Kolaudačka
Fero Joke · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 82 seconds
Learn Slovak with “Kolaudačka” by Fero Joke: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “No na načo ste si robili toľko starostí? To je váziček. Kde to všetko podávam?”
Transcript with translation
No na načo ste si robili toľko starostí? To je váziček.
No, nə üçün bu qədər narahatçılıq çəkdiniz? Bu, vazalardır.
Kde to všetko podávam?
Bunu hamısını hara ötürüm?
Viete sa nebavili, že čo asi chcem?
Bilirsiniz, danışmadılar ki, nə istəyirəm?
Nevadí, poďte. A posla, aha, Jarka volá.
Zərəri yoxdur, gəlin. Və bax, Yarka zəng edir.
Haló? No Jarka, kde si?
Alo? No Yarka, haradasan?
My ťa už tu čakáme.
Biz səni artıq burada gözləyirik.
Ty ringla! Čo si?
Sən tənbəl! Nəsən?
A čo tam, že ti auto neštartuje?
Bəs orada ki, maşının işə düşmür?
Však my už máme do Slneníc električku potiahnutú.
Axı bizim Slnenisə tramvay xəttimiz çəkilib.
Za trinásť minút si tu!
On üç dəqiqəyə buradasan!
Dievčatá a chlapci, všetko som musela sama,
Qızlar və oğlanlar, hər şeyi tək etmişəm,
ešte aj túto posteľ, hej.
hətta bu çarpayını da, hə.
Pozrite sa, ako drží, fajne.
Baxın necə saxlayır, əla.
Parádna, hej. Všetko, čo tu vidíte,
Möhtəşəm, hə. Hər şeyi ki burada görürsünüz,
lebo nemám poriadneho chlapa, som musela ja poskladať,
çünki əsl kişim yoxdur, mən özüm yığmalı oldum,
navrhnúť. No už som spokojná, čo poviete.
layihələndirməli oldum. No artıq razıyam, nə deyirsiniz.
Vieš, aj tak péruje.
Bilirsiniz, necə də yaylanır.
Tu tu má Jarka s Romanom detskú.
Burada Jarka Romanla uşaq otağına malikdir.
Ani sa nečudovať bordel, ani tam nechoďte,
Təəccüblənməyin, dağınıqlıqdır, ora da getməyin,
ale to som im tiež také ja sama navrhla,
amma bunu onlara da elə mən özüm təklif etdim,
hej, hej. Áno, Hanka, masív, to je masív.
hə, hə. Bəli, Hanka, massiv, bu massivdir.
Aha! Masív, to ti drží, vieš čo?
Aha! Massiv, bu səni saxlayır, bilirsən nə?
Ešte aj mňa prežije!
Hətta məni də sağ qoyub keçəcək!
No budú mať deti.
No uşaqları olacaq.
Počkajte, Roman už volá, asi prišiel s Evičkou.
Gözləyin, Roman artıq zəng edir, ehtimal ki, Evichka ilə gəldi.
Words and phrases in this video
- ringla (C2)
- tənbəl
- pérovať (C2)
- yaylanmaq
- nastrunčený (C2)
- bəzənmiş
- jach (C2)
- vay
- zlytu (C2)
- aşağıdan
- kristušátsky (C2)
- lanəti
- posel (C1)
- elçi
- kolaudačka (C1)
- evpartisi
- potiahnuť (B2)
- uzatmaq
- bordel (B2)
- dağınıqlıq
- masív (B2)
- massiv
- načo (B1)
- nə üçün
- starosť (B1)
- narahatlıq
- podávať (B1)
- ötürmək
- baviť sa (B1)
- danışmaq
- však (B1)
- lakin
- samý (B1)
- tək
- fajne (B1)
- əla
- parádny (B1)
- möhtəşəm
- poriadny (B1)
- əsl
- poskladať (B1)
- yığmaq
- navrhnúť (B1)
- təklif etmək
- čudovať sa (B1)
- təəccüblənməmək
- prežiť (B1)
- sağ qalmaq
- jediný (B1)
- yeganə
More videos to learn Slovak with
- Problém Michaloviec ❌ · branocevela · B2
- Zabavte sa na Kulyho skvelom vtipe o dvoch slimákoch 🐌🐌 · Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina · A2
- Nevedel som že TOTO potrebujem · Duklock · C1
- AKO?! 😱🥲 ...ako sa obliecť v TOTO obdobie 🫣⛈️☀️ · Denisa Vyšňovská · A2
- Z osláv 1. Mája · Fero Joke · B2
- Kto tiež miluje čoko guličky? 🤤🤌🏻🤎 · Denisa Vyšňovská · B1
- TU MÁTE ODO MŇA VIANOČNÝ DARČEK. HAPPY WHEELS PO 10 ROKOCH! :) NOSTALGIA. · GoGoManTV · A2
- Mal si šťastie keď si stretol svoju priateľku? · Killa Slovakia · A2
- Ktorý typ ste? 🤭🥵☀️ · Denisa Vyšňovská · A2
- TAK TO ZABUDNI! 😃🖕🏻 · Igi & Bailey · B1
- Ukradol Tatkovi kreditku (Pán Temnôt) · Duklock · B1
- Bratský co-op po prvýkrát… a začalo to presne takto. 😂 Celé video na kanáli. · GoGoManTV · B2