Top 5 Craft Experiences in Sri Lanka

Lonely Planet · English · C1 (Advanced) · 87 seconds

Learn English with “Top 5 Craft Experiences in Sri Lanka” by Lonely Planet: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level C1 (Advanced). “These are five crafts that have defined Sri Lanka for centuries.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. These are five crafts

    Bunlar əsrlər boyu Şri-Lankanı xarakterizə edən beş sənətkarlıq növüdür.

  2. that have defined Sri Lanka for centuries.

    Bunlar əsrlər boyu Şri-Lankanı xarakterizə edən beş sənətkarlıq növüdür.

  3. Hi, I'm Chanel from Sri Lanka

    Salam, mən Şri-Lankadan Şaneləm və bunlar sizin yaşaya biləcəyiniz sevimli sənətkarlıq təcrübələrimdən bir neçəsidir.

  4. and these are a few of my favorite craft experiences

    Salam, mən Şri-Lankadan Şaneləm və bunlar sizin yaşaya biləcəyiniz sevimli sənətkarlıq təcrübələrimdən bir neçəsidir.

  5. that you can have.

    Salam, mən Şri-Lankadan Şaneləm və bunlar sizin yaşaya biləcəyiniz sevimli sənətkarlıq təcrübələrimdən bir neçəsidir.

  6. Starting off with taking

    İlk olaraq rəsm çəkməyi, mumlamağı öyrənmək üçün batik dərsi almaqdan başlayaq,

  7. a batik class to learn how to draw, wax,

    İlk olaraq rəsm çəkməyi, mumlamağı öyrənmək üçün batik dərsi almaqdan başlayaq,

  8. and dye these beautiful pieces

    və Şri-Lanka ilə eyniləşdirilən bu gözəl əsərləri boyamağı.

  9. that are synonymous with Sri Lanka.

    və Şri-Lanka ilə eyniləşdirilən bu gözəl əsərləri boyamağı.

  10. Though it originated in Indonesia, batik developed

    İndoneziyadan qaynaqlansa da, batik bənzərsiz bir Şri-Lanka kimliyi qazandı

  11. a unique Sri Lankan identity

    İndoneziyadan qaynaqlansa da, batik bənzərsiz bir Şri-Lanka kimliyi qazandı

  12. and today supports local artisans

    və bu gün ənənəvi sənətkarlığı qoruyaraq yerli sənətkarları dəstəkləyir.

  13. while preserving traditional craftsmanship.

    və bu gün ənənəvi sənətkarlığı qoruyaraq yerli sənətkarları dəstəkləyir.

  14. From the ancient world to the modern world,

    Qədim dünyadan müasir dövrə qədər Şri-Lanka nəfis qiymətli daşları ilə tanınır

  15. Sri Lanka has been known for its exquisite gemstones

    Qədim dünyadan müasir dövrə qədər Şri-Lanka nəfis qiymətli daşları ilə tanınır

  16. and more specifically its blue sapphires.

    və daha dəqiq desək, göy yaqutları ilə.

  17. Now, a lot of people come to Sri Lanka

    İndi bir çox insan öz qiymətli daşlarını almaq istəyi ilə Şri-Lankaya gəlir

  18. wanting to buy their own gemstones

    İndi bir çox insan öz qiymətli daşlarını almaq istəyi ilə Şri-Lankaya gəlir

  19. and their own jewelry,

    və öz zinət əşyalarını,

  20. but what's better than making your own custom piece

    amma özünüzə məxsus parçanı hazırlamaqdan

  21. and learning how to make it as well.

    və onu necə hazırlamağı da öyrənməkdən daha yaxşı nə ola bilər.

  22. Handloom is one of Sri Lanka's most ancient industries,

    Əl toxuculuğu Şri-Lankanın ən qədim sahələrindən biridir,

  23. but now it is being given a modern twist

    lakin indi daha gənc və qlobal auditoriyaya

  24. to make it more relatable to younger

    lakin indi daha gənc və qlobal auditoriyaya

  25. and global audiences.

    daha yaxın etmək üçün ona müasir çalar qatılır.

