Videli ste aj celú verziu? 👀🤩
Denisa Vyšňovská · Slovak · A2 (Elementary) · 83 seconds
Learn Slovak with “Videli ste aj celú verziu? 👀🤩” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Aké boli vysvedčenia? Samé jednotky! A ty?”
Transcript with translation
Aké boli vysvedčenia?
Attestatlar necə idi?
Samé jednotky! A ty?
Ancaq beşlər! Bəs sən?
Čo si tak ticho?
Niyə belə sakitsən?
Nie som, však pohoda.
Yox, hər şey qaydasındadır.
Nič sa nestalo, prečo hneď vyzvedáš?
Heç nə olmayıb, niyə dərhal sorğu-sual edirsən?
Veď sa normálne pýtam na vysvedčenie.
Axı mən normal şəkildə attestat haqqında soruşuram.
No je také ako som ti hovorila.
Yaxşı, sənə dediyim kimidir.
Najhoršia je trojka? Áno, z matiky. A ukážeš mi ho?
Ən pisi üçdür? Bəli, riyaziyyatdan. Onu mənə göstərərsən?
Mám ho v taške, ale mám tam bordel.
Çantamdadır, amma orada dağınıqlıq var.
Ale dnes ho chcem vidieť.
Amma bu gün onu görmək istəyirəm.
Jasnačkaaa. A dnes máte tú koncoročnú párty?
Əlbəttə. Bəs bu gün sizin o ilsonu partiniz var?
Aha. Tak sa choď na ňu pripraviť.
Bax. Onda get ona hazırlaş.
To fakt? To fakt.
Həqiqətən? Həqiqətən.
Konečne cítim, že ma chápeš.
Nəhayət hiss edirəm ki, məni başa düşürsən.
Uhmm... Sme ako dve najlepšie kamošky, sestry.
Hı-hı... Biz iki ən yaxşı rəfiqə, bacı kimiyik.
He he... Ktoré si hovoria všetko, že?
He he... Hansı ki, bir-birinə hər şeyi deyirlər, elə deyil?
Áno, áno, náš vzťah nabral úplne iný rozmer.
Bəli, bəli, bizim münasibətimiz tamamilə başqa bir ölçü aldı.
No poď, nech stihneš tú párty. Čo to je?
Yaxşı gəl, qoy o partiyə çatdırasan. Bu nədir?
Tvoj tanečný partner!
Sənin rəqs tərəf-müqabilin!
Nerozumiem. A ty si myslíš, že ja som spadla z višne?
Başa düşmürəm. Sən elə düşünürsən ki, mən göydən düşmüşəm?
Čo? Viem o tej štvorke z matiky,
Nə? Riyaziyyatdan o dördü bilirəm,
vysvedčenie je už nahodené na Edupage,
attestat artıq Edupage-ə yüklənib,
koho si myslíš, že oklameš?
kimi aldatmaq istəyirsən?
Chceš párty, budeš mať párty.
Parti istəyirsən, parti olacaq.
Je toto potrebné?
Bu lazımdır?
Nech sa ti páči.
Buyur (xoşuna gəlsin).
My ideme za vysvedčenie na zmrzlinu.
Biz attestata görə dondurma yeməyə gedirik.
A môžem ísť s vami?
Bəs mən sizinlə gedə bilərəm?
Chcela si párty, budeš mať párty.
Parti istəyirdin, parti olacaq.
S mopom! Psí život!
Şvabra ilə! İt həyatı!
Words and phrases in this video
- vyzvedať (B2)
- sorğu-sual etmək
- bordel (B2)
- dağınıqlıq
- nabrať (B2)
- almaq
- rozmer (B2)
- ölçü
- višňa (B2)
- gilas
- spadnúť z višne (B2)
- göydən düşmək
- nahodený (B2)
- yüklənmiş
- samý (B1)
- ancaq
- však (B1)
- lakin
- jasnačka (B1)
- əlbəttə
- koncoročný (B1)
- ilsonu
- konečne (B1)
- nəhayət
- chápať (B1)
- başa düşmək
- vzťah (B1)
- münasibət
- úplne (B1)
- tamamilə
- nech (B1)
- qoy
- stihnúť (B1)
- çatdırmaq
- oklamať (B1)
- aldatmaq
- psí život (B1)
- it həyatı
- vysvedčenie (A2)
- attestat
- jednotka (A2)
- beş
- ticho (A2)
- sakitlik
- pohoda (A2)
- rahatlıq
- stať sa (A2)
- baş vermədi
- hneď (A2)
More videos to learn Slovak with
- Halušky s kyslou kapustou · Babička a Lianka varia · B1
- Šťavnaté kuracie prsia pečené s hruškou a zeleninou | Obed z jedného pekáča · Babička a Lianka varia · B2
- Prečo vždy volajú v tú NAJhoršiu chvíľu? 😂 · Denisa Vyšňovská · A2
- Skúšali ste už tanghulu ? 🙈😁 · Okolo sveta · A2
- Zeleninová polievka s mrveničkou · Babička a Lianka varia · B1
- Bravčové karé na šťave · Babička a Lianka varia · C1
- Keď načapeš rodičov 👀🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · B1
- Poctivý zemiakový prívarok s chrumkavou fašírkou! 🤤 Recept na dokonalý domáci obed . · Babička a Lianka varia · B1
- Slováci, keď sa zamračí na dovolenke 🤭😂 · Denisa Vyšňovská · B1
- NOVÉ VIDEO už zajtra 26. 6. o 14:00 🤩 prídete na premiéru? 🥹 · Denisa Vyšňovská · A2
- Keď ťa oklamú vlastné oči 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · A2
- Granadír · Babička a Lianka varia · B1