Keď načapeš rodičov 👀🤭🤣

Denisa Vyšňovská · Slovak · B1 (Intermediate) · 47 seconds

Learn Slovak with “Keď načapeš rodičov 👀🤭🤣” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B1 (Intermediate). “Nie je tu nejaké podozrivé ticho? Že by sme samé doma?”

Transcript with Azerbaijani translation

1. Nie je tu nejaké podozrivé ticho?

   Burada şübhəli bir sakitlik yoxdur ki?

2. Že by sme samé doma?

   Evdə tək olsaydıq?

3. A nedali nám o tom vedieť, to sa mi nejako nevidí.

   Və bizə bu haqda xəbər vermədilər, bu mənə bir az qəribə gəlir.

4. Ani mne. Fuj, to čo robíte?

   Mənə də. Fu, nə edirsiniz?

5. Prečo ste nezaklopal?

   Niyə qapını döymədiniz?

6. Mysleli sme si, že nie ste doma.

   Elə bildik ki, evdə deyilsiniz.

7. No, tak stane sa.

   Yaxşı, belə də olur.

8. A ešte aj na mojej posteli.

   Həm də mənim yatağımda.

9. Toto budem mať pred očami ešte veľmi dlho.

   Mən bunu gözlərim qarşısında çox uzun müddət görəcəyəm.

10. Je to prirodzená súčasť života.

    Bu, həyatın təbii hissəsidir.

11. Celé toto budem musieť vyčistiť. Je mi zle.

    Bütün bunları təmizləməli olacağam. Özümü pis hiss edirəm.

12. Nebuďte také precitlivené. To je hanba.

    Elə həssas olmayın. Bu rüsvayçılıqdır.

13. Ak mám toto robiť, tak to budem radšej celý život sama.

    Əgər bunu mən etməliyəmsə, ömrüm boyu tək qalsam yaxşıdır.

14. Správna reč. A ty už tiež prestaň.

    Düzgün sözdür. Və sən də artıq dayan.

15. Mamka, ukáž jej znova, ako sa to robí.

    Ana, ona bir də göstər necə edirlər.

16. Ale veď som ti to ucho už vypláchla.

    Amma axı sənin qulağını artıq yumuşam.

17. Tak ešte druhé, tiež ho mám nejaké upchaté.

    Onda o birini də, o da tutulub.

18. Toto ani v telke nevymyslia.

    Bunu televizorda da uydurmazdılar.

19. Áno, áno, na telápiu máte dnes voľné,

    Bəli, bəli, terapiya üçün bu gün yeriniz var,

20. je to naozaj súlne.

    həqiqətən əladır.

Words and phrases in this video

podozrivý (B2)

şübhəli

precitlivený (B2)

həssas

samý (B1)

tək

nejako (B1)

necənsə

zaklopať (B1)

qapını döymədi

prirodzený (B1)

təbii

súčasť (B1)

hissə

hanba (B1)

rüsvayçılıq

reč (B1)

nitq

vypláchnuť (B1)

yumaq

upchatý (B1)

tutulmuş

vymyslieť (B1)

düşünə bilməzlər

terapia (B1)

terapiya

nejaký (A2)

bəzi

ticho (A2)

sakitlik

ani (A2)

nə də

fuj (A2)

fuj

stať (A2)

baş vermək

dlho (A2)

uzun müddət

vyčistiť (A2)

təmizləmək

radšej (A2)

üstün tutmaq

správny (A2)

düzgün

prestať (A2)

dayan

ukázať (A2)

göstər

znova (A2)

yenidən

veď (A2)

axı

voľný (A2)

boş

naozaj (A2)

həqiqətən

nie (A1)

deyil

byť (A1)

-dır/-dir

doma (A1)

evdə

dať (A1)

vermədilər

ten (A1)

o

vedieť (A1)

bilmək

vidieť (A1)

görmür

robiť (A1)

edirsiniz

prečo (A1)

More videos to learn Slovak with

• Kolíska pre dospelých 🤭🤣 · Denisa Vyšňovská · A2
• Pozvánka na koštovku do vínnej pivničky · Krížom Krážom · A2
• Osie hniezda · Babička a Lianka varia · B2
• Kto tiež miluje čoko guličky? 🤤🤌🏻🤎 · Denisa Vyšňovská · B1
• LEGENDÁRNE LONDÝNSKE REZY 🍰 · Babička a Lianka varia · B2
• Skúšali ste už tanghulu ? 🙈😁 · Okolo sveta · A2
• Recept na chrumkavé cantucci s vlašskými orechmi a škoricou 🍂🥜 · Babička a Lianka varia · B1
• Slováci, keď sa zamračí na dovolenke 🤭😂 · Denisa Vyšňovská · B1
• Žemľovka · Babička a Lianka varia · B1
• Rodinné video už ZAJTRA 25. 9. 💃🏻✨ premiéra o 15:00 👀 · Denisa Vyšňovská · B1
• Tiramisova roláda · Babička a Lianka varia · B2
• Poctivý zemiakový prívarok s chrumkavou fašírkou! 🤤 Recept na dokonalý domáci obed . · Babička a Lianka varia · B1