Telling Your Spouse You Want A Divorce | Mel Robbins
Mel Robbins · English · B1 (Intermediate) · 146 seconds
Learn English with “Telling Your Spouse You Want A Divorce | Mel Robbins” by Mel Robbins: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “I have given this a lot of thought and our marriage needs to end.”
Transcript with Azerbaijani translation
I have given this a lot of thought
Mən buna çox düşüncə sərf etmişəm
and our marriage needs to end.
və evliliyimiz bitməlidir.
Okay? It's hard.
Yaxşı? Bu çətindir.
Those are hard sentences to say, but they're clear.
Bunlar demək çətin olan, lakin aydın cümlələrdir.
They're not a question.
Onlar sual deyil.
Cuz people often say to me,
Çünki insanlar tez-tez mənə deyirlər:
"How do you ask for divorce?"
"Boşanmanı necə xahiş edirsən?"
And I always tell them you're doing it the wrong way
Və mən həmişə onlara deyirəm ki, bunu səhv edirsiniz
if you're asking for a divorce.
əgər boşanma istəyirsinizsə.
Because a request is a negotiation.
Çünki xahiş danışıqdır.
And we're not entering into a negotiation here.
Və biz burada danışığa daxil olmuruq.
I would say one, be certain.
Mən deyərdim ki, birincisi, əmin olun.
Cuz you can't unring this bell.
Çünki bu zəngi geri ala bilməzsən.
Once you tell your partner we're getting divorced,
Partnyorunuza boşanacağımızı dedikdən sonra,
you can't really unring that bell.
həmin zəngi həqiqətən geri ala bilməzsiniz.
So, don't say it on a whim, right?
Beləliklə, bunu kaprizlə deməyin, eləmi?
Don't have that conversation at night.
Bu söhbəti gecə vaxtı etməyin.
Don't have it when anyone's been drinking.
Kimsə içəndə bunu etməyin.
Don't have it on a holiday.
Tətildə bunu etməyin.
Don't have it at a restaurant.
Restoranda bunu etməyin.
People think that having it at