Má mladý človek odísť do zahraničia? Alebo zostať na Slovensku? 🌍🇸🇰
Forbes Slovensko · Slovak · B1 (Intermediate) · 75 seconds
Learn Slovak with “Má mladý človek odísť do zahraničia? Alebo zostať na Slovensku? 🌍🇸🇰” by Forbes Slovensko: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Ak chce niekto odísť do zahraničia, tak nech ide študovať do zahraničia,”
Transcript with Azerbaijani translation
Ak chce niekto odísť do zahraničia,
Əgər kimsə xaricə getmək istəsə,
tak nech ide študovať do zahraničia,
qoy xaricdə oxumağa getsin,
ale dôležité je, aby potom sa vrátil na to Slovensko
ancaq vacib odur ki, sonradan Slovakiyaya qayıtsın
a tie dobré skúsenosti,
və xaricdə əldə etdiyi yaxşı təcrübəni
ktoré získal v zahraničí, aby ich priniesol.
gətirsin.
Ja si myslím, že je veľmi veľa takýchto mladých ľudí,
Mən düşünürəm ki, belə gənc insanların sayı çoxdur,
ktorí prichádzajú naspäť zo zahraničia.
hansı ki xaricdən geri gəlirlər.
Ja len vo svojom okolí za ostatný rok poznám
Mən təkcə öz ətrafımda son bir ildə tanıyıram
dvoch takýchto ľudí, ktorí prišli zo zahraničia
xaricdən gəlmiş belə iki insan,
a ktorí ostali na Slovensku.
ki, onlar Slovakiyada qaldılar.
Takže nie je to podľa mňa iba o tom,
Beləliklə, mənim fikrimcə, bu,
že mladí ľudia odchádzajú do zahraničia,
təkcə gənclərin xaricə getməsindən ibarət deyil,
čo je prirodzené,
ki, bu təbiidir,
veď aj z ostatných európskych krajín
axı digər Avropa ölkələrindən də
tí mladí ľudia na štúdium odchádzajú do zahraničia,
gənclər oxumaq üçün xaricə gedirlər,
nedeje sa to iba na Slovensku.
bu yalnız Slovakiyada baş vermir.
Dôležité je si povedať,
Vacib olan odur ki,
že koľko z týchto mladých ľudí sa
bu gənclərin nə qədəri
potom vracia naspäť na Slovensko.
sonradan Slovakiyaya qayıdır.
A myslím si, že že nie je to nejaké,
Və mən düşünürəm ki,
že samozrejme, že niektorí tí,
əlbəttə, bəziləri,
ktorí odídu do zahraničia,
xaricə gedənlərin
sa tam aj ostanú,
orada qaldıqları da var,
ale hovorím, je veľmi veľa mladých ľudí, ktorí sa vrátia
amma deyirəm, geri qayıdan çoxlu gənc insanlar var,
a je dôležité, aby sa vrátili a spoločne
və vacibdir ki, onlar qayıtsınlar və birlikdə
aby sme inovovali našu krajinu.
Words and phrases in this video
- filozofovať (C1)
- fəlsəfə ilə məşğul olmaq
- inovať (B2)
- yenilik etmək
- zahraničie (B1)
- xaric
- nech (B1)
- qoy
- získať (B1)
- qazanmaq
- naspäť (B1)
- geri
- okolie (B1)
- ətraf
- osťať (B1)
- qalmaq
- prirodzený (B1)
- təbii
- európsky (B1)
- Avropa
- štúdium (B1)
- təhsil
- dianúť sa (B1)
- baş vermək
- hranica (B1)
- sərhəd
- naopak (B1)
- əksinə
- cenný (B1)
- ən qiymətli
- niekto (A2)
- kimsə
- aby (A2)
- üçün
- vrátiť (A2)
- qayıtmaq
- skúsenosť (A2)
- təcrübə
- priniesť (A2)
- gətirmək
- takýto (A2)
- belə
- prichádzať (A2)
- gəlmək
- ostatný (A2)
- sonuncu
- takže (A2)
- beləliklə
- podľa (A2)
- görə
- iba (A2)
- yalnız
- odchádzať (A2)
- getmək
- veď (A2)
- axı
- krajina (A2)
- ölkə
- vracať sa (A2)
- qayıtmaq
- nejaký (A2)
- bəzi
- samozrejme (A2)
- əlbəttə
- niektorý (A2)
- bəziləri
- vrátiť sa (A2)
- qayıdacaqlar
- spoločne (A2)
- birlikdə
- téma (A2)
More videos to learn Slovak with
- Už Vás nebaví práca? Toto podnikanie je pre vás! · Smart-Life Club · B2
- Na akú otázku by ste potrebovali počuť odpoveď vy? · Forbes Slovensko · C1
- Sleduj Filipa Azana všade: TikTok, Instagram & YouTube! 🔥 · leaderxcastclips · A2
- Prečo všetci utekajú z Európy do Dubaja? Investície a dane · leaderxcastclips · B1
- Forbes Money: Juraj Šiška - Ako zarobiť na súdnych sporoch? · Forbes Slovensko · C1
- Ako som získal slobodu a našiel rodinu v podnikaní · Smart-Life Club · B1
- Prečo 95 % firiem krachuje? Tajomstvo úspechu objavené! · Smart-Life Club · B2
- Tajomstvo finančnej slobody: Ako som začal investovať? · Smart-Life Club · C1
- Ako posunúť Slovensko vpred? · Forbes Slovensko · B2
- Úspech je zaručený, aj keď zmením smer! · leaderxcastclips · A2
- Vytvárajte Aktíva z Ničoho: Tajné Tipy od Tomasa · Smart-Life Club · B2
- Predajné Skúsenosti v USA: Ako Začať Úspešne? · Michal Plochan · B2