Ako som získal slobodu a našiel rodinu v podnikaní
Smart-Life Club · Slovak · B1 (Intermediate) · 67 seconds
Learn Slovak with “Ako som získal slobodu a našiel rodinu v podnikaní” by Smart-Life Club: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “moje podnikanie, ktoré robím, mi presne dáva túto slobodu, o ktorej vám hovorím.”
Transcript with Azerbaijani translation
moje podnikanie, ktoré robím,
Məşğul olduğum biznesim mənə sizə bəhs etdiyim bu azadlığı dəqiq verir.
mi presne dáva túto slobodu, o ktorej vám hovorím.
Məşğul olduğum biznesim mənə sizə bəhs etdiyim bu azadlığı dəqiq verir.
Môžem byť s mojimi deťmi,
Uşaqlarımla birlikdə ola bilirəm;
tam vidíte na jednom, na tomto obrázku napravo,
orada birində, bu sağdakı şəkildə görürsünüz,
eh tuto vidíte moju dcéru.
burada qızımı görürsünüz.
Eh, tuto je syn, ktorého sme si pred eh rokom
Burada isə il yarım əvvəl ahıl yaşımızda övladlığa götürdüyümüz oğlumuzdur.
a pol adoptovali na staré kolená.
Burada isə il yarım əvvəl ahıl yaşımızda övladlığa götürdüyümüz oğlumuzdur.
Podľa mňa ale by mali mať deti mladí ľudia.
Amma məncə uşaqları gənc insanlar böyütməlidir.
Už po 40 to už fyzicky nie je až taká zábava.
40 yaşından sonra artıq fiziki cəhətdən o qədər də əyləncəli deyil.
Ja som po tom, ako som ako som začal podnikať
Mən bizneslə məşğul olmağa başladıqdan və məni sevindirən şeyi etməyə başladıqdan sonra,
a začal som robiť to, čo ma teší,
Mən bizneslə məşğul olmağa başladıqdan və məni sevindirən şeyi etməyə başladıqdan sonra,
baví a napĺňa, čo mi robí v živote najväčšiu radosť,
hansı ki məni həm əyləndirir, həm doldurur, həyatımda mənə ən böyük sevinci verir,
ja som vtedy pochopil,
o zaman başa düşdüm ki,
že toto je moja misia v mojom živote.
mənim həyatımdakı missiyam budur.
Pomôcť ľuďom vydať sa na cestu finančnej slobody.
İnsanlara maliyyə azadlığı yoluna çıxmağa kömək etmək.
Prvýkrát, keď som sa stal finančne
Birinci dəfə investisiyalarımdan maliyyə cəhətdən azad olanda,
slobodný z tých mojich investícií
Birinci dəfə investisiyalarımdan maliyyə cəhətdən azad olanda,
a druhýkrát, keď som dal výpoveď v tom korporáte
ikinci dəfə isə o korporasiyada işdən çıxanda və sevdiyim işi görməyə başlayanda.
a začal som robiť to,
ikinci dəfə isə o korporasiyada işdən çıxanda və sevdiyim işi görməyə başlayanda.
čo ma baví.
Hansı ki mənə zövq verir.
Ten druhý pocit bol omnoho lepší ako ten prvý.
O ikinci hiss birincidən qat-qat yaxşı idi.
Words and phrases in this video
- adoptovať (B2)
- övladlığa götürmək
- na staré kolená (B2)
- ahıl vaxtında
- napĺňať (B2)
- ilhamlandırmaq
- vydať sa na cestu (B2)
- yola çıxmaq
- finančná sloboda (B2)
- maliyyə azadlığı
- výpoveď (B2)
- işdən çıxma ərizəsi
- korporát (B2)
- korporasiya
- dať výpoveď (B2)
- işdən çıxmaq
- dopriať (B2)
- bəxş etmək
- popritom (B2)
- bununla yanaşı
- podnikanie (B1)
- biznes
- presne (B1)
- dəqiq
- sloboda (B1)
- azadlıq
- fyzicky (B1)
- fiziki olaraq
- podnikať (B1)
- bizneslə məşğul olmaq
- baviť (B1)
- əyləndirir
- pochopiť (B1)
- başa düşmək
- misia (B1)
- missiya
- vydať sa (B1)
- yola çıxmaq
- finančný (B1)
- maliyyə
- finančne (B1)
- maliyyəcə
- investícia (B1)
- investisiya
- pocit (B1)
- hiss
- omnoho (B1)
- qat-qat
- počet (B1)
- say
- pridať sa (B1)
- qoşulmaq
- dosiahnuť (B1)
- çatmaq
- napravo (A2)
- sağda
- pol (A2)
- yarım
- koleno (A2)
- diz
- podľa (A2)
- görə
- zábava (A2)
- əyləncə
- tešiť (A2)
- sevindirmək
- radosť (A2)
- sevinc
More videos to learn Slovak with
- Firmy môžu preškoliť zamestnancov zadarmo a dostať preplatenú aj ich mzdu · Forbes Slovensko · C1
- VO VUB BANKE SOM DOSTAL STOPKY · Michal Plochan · C1
- Forbes Money: Juraj Šiška - Ako zarobiť na súdnych sporoch? · Forbes Slovensko · C1
- Na akú otázku by ste potrebovali počuť odpoveď vy? · Forbes Slovensko · C1
- Stratégia vs. Realita: Ako sa plány rozplynú · Michal Plochan · B2
- Predaj: Ako Zvládnuť Odmietnutie a Uspeť v Predaji · Michal Plochan · B1
- Vytvárajte Aktíva z Ničoho: Tajné Tipy od Tomasa · Smart-Life Club · B2
- Viac než len veci: Ako rastúci duch pomáha · leaderxcastclips · B2
- Penize pracujú pre teba, nie ty pre peniaze! · leaderxcastclips · B2
- Tajomstvo finančnej slobody: Ako som začal investovať? · Smart-Life Club · C1
- Stretol som svojho idola a ukážem Vám svoje Rolexky! · leaderxcastclips · A2
- Generácia Z nás dnes učí niečo dôležité: empatiu k sebe samému · Forbes Slovensko · B1