Backrooms | The Cast Maps the Backrooms Set | A24

A24 · English · B1 (Intermediate) · 119 seconds

Learn English with “Backrooms | The Cast Maps the Backrooms Set | A24” by A24: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Fucking away. There's no time. Is this the right way?”

Transcript with translation

1. Fucking away. There's no time.

   Lənətə gəlmiş olsun, vaxt yoxdur.

2. Is this the right way?

   Bura düzgün yoldurmu?

3. Shit. I was very surprised

   Lənət olsun. Çox təəccübləndim ki, bu, həqiqi məkanın olduğu ilk dəfə idi.

4. that it was the first time that it was a real space.

   Lənət olsun. Çox təəccübləndim ki, bu, həqiqi məkanın olduğu ilk dəfə idi.

5. Wait, you're saying they weren't real?

   Gözlə, deyirsən ki, onlar gerçək deyildi?

6. I'm having my Santa Claus moment right now.

   Mən indi öz Santa Klaus anımı yaşayıram.

7. Count me down. Three, two, one, go.

   Məni geri sayın. Üç, iki, bir, getdik.

8. All right. Is there a clock?

   Yaxşı. Saat varmı?

9. Is there a timer?

   Taymer varmı?

10. Do you remember that time

    Meubel mağazasında çəkiliş etdiyimiz və...

11. when we were shooting in the furniture store

    Meubel mağazasında çəkiliş etdiyimiz və...

12. and there was a fly

    ...hər dublda vızıldayan bir milçəyin olduğu vaxtı xatırlayırsınız?

13. that was buzzing around in every take?

    ...hər dublda vızıldayan bir milçəyin olduğu vaxtı xatırlayırsınız?

14. The fly actually landed on my shoulder

    Milçək əslində çiyinlərimə qondu və məncə bunu filmdə saxladılar.

15. and I think they kept it in the movie.

    Milçək əslində çiyinlərimə qondu və məncə bunu filmdə saxladılar.

16. Oh, he's a lefty, guys.

    Oh, o, solaxaydır, uşaqlar.

17. Look out. Oh, that means he's creative.

    Ehtiyatlı olun. Oh, bu o deməkdir ki, o yaradıcıdır.

18. Okay, I need more space.

    Yaxşı, mənə daha çox məkan lazımdır.

19. What? If this is where the bag is, no.

    Nə? Əgər çanta buradadırsa, xeyr.

20. There's no pressure to do more than one page.

    Bir səhifədən çox yazmaq məcburiyyəti yoxdur.

21. Yeah, yeah. What does the backroom smell like?

    Bəli, bəli. Arxa otağın qoxusu nəyə bənzəyir?

22. It smells better in here than it did.

    Burada əvvəlkindən daha yaxşı qoxuyur.

23. There were more people there.

    Orada daha çox insan var idi.

24. Little people soup.

    Balaca insan şorbası.

25. People soup. You know when you've eaten in your car?

    İnsan şorbası. Maşında yediyiniz vaxtı bilirsinizmi?

26. Shit. How long do you think you could

    Lənət olsun. Arxa otaqda əslində nə qədər qala biləcəyinizi düşünürsünüz?

27. actually survive in the backroom?

    Lənət olsun. Arxa otaqda əslində nə qədər qala biləcəyinizi düşünürsünüz?

28. Do I have noise-cancelling headphones?

    Mənim səsboğucu qulaqlıqlarım varmı?

29. Because if I have noise-cancelling headphones,

    Çünki əgər səsboğucu qulaqlıqlarım varsa, düşünürəm ki,

30. I think I could do twice as long.

    iki dəfə uzun müddət qala bilərəm.

31. How does your guys' memories work?

    Sizin xatirələriniz necə işləyir?

32. When you learn lines, do you see them?

    Mətnləri öyrənəndə onları görürsünüzmü?

33. I write them out and then write out the first letter.

    Mən onları yazıram və sonra ilk hərfi yazıram.

34. I've done an exercise with Shakespeare.

    Mən Şekspir ilə bir tapşırıq etmişəm.

35. Oh, here she goes with the Shakespeare again, guys.

    Oh, o, yenə Şekspir ilə gəlir, uşaqlar.

36. There's no time.

    Vaxt yoxdur.

37. Five seconds? What?

    Beş saniyə? Nə?