  26. Now, it's not something

    Bunu adanın hər yerində tapmaq mümkün deyil,

  27. that can be had everywhere on the island

    Bunu adanın hər yerində tapmaq mümkün deyil,

  28. and if you can have it, I thoroughly recommend

    və əgər əldə edə bilsəniz, qətiyyətlə tövsiyə edirəm. Şri-Lankanın Cənub Sahili ağac oymaçılığı ilə məşhurdur

  29. The South Coast of Sri Lanka is

    və əgər əldə edə bilsəniz, qətiyyətlə tövsiyə edirəm. Şri-Lankanın Cənub Sahili ağac oymaçılığı ilə məşhurdur

  30. famous for its wood crafting

    və əgər əldə edə bilsəniz, qətiyyətlə tövsiyə edirəm. Şri-Lankanın Cənub Sahili ağac oymaçılığı ilə məşhurdur

  31. and you can walk into

    və siz məhz bu şəkildə yerli birinin evinə gedib emalatxana dərsi ala

  32. a local's home just like this and get a workshop

    və siz məhz bu şəkildə yerli birinin evinə gedib emalatxana dərsi ala

  33. and even take back something you made yourself.

    və hətta özünüz düzəltdiyiniz bir şeyi geri apara bilərsiniz.

  34. Cane is something that has

    Qamış Şri-Lankada çox qədim tarixə malik bir şeydir

  35. a long-standing history in Sri Lanka

    Qamış Şri-Lankada çox qədim tarixə malik bir şeydir

  36. and now you can actually experience

    və indi özünüzə məxsus bir şey düzəltməyin necə bir hiss olduğunu həqiqətən təcrübədən keçirə

  37. what it's like to make something of your own

    və indi özünüzə məxsus bir şey düzəltməyin necə bir hiss olduğunu həqiqətən təcrübədən keçirə

  38. and even take it back with you from your trip.

    və hətta səyahətinizdən onu özünüzlə geri apara bilərsiniz.

  39. If you enjoyed this, make sure you follow me

    Əgər bəyəndinizsə, Şri-Lankanın ən yaxşı yerlərini kəşf edən daha çox video üçün məni və Lonely Planet-i izləməyi unutmayın.

  40. and Lonely Planet for more videos

    Əgər bəyəndinizsə, Şri-Lankanın ən yaxşı yerlərini kəşf edən daha çox video üçün məni və Lonely Planet-i izləməyi unutmayın.

  41. exploring the best of Sri Lanka.

    Əgər bəyəndinizsə, Şri-Lankanın ən yaxşı yerlərini kəşf edən daha çox video üçün məni və Lonely Planet-i izləməyi unutmayın.

Words and phrases in this video

handloom (C2)
əl toxuculuğu
synonymous (C1)
eyniləşdirilən
synonymous with (C1)
ilə eyniləşdirilən
artisan (C1)
sənətkar
craftsmanship (C1)
sənətkarlıq
exquisite (C1)
nəfis
gemstone (C1)
qiymətli daş
sapphire (C1)
sapfir
give a modern twist (C1)
müasir çalar qatmaq
relatable (C1)
yaxın
long-standing (C1)
çoxillik
define (B2)
müəyyənləşdirmək
batik (B2)
batik
wax (B2)
mumlamaq
dye (B2)
boyamaq
originate (B2)
yaranmaq
identity (B2)
kimlik
preserve (B2)
qorumaq
more specifically (B2)
daha dəqiq desək
custom (B2)
xüsusi
twist (B2)
yanaşma
thoroughly (B2)
tamamilə
crafting (B2)
oymaçılığı
cane (B2)
qamış
craft (B1)
sənətkarlıq
experience (B1)
təcrübə
start off with (B1)
ilə başlamaq
though (B1)
baxmayaraq ki
develop (B1)
inkişaf etmək
unique (B1)
unikal
sri (B1)
Şri
lankan (B1)
Lankalı
support (B1)
dəstəkləmək
local (B1)
yerli
traditional (B1)
ənənəvi
ancient (B1)
qədim
known for (B1)
ilə tanınan
specifically (B1)
dəqiq
jewelry (B1)
zinət əşyası
global (B1)
qlobal

More videos to learn English with