I don't think she was aware of how
Mən düşünmürəm ki, o, vəziyyətinin həqiqətən nə qədər təhlükəli olduğunun fərqində idi.
dangerous her situation truly was.
Mən düşünmürəm ki, o, vəziyyətinin həqiqətən nə qədər təhlükəli olduğunun fərqində idi.
All right, let's go.
Yaxşı, gedək.
You know, we were hoping
Bilirsən, biz ümid edirdik ki, ora dadlı yemək qoyduğumuz üçün sadəcə tələyə girəcək
that she would just go into the trap
Bilirsən, biz ümid edirdik ki, ora dadlı yemək qoyduğumuz üçün sadəcə tələyə girəcək
cause we put like yummy food in there
Bilirsən, biz ümid edirdik ki, ora dadlı yemək qoyduğumuz üçün sadəcə tələyə girəcək
and just be done with it.
və bununla da iş bitəcək.
It's not a situation
Bu məcbur ediləcək vəziyyət deyil, sadəcə gözləməli və nə baş verdiyini görməlisən.
that you can force, you just have to wait
Bu məcbur ediləcək vəziyyət deyil, sadəcə gözləməli və nə baş verdiyini görməlisən.
and see what happens.
və nə baş verdiyini görməli.
Oh, she's trying to cross, she's crossing right now.
Oh, o keçməyə çalışır, düz indi keçir.
Oh, my God. Oh, my God.
Oh, mənim Allahım. Oh, mənim Allahım.
Oh, she's over on the side now.
Oh, o artıq o biri tərəfdədir.
Oh, she wants to.
Oh, o istəyir.
Hopefully she gets all the way across.
İnşallah o, bütün yolu keçər.
I just needed to see the other side
Mən sadəcə narahat olduğum küçənin o biri tərəfini görməli idim.
of the street I'm worried about.
Mən sadəcə narahat olduğum küçənin o biri tərəfini görməli idim.
Okay, let her go, let her go, let her go,
Yaxşı, burax getsin,
let her go, let her go, let her go,
burax getsin...
let her go. Well she got she made it.
burax getsin. Yaxşı, o bacardı, öhdəsindən gəldi.
There was nothing more horrifying
Bu kiçik itin şosseni keçməsinə baxmaqdan daha dəhşətli və acizlik hissindən başqa heç nə yox idi,
and the feeling of helplessness
Bu kiçik itin şosseni keçməsinə baxmaqdan daha dəhşətli və acizlik hissindən başqa heç nə yox idi,
watching this little dog cross that highway,
Bu kiçik itin şosseni keçməsinə baxmaqdan daha dəhşətli və acizlik hissindən başqa heç nə yox idi,
you're just like, you don't want to watch,
sadəcə baxmaq istəmirsən,
but you want to watch to see
amma edə biləcəyin bir şeyin olub-olmadığını görmək üçün baxmaq istəyirsən.
if there's anything you can do.
amma edə biləcəyin bir şeyin olub-olmadığını görmək üçün baxmaq istəyirsən.