Tak to som nečakal 😁
Igi & Bailey · Slovak · B1 (Intermediate) · 60 seconds
Learn Slovak with “Tak to som nečakal 😁” by Igi & Bailey: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “I gy, alimenty sa platiat do kedy? No kym sa nevyzivovana osoba postarat.”
Transcript with translation
I gy, alimenty sa platiat do kedy?
Və alimentlər nə vaxta qədər ödənilir?
No kym sa nevyzivovana osoba postarat.
Maddi dəstək almayan şəxs özünün qayğısına qala bilənə qədər.
Cize dneska tak do 70-ti.
Yəni bu gün hardasa 70 yaşa qədər.
Jojo Beily. A ked sa o nho mamicka stara sama?
Yojo Beily. Və ana onun qayğısına tək qalanda?
Tak je to pre nu samozrejme tazsie.
Onda bu, onun üçün əlbəttə ki, daha çətindir.
Tak to musi byt doslova zena potom.
Onda bu, sözün əsl mənasında qadın olmalıdır.
No ano. Si to predstav.
Yaxşı, bəli. Təsəvvür edin.
Praca, dieta, domacnost, uz nema nic na seba.
İş, uşaq, ev təsərrüfatı, artıq heç nəyi yoxdur.
Presne. Vsetko sama, to si my chlapi nevieme predstavit.
Dəqiq. Hər şeyi tək, biz kişilər bunu təsəvvür edə bilmirik.
Tu ako som si lahol, uz sa ma bude boliet krk.
Burada uzandığım kimi, artıq boynum ağrıyacaq.
Keby ja som bol suca, tak spravis, platis?
Əgər hakim mən olsaydım, necə edərdin, ödəyirsən?
Neplatis, sedis, hotovo.
Ödəmirsən, oturursan, vəssalam.
Ze ty nie si pripraveny,
Ki sən hazır deyilsən,
tak film, frolacik asi mal niekde doma,
onda film, Frolacik yəqin ki, haradasa evdə idi,
ked si isiel na rande.
görüşə gedəndə.
take su fajne. Co? No veď slobodne mamicky.
Onlar əladır. Nə? Axı subay analar.
Cie, ze na nich fajne?
Necə yəni, onlar əladır?
No su ako sa to povie, zabehnute. Co ze su?
Yaxşı, necə deyərlər, qaydaya düşmüş. Nəyi əladır?
Domacnost, deti nakupi,
Ev təsərrüfatı, uşaqlar, alış-veriş,
vies ze moze mat deti sama vyhra.
bilirsən ki, tək uşaq sahibi olmaq qələbədir.
Nemusis ju uz nic ucit.
Artıq ona heç nə öyrətməli deyilsən.
Beily. O varenie hovorim, a podobne.
Beily. Yemək bişirmək və sair haqqında danışıram.
Words and phrases in this video
- súca (C2)
- məhkəmə hakimi
- frolacik (C2)
- film
- nevyživovaný (C1)
- maddi dəstək almayan
- alimenty (B2)
- aliment
- doslova (B2)
- sözün əsl mənasında
- zabehnutý (B2)
- qaydaya düşmüş
- kým (B1)
- qədər
- postarať sa (B1)
- qayğısına qalmaq
- čiže (B1)
- yəni
- starať sa (B1)
- qayğısına qalmaq
- samý (B1)
- tək
- predstaviť si (B1)
- təsəvvür etmək
- presne (B1)
- dəqiq
- výhra (B1)
- qələbə
- podobne (B1)
- buna bənzər
- samozrejme (A2)
- əlbəttə
- ťažší (A2)
- çətin
- domácnosť (A2)
- ev təsərrüfatı
- seba (A2)
- özünü
- ľahnúť si (A2)
- ,uzanmaq
- krk (A2)
- boyun
- keby (A2)
- əgər
- spraviť (A2)
- etmək
- hotovo (A2)
- hazırdır
- pripravený (A2)
More videos to learn Slovak with
- Nové Debilné Vtipy! Tentokrát so stratenou dcérou SK stand-upu Kristínou Tormovou a Ivanom Kostrom · Silné reči stand-up comedy show · B2
- POV: To dieťa, čo musí trucovať 😤😂 · Aucajderi · A2
- Nintendo Switch 2 Leak · Duklock · B2
- Predvolebná diskusia 2 · Tadaaa parody · B2
- Nový Backstage vlog zo Starej Tržnice je online! · Silné reči stand-up comedy show · B1
- V nových Debilných Vtipoch uvidíte Zitrona a Braňa Mosného! Celá epizóda už online · Silné reči stand-up comedy show · B1
- Ideš si to s nami? 😎🤩 Mafia Corner & Basta Fix - Máj 🍒☀️ celý song na @MafiaCorner ✌🏻 · Basta Fix · A2
- Čo pije chlapec na obrázku? · Killa Slovakia · A2
- Keď nové auto je viac ako frajerka😅😅 · Aucajderi · A2
- Dáme collab? 🙉🥶 StudioMoon TV a Basta Fix 😜 Moon tvoj dvojník sa našiel 💪🏻 · Basta Fix · B1
- ..no nemal jej ich zjesť 👀😬💁🏻♀️ · Denisa Vyšňovská · A2
- NOVÉ VIDEO a premiéra už zajtra 10. 7. o 14:00 👀💃🏻🤩 · Denisa Vyšňovská · B1