This is where it all started. In District 12.
Disney Plus · English · A2 (Elementary) · 84 seconds
Learn English with “This is where it all started. In District 12.” by Disney Plus: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Prim! No, no! I volunteer! I volunteer! I volunteer as tribute.”
Transcript with translation
Prim! No, no! I volunteer! I volunteer!
Prim! Xeyr, xeyr! Mən könüllü oluram! Mən könüllü oluram!
I volunteer as tribute.
Mən tribute kimi könüllü oluram.
I believe we have a volunteer.
İnanıram ki, bizim bir könüllümüz var.
You need to get out of here. Go find Mom.
Buradan getməlisən. Get Ananı tap.
Prim, go find Mom, right now.
Prim, get Ananı tap, elə indi.
So sorry. Prim, leave! Go find Mom!
Çox üzr istəyirəm. Prim, get! Get Ananı tap!
Dramatic turn of events here in District 12.
Rayon 12-də dramatik hadisələr dönüşü.
Yes, well... District 12's very first volunteer.
Bəli, yaxşı... Rayon 12-nin ilk könüllüsü.
Bring her up. Come on, dear.
Onu bura gətirin. Gəl, əzizim.
What's your name?
Adın nədir?
Katniss Everdeen. Well, I bet my hat
Katniss Everdeen. Yaxşı, mərc edirəm ki, o sənin bacın idi, elə deyilmi?
that was your sister, wasn't it?
Katniss Everdeen. Yaxşı, mərc edirəm ki, o sənin bacın idi, elə deyilmi?
Yes. Let's have a big hand for our very
Bəli. Gəlin ilk könüllümüz Katniss Everdeen üçün böyük bir alqış edək.
first volunteer, Katniss Everdeen.
Bəli. Gəlin ilk könüllümüz Katniss Everdeen üçün böyük bir alqış edək.
And now, for the boys.
Və indi, oğlanlar üçün.
Words and phrases in this video
- tribute (C2)
- tribute
- volunteer (B2)
- könüllü olmaq
- dramatic (B2)
- dramatik
- turn of events (B2)
- hadisələrin gedişatı
- bet (B2)
- mərc etmək
- district (B1)
- rayon
- bring up (B1)
- yuxarı gətirmək
- have a hand for (B1)
- alqışlamaq
- leave (A2)
- getmək
- turn (A2)
- dönüş
- event (A2)
- hadisə
- dear (A2)
- aman
- believe (A1)
- inanmaq
- have (A1)
- köməkçi feil
- you (A1)
- siz
- need (A1)
- ehtiyacı olmaq
- get (A1)
- getmək
- out (A1)
- bayıra
- here (A1)
- burada
- find (A1)
- tapmaq
- mom (A1)
- ana
- get out (A1)
- getmək
- right (A1)
- elə indi
- now (A1)
- indi
- right now (A1)
- elə indi
- sorry (A1)
- üzr istəyirəm
- (A1)
More videos to learn English with
- "Patrick Jane Uses Red John To K*ll SJK" - The Mentalist S4 EP7 Blinking Red Light | SKINS (SLOWED) · Aravind Edits · B2
- Celine Song on Men and Water | The A24 Podcast · A24 · B1
- And your Hazbin Hotel song of the day is.... · Prime Video · A2
- Inside Look at The Wayans Family in 'Scary Movie' (2026) · Rotten Tomatoes Trailers · B2
- Mike Flanagan Reimagines Stephen King’s Classic · Prime Video · B1
- In a few minutes, Cooper watched a lifetime. · Disney Plus · A2
- The first day is always the hardest. · Disney Plus · A2
- Forever young(ish) | 🎬 Death Becomes Her (1992) · Universal Pictures · A2
- Who is He-Man? · Rotten Tomatoes Trailers · B1
- We're not crying, you're crying · Prime Video · A2
- Nick Kroll was peak comedy as Gunter · Illumination · A2
- This week on...lobsters, mustaches, and DRAMA! · Prime Video · B1