38. Let's I have nailed this.

    Gəlin — mən bunun öhdəsindən gəldim.

39. There was nothing.

    Heç nə yox idi.

40. No. No. That's also the sound in the backrooms.

    Xeyr. Xeyr. Bu da arxa otaqlardakı səsdir.

41. All right, so this is what we got.

    Yaxşı, əldə etdiyimiz budur.

42. Is this the right way?

    Bura düzgün yoldurmu?

43. Well, This is the entrance into the backrooms.

    Yaxşı, bura arxa otaqlara girişdir.

44. The big room with the stop, and then That's a tunnel.

    Dayanma nöqtəsi olan böyük otaq, sonra isə bu tuneldir.

45. This is where I think the pool is.

    Bura hovuzun olduğunu düşündüyüm yerdir.

46. It goes it like gets like super like Wait,

    O gedir, belə olur, super... Gözlə,

47. Mark wrote dialogue.

    Mark dialoq yazıb.

48. Oh, no, I'm scared.

    Oh, yox, qorxuram.

49. You spend a lot of time with furniture.

    Siz mebellə çox vaxt keçirirsiniz.

50. Make your there what you will.

    Orada nə istəyirsənsə onu et.

51. Once this movie is released,

    Bu film buraxıldıqdan sonra insanlar bu xəritələri düzəltməyə başlayacaqlar.

52. people are going to be making these maps.

    Bu film buraxıldıqdan sonra insanlar bu xəritələri düzəltməyə başlayacaqlar.

53. We're going to be the jury.

    Biz münsiflər heyəti olacağıq.

54. I think it was these guys.

    Məncə bunlar bu uşaqlar idi.

55. The collective resonance

    Tuneli edərkən yaranan kollektiv rezonans hər kəsin ən çox reaksiya verdiyi şey oldu.

56. when you did the tunnel was the most

    Tuneli edərkən yaranan kollektiv rezonans hər kəsin ən çox reaksiya verdiyi şey oldu.

57. that everyone responded.

    Tuneli edərkən yaranan kollektiv rezonans hər kəsin ən çox reaksiya verdiyi şey oldu.

58. Well, I fell down that tunnel.

    Yaxşı, mən o tunelə yıxıldım.

59. I'm going to take this with me,

    Bunu özümlə götürəcəm və 1 milyon dollara satacağam.

60. and I'm going to sell this for $1 million.

    Bunu özümlə götürəcəm və 1 milyon dollara satacağam.

Words and phrases in this video

resonance (C2)

rezonans

fucking (C1)

lənətə gəlmiş

shit (C1)

lənət

backroom (C1)

arxa otaq

timer (B2)

taymer

buzz (B2)

vızıldamaq

lefty (B2)

solaxay

noise-cancelling (B2)

səsboğucu

write out (B2)

yazıb qurtarmaq

nail (B2)

öhdəsindən gəlmək

nail down (B2)

öhdəsindən gəlmək

release (B2)

buraxılmaq

jury (B2)

münsiflər heyəti

collective (B2)

kollektiv

have moment (B1)

an yaşamaq

take (B1)

dubl

land (B1)

qonmaq

pressure (B1)

təzyiq

survive (B1)

sağ qalmaq

go with (B1)

ilə olmaq

tunnel (B1)

tunel

pool (B1)

hovuz

super (B1)

çox

dialogue (B1)

dialoq

surprised (A2)

təəccüblənmiş

space (A2)

More videos to learn English with

• Ghost Market, arriving in Spring 2028! 👻 · Pixar · A2
• This scene is undefeated after 26 years. · Disney Plus · A2
• Happy Black Friday. Stay safe out there. · Sony Pictures Entertainment · B1
• Vision and Ultron vs. CAPTCHA. · Marvel Entertainment · B1
• When Your Guided Meditation Is Too Specific · Ryan George · B2
• "It's Him... It's Michael Myers" 🔪 · Universal Pictures · A2
• Is this your dad or every dad? · Illumination · A2
• Way to look at the bright side, Mantis. · Disney Plus · A2
• Fiery hair and even hotter takes. · Pixar · B2
• We'll be chasing these immaculate vibes all summer. · Disney Plus · B1
• And your Hazbin Hotel song of the day is.... · Prime Video · A2
• Different suits, same hero. · Disney Plus · A2