klasika 🙄
MIZNIII · Slovak · B1 (Intermediate) · 45 seconds
Learn Slovak with “klasika 🙄” by MIZNIII: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Babi posielam vám hlasovku, to stretnuto túto sobotu platí, hej?”
Transcript with translation
Babi posielam vám hlasovku,
Nənə, sizə səsli mesaj göndərirəm,
to stretnuto túto sobotu platí, hej?
bu şənbəki görüş qüvvədədir, hə?
Vieš čo, vieme to preložiť o týždeň,
Bilirsən nə var, bunu bir həftə təxirə sala bilərik,
lebo s Davidom sa chceme vidieť.
çünki Davidlə görüşmək istəyirik.
Čaute, ja hlavne nemám peniaze, takže neviem, či môžem.
Sağ olun, mənim əsasən pulum yoxdur, ona görə də bilmirəm edə bilərəm ya yox.
Si robíte prdel?
Zarafat edirsiniz?
Však toto stretnú máme dohodnuté už štyri mesiace.
Axı bu görüşü artıq dörd aydır razılaşdırmışıq.
No však ja, ja viem,
Yaxşı, mən, mən bilirəm,
ale proste som nevedela Davidovi povedať nie.
amma sadəcə Davidə yox deyə bilmirdim.
Nie je to ten týpek, čo mal ísť s tebou von,
Səninlə çölə getməli olan,
ale nakoniec išiel s kamarátmi
amma nəticədə dostları ilə gedən
a sa na teba vykašľal?
və səni başından edən tip deyil?
Ehm. Lucia povedz mi, že to nie je ten týpek.
Ehm. Lusiya, mənə de ki, bu, o tip deyil.
Však ale treba dávať druhé šance.
Amma ikinci şanslar vermək lazımdır.
To nemyslíš vážne!
Bunu ciddi demirsən!
Tebe drbe. Už ma vážne seriete,
Sən ağlını itirmisən. Artıq məni həqiqətən əsəbiləşdirirsiniz,
já organizovať už nič nebudem.
mən artıq heç nə təşkil etməyəcəyəm.
Čo som ja spravila?
Mən nə etmişəm?
Words and phrases in this video
- srať (C2)
- özündən çıxarmaq
- prdel (C1)
- zarafat
- preložiť (B2)
- təxirə salmaq
- vykašľať sa (B2)
- tökülmək
- drbať sa (B2)
- ağlını itirmək
- hlasovka (B1)
- səsli mesaj
- však (B1)
- lakin
- dohodnutý (B1)
- , razılaşdırılmış
- proste (B1)
- sadəcə
- týpek (B1)
- tip
- vážne (B1)
- ciddi
- organizovať (B1)
- təşkil etmək
- posielať (A2)
- gndərmək
- stretnutie (A2)
- görüş
- hlavne (A2)
- əsasən
- takže (A2)
- beləliklə
- nakoniec (A2)
- nəticədə
- treba (A2)
- lazımdır
- šanca (A2)
- şans
- spraviť (A2)
- etmək
- baba (A1)
- nənə
- tento (A1)
- bu
- sobota (A1)
- şənbə
- platiť (A1)
- qüvvədə olmaq
- hej (A1)
- hə
- (A1)
More videos to learn Slovak with
- Prečo mám ČERVENÉ OČI?👀 · Klarisa · C2
- ideme ďalej 💪🏻😍 @peka_music_official · MIZNIII · B1
- Iba 1% Bude mať z Tohto Videa Halucináciu · Asimister · B1
- Dajte mi ďalších 10!! 😍😂 · MIZNIII · B2
- Konečne som JU NAŠLA! 😍 · Klarisa · B2
- Poznám ČESKÉ MESTÁ? - Quiz · StudioMoonTV · B2
- Iba 5% Ľudí Dokáže Zničiť Túto Piňatu · Asimister · A2
- PRÁZDNINY 2026💛 · Klarisa · B2
- Zmestí sa Jakub Enžl do Lamborghini? · StudioMoonTV · B1
- Dokážeš Uhádnuť CZ/SK Youtuberov Podľa Vlasov ? · Asimister · B1
- Prekvapil som Fanúšika a DAL MU MERCH · StudioMoonTV · C1
- Chcem sa tam vrátiť! 😍 @EnergylandiaOfficial · MIZNIII · B1