Leonardo DiCaprio put his spin on the monologue and took it to the next level.
Paramount Pictures · English · B1 (Intermediate) · 68 seconds
Learn English with “Leonardo DiCaprio put his spin on the monologue and took it to the next level.” by Paramount Pictures: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “No caviar for me, thanks. Never did like it much.”
Transcript with translation
No caviar for me, thanks.
Mənə qara kürü lazım deyil, təşəkkürlər.
Never did like it much.
Heç vaxt onu çox seirməmişəm.
And where exactly do you live, Mr.
Və tam olaraq harada yaşayırsınız, cənab Dawson?
Dawson? Well, right now my address is the RMS Titanic.
Yaxşı, indi mənim ünvanım RMS Titanikdir.
After that, I'm on God's good humor.
Bundan sonra Tanrının xoş əhval-ruhiyyəsindəyəm.
How is it you have the means to travel, Mr.
Necə olur ki, səyahət etməyə imkanınız var, cənab Dawson?
Dawson? I work my way from place to place.
Mən yerdən yerə işləyərək səyahət edirəm.
Tramp steamers and such.
Yük gəmiləri və s.
I won my ticket on Titanic here in
Biletimi Titanikdəki
a lucky hand at poker.
poker oyununda uğurlu əllə qazandım.
A very lucky hand.
Çox uğurlu əl.
All life is a game of luck.
Bütün həyat bəxt oyunudur.
A real man makes his own luck, Archie.
Əsl kişi öz bəxtini özü yaradır, Arçi.
And you find that sort of rootless existence
Və siz bu cür köksüz mövcudluğu
appealing, do you?
cəlbedici hesab edirsiniz, eləmi?
Oh, yes ma'am, I do.
Oh, bəli, xanım, edirəm.
I mean, got everything I need right here with me.
Demək istəyirəm ki, ehtiyacım olan hər şey mənimlədir.
Got air in my lungs and a few blank sheets of paper.
Ciyərimdə hava və bir neçə boş vərəq kağız var.
I mean, I love waking up in the morning
Demək istəyirəm ki, səhər yuxudan oyananda
not knowing what's going to happen
nə baş verəcəyini
or who I'm going to meet,
və ya kiminlə görüşəcəyimi bilməyi sevirəm,
where I'm going to wind up.
harada sona çıxacağımı.
Just the other night I was sleeping under a bridge
Hələ bu gecə körpünün altında yatırdım
and now, here I am on the grandest ship in the world,
və indi buradayam, dünyanın ən möhtəşəm gəmisindəyəm,
having champagne with you fine people.
sizin kimi gözəl insanlarla şampan içirəm.
Words and phrases in this video
- tramp (C1)
- gəzəyən
- rootless (C1)
- köksüz
- caviar (B2)
- qara kürü
- humor (B2)
- əhval-ruhiyyə
- means (B2)
- imkan
- steamer (B2)
- buxar gəmisi
- poker (B2)
- poker
- existence (B2)
- mövcudluq
- appealing (B2)
- cəlbedici
- wind up (B2)
- gəlib çıxmaq
- grand (B2)
- ən möhtəşəm
- champagne (B2)
- şampan
- exactly (B1)
- dəqiq
- live (B1)
- canlı
- work one's way (B1)
- işləyərək yol pulunu çıxarmaq
- lung (B1)
- ciyər
- blank (B1)
- boş
- god (A2)
- tanrı
- lucky (A2)
- uğurlu
- luck (A2)
- uğur
- own (A2)
- şəxsi
- sort (A2)
- növ
- sort of (A2)
- bir növ, bir qədər
- mean (A2)
- demək istəmək
- i mean (A2)
- yəni, demək istəyirəm
- sheet (A2)
- vərəq
More videos to learn English with
- Verity in her flow state. · Prime Video · B1
- 𝚃𝚑𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚊𝚛𝚎 𝚐𝚎𝚝𝚝𝚒𝚗𝚐 𝚠𝚘𝚛𝚜𝚎… · Sony Pictures Entertainment · B1
- Forever young(ish) | 🎬 Death Becomes Her (1992) · Universal Pictures · A2
- NEW MOVIE CLIP from 'Wild Horse Nine' - Former Clown (2026) · Rotten Tomatoes Trailers · B1
- This whole scene had us on the edge of our seats. Watch at home now. · Illumination · A2
- Hazbin Hotel... but if it was a horror movie · Prime Video · A2
- Asking your dad for the impossible · Prime Video · A2
- Step inside the recording booth · Prime Video · B2
- birth of Ka-Chow! 🤯 · Pixar · B1
- Beef | You Don't Love Me | A24 · A24 · A2
- Minions & Monsters | Official Trailer · Illumination · A2
- This week on...lobsters, mustaches, and DRAMA! · Prime Video · B1