POV: To dieťa, čo musí trucovať 😤😂
Aucajderi · Slovak · A2 (Elementary) · 53 seconds
Learn Slovak with “POV: To dieťa, čo musí trucovať 😤😂” by Aucajderi: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Dodko, veď som ti hovorila, že veľa hodín a vonku je tma.”
Transcript with translation
Dodko, veď som ti hovorila,
Dodko, axı sənə demişdim ki,
že veľa hodín a vonku je tma.
xeyli vaxtdır və çöldə qaranlıqdır.
Takže mi naozaj nedovolíš?
Beləliklə, mənə həqiqətən icazə vermirsən?
No nemôžem ti dovoliť.
Yaxşı, sənə icazə verə bilmərəm.
A ja ťa už nenávidím
Və mən artıq səndən nifrət edirəm və sən artıq ana olmayacaqsan, mənə burada nəsə danışmayacaqsan.
a ty už nebudeš mama, nebudeš mi tu rozprávať dačo.
Və mən artıq səndən nifrət edirəm və sən artıq ana olmayacaqsan, mənə burada nəsə danışmayacaqsan.
Je mama zlá, macocha jedna.
Ana pisdir, bir ögey ana.
Nemám ju rád, nebude mi tu rozkazovať.
Onu xoşlamıram, mənə burada əmr etməyəcək.
To čo má znamenat, Dodo?
Bu nə deməkdir, Dodo?
No a už sa nedrž toľko.
Yaxşı və artıq özündən çox yapışma.
Prestaň ma chytať za hlavu!
Mənim başımdan tutmağı dayandır!
Ty vôbec nie si moja mama.
Sən ümumiyyətlə mənim anam deyilən şəxs deyilsən.
Ty si čierna, zlá osoba!
Sən qara, pis bir adamsan!
Mi nebudeš rozkazovať, ani mi nič.
Mənə əmr etməyəcəksən, nə də mənə heç nə.
Prestaň, choď preč!
Dayan, uzağa get!
Nechcem ťa už vidieť nikdy.
Səni artıq heç vaxt görmək istəmirəm.
A Dodko, to nemyslíš vážne, že by si odo mňa odišiel?
Və Dodko, məndən gedəcəyini ciddi düşünmürsən?
Áno, odišiel by som od teba.
Bəli, səndən gedərdim.
A kam by si išiel?
Və hara gedərdin?
No hoci aj do detského domova.
Hətta uşaq evinə belə.
Ale určite by mi tam aspoň lepšie varili ako ty!
Amma orada heç olmasa səndən daha yaxşı bişirərdilər!
Words and phrases in this video
- dovoliť (B1)
- icazə verməmək
- nenávidieť (B1)
- nifrət etmək
- macocha (B1)
- ögey ana
- rozkazovať (B1)
- əmr etmək
- chytať (B1)
- tutmaq
- vôbec (B1)
- ümumiyyətlə
- vážne (B1)
- ciddi
- hoci (B1)
- hərçənd
- aspoň (B1)
- heç olmasa
- veď (A2)
- axı
- tma (A2)
- qaranlıq
- takže (A2)
- beləliklə
- naozaj (A2)
- həqiqətən
- rozprávať (A2)
- danışmaq
- znamenat (A2)
- məna vermək
- držať (A2)
- yapışmamaq
- toľko (A2)
- o qədər
- prestať (A2)
- dayanmaq
- ani (A2)
- nə də
- preč (A2)
- uzağa
- byť (A1)
- köməkçi feil
- hovoriť (A1)
- demək
- veľa (A1)
- çox
- hodina (A1)
- saat
- vonku (A1)
- çöldə
- môcť (A1)
More videos to learn Slovak with
- V tieto dušičkové dni s láskou spomíname na našich zosnulých hostí a pomyselne im zapaľujeme 🕯️🕯️🕯️ · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · B1
- POKRAČUJEME MAFIA: DOMOVINA LET’S GO! 😊 · GoGoManTV · B2
- Spokojné MDŽ 🌹 · Fero Joke · B1
- Problém Michaloviec ❌ · branocevela · B2
- Slovak na plese alebo plesova sezona v plnom prude · Tadaaa parody · B1
- Je to expert? 😅 Malý Basta pozeral Na Nože a myslí si že je asi Gordon Ramsay 💀 · Basta Fix · C1
- 🇸🇰 Domácnosti aktuálne · Fero Joke · C2
- Aký ste mali prvý školský deň? 👀🤩👩🏻🏫 · Denisa Vyšňovská · A2
- Keď nové auto je viac ako frajerka😅😅 · Aucajderi · A2
- Koľko trvá UKOVAŤ dýku ako v KCD2 · Duklock · B2
- Štátne praktiky · Fero Joke · B2
- Despacito je po slovensky Rozpačito 😃😃 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · B1