Slováci, keď sa zamračí na dovolenke 🤭😂
Denisa Vyšňovská · Slovak · B1 (Intermediate) · 48 seconds
Learn Slovak with “Slováci, keď sa zamračí na dovolenke 🤭😂” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Cítil si to? To som ja nebol. Kvaplo na mňa. Možno si bude pršať.”
Transcript with Azerbaijani translation
Cítil si to? To som ja nebol. Kvaplo na mňa.
Bunu hiss etdin? O mən deyil idim. Üstümə damcı düşdü.
Možno si bude pršať.
Bəlkə də yağış yağacaq.
No fasa. Jedenkrát za rok idem na dovolenku
Yaxşı, əla. ildə bir dəfə tət ilə gedirəm
a ešte aj bude chcať.
və hələ üstəlik yağış yağacaq.
Ale vyzerá to iba na nejakú malú prehánku.
Amma sadəcə kiçik bir leysana bənzəyir.
Prečo ja mám takéto nešťastie?
Niyə mənim belə bəxtim var?
Tak ja som si zaplatila za dovolenku a tu je oblačno.
Deməli mən tətil üçün pul ödədim və burada hava buludludur.
My máme pokazenú celú dovolenku.
Bizim bütün tətlimiz xarab olub.
Veď padli dve kvapky a hentam je už čistá obloha.
Axı iki damcı düşdü və o yanda artıq təmiz səmadır.
Toto sú vyhodené peniaze do luftu.
Bu havaya atılmış pullardır.
Prečo sa zatiahlo?
Niyə hava qaraldı?
Ja neviem. Bude dnes ešte svietiť slnko?
Bilmirəm. Bu gün yenə günəş çıxacaq?
Vyzerá, ako meteorológ. Ja idem domov.
Görünüşə görə meteoroloqdur. Mən evə gedirəm.
Volám do cestovky.
Turizm agentliyinə zəng edirəm.
To ako si mohli toto dovoliť?
Onlar bunu özlərinə necə rəva görə bilərdilər?
Ja prídem domov biela ako sneh. Počul si to?
Mən evə qarın ağrısı kimi ağ gələcəyəm. Bunu eşitdin?
Čo som mal počuť?
Nə eşitməli idim?
Hrmí. Ja to cítim. Čo si pes? Čo si povedal?
Göy gurultusu. Mən bunu hiss edirəm. Nəsən, it? Nə dedin?
Že sral to pes. Jaj, napíšem, ale takú sťažnosť.
Dedim ki,it siçir. Vay, elə bir şikayət yazacağam ki.
Words and phrases in this video
- srať (C2)
- saymaq
- chcať (C1)
- sıçmaq
- luft (C1)
- hava
- zatiahnuť (C1)
- buludlaşmaq
- fasa (B2)
- əla
- kvapnúť (B1)
- damcılamaq
- prehánka (B1)
- qısa yağış
- nešťastie (B1)
- bədbəxtlik
- hentam (B1)
- orada
- vyhodený (B1)
- atılmış
- vyhodiť peniaze do luftu (B1)
- havaya atılmış pul
- dovoliť (B1)
- icazə vermək
- hrmieť (B1)
- göy gurultusu
- sťažnosť (B1)
- şikayət
- cítiť (A2)
- hiss etmək
- možno (A2)
- bəlkə
- jedenkrát (A2)
- bir dəfə
- iba (A2)
- yalnız
- nejaký (A2)
- hər hansı
- takýto (A2)
- belə
- oblačno (A2)
- buludlu
- pokazený (A2)
- xarab olmuş
- veď (A2)
- axı
- padnúť (A2)
- ,düşmək
- kvapka (A2)
- damcı
- obloha (A2)
- səma
- svietiť (A2)
- parıldamaq
- cestovka (A2)
- turizm agentliyi
- byť (A1)
- köməkçi feil
- pršať (A1)
- yağış yağmaq
- rok (A1)
- il
- ísť (A1)
- gedirəm
- dovolenka (A1)
- məzuniyyət
- ešte (A1)
- hələ
- ale (A1)
- amma
- vyzerať (A1)
More videos to learn Slovak with
- #tastetest #taste #7eleven #thajsko · Okolo sveta · A2
- LEGENDÁRNE LONDÝNSKE REZY 🍰 · Babička a Lianka varia · B2
- Kuracie chrumkavé rúčky · Babička a Lianka varia · B1
- Recept na chrumkavé cantucci s vlašskými orechmi a škoricou 🍂🥜 · Babička a Lianka varia · B1
- Rodinné video už ZAJTRA 25. 9. 💃🏻✨ premiéra o 15:00 👀 · Denisa Vyšňovská · B1
- Tarhoňa s hovädzím mäsom na šampiňonoch a zelenine · Babička a Lianka varia · A2
- Žemľovka · Babička a Lianka varia · B1
- Prečo vždy volajú v tú NAJhoršiu chvíľu? 😂 · Denisa Vyšňovská · A2
- Granadír · Babička a Lianka varia · B1
- Kto má tiež cool mamku? 🥰🥳 · Denisa Vyšňovská · B1
- Keď načapeš rodičov 👀🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · B1
- Ako dokonale zabaliť buchty? 🤫 · Babička a Lianka varia · B1