-bənövşəyi

dokonca (B1)

hətta

takétoto (B1)

belə

reálne (B1)

real olaraq

posunúť (B1)

irəliləmək

doba (B1)

dövr

nakúpiť (B1)

alış-veriş etmək

predstaviť si (B1)

More videos to learn Slovak with

• Iba 1% Ľudí Dokáže Nakresliť Perfektný Kruh · Asimister · A2
• STUNTY v Reálnom Živote ( Mini Skateboard ) · Asimister · A2
• Prečo mám ČERVENÉ OČI?👀 · Klarisa · C2
• Koľko Peňazí Stojí YOUTUBE BUTTON? 😱 · StudioMoonTV · B2
• “Raz budeš ĽUTOVAŤ, že si si zaobstarala PSA…”😂😂 · Klarisa · A2
• DIVNÉ Fotky z DETSTVA · StudioMoonTV · B2
• Poďme sa olizovaaaať!!! 🤪 · MIZNIII · A2
• Adrián z 🌹! · MIZNIII · A2
• Dokážeš Uhádnuť Hru Podľa Loga ? · Asimister · B2
• ZMENILA SOM NÁZOR…😂😂 · Klarisa · B2
• Spinkaj! Ja som ťa prišiel iba navnímať! 🥰 · MIZNIII · A2
• Nostalgia JESEŇ v roku 2022! · Klarisa · B2