Keď naozaj horí 🔥, treba hasiť ! 😎🔧 Alebo ako na pretrhnutý flex káblik! 💪

Name: Keď naozaj horí 🔥, treba hasiť ! 😎🔧 Alebo ako na pretrhnutý flex káblik! 💪
Uploaded: 2026-10-15T21:12:50.000Z
Duration: 2 min 36 s
Channel: MiH Servis
Description: Learn Slovak with “Keď naozaj horí 🔥, treba hasiť ! 😎🔧 Alebo ako na pretrhnutý flex káblik! 💪” by MiH Servis: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Aló. Toto je osvetľovací pult. Prečo je tu? Lebo má veľký problém.”

MiH Servis · Slovak · C1 (Advanced) · 156 seconds

Learn Slovak with “Keď naozaj horí 🔥, treba hasiť ! 😎🔧 Alebo ako na pretrhnutý flex káblik! 💪” by MiH Servis: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “Aló. Toto je osvetľovací pult. Prečo je tu? Lebo má veľký problém.”

Transcript with translation

Aló. Toto je osvetľovací pult. Prečo je tu?
Alo. Bu işıqlandırma pultudur. Niyə buradadır?
Lebo má veľký problém.
Çünki böyük problemi var.
A síce odtrhol sa flex.
Hərçənd fleks qoptu.
No blbo sa odtrhol, no.
Pis qoptu, yaxşı.
Keby toto nebol kamarát, že kutil to dokutil,
Əgər bu dost həvəskar usta olmasaydı,
nevedeli asi ako sa vyťahuje z toho konektora ten flex,
o fleksi o konektordan necə çıxarmaq lazımdır bilməzdilər,
odtrhli ho. Čo s tým?
qoparıblar. Onunla nə etməli?
No musíme to opraviť,
Bunu təmir etməliyik,
lebo o dva dni majú nejaké vystúpenie.
çünki iki gündən sonra nəsə çıxışları var.
Dobre, poďme to opraviť, lebo ja naozaj viem, že horí.
Yaxşı, gedək bunu təmir edək, çünki mən həqiqətən bilirəm ki, vəziyyət qızışıb.
Idem ti ukázať, ako ja takéto dačo opravujem.
Sənə belə bir şeyi necə təmir etdiyimi göstərməyə gedirəm.
Máme ho vonku a teraz to potrebujem
O çöldədir və indi bunu hansısa üsulla birləşdirməliyəm.
nejakým spôsobom spojiť.
O çöldədir və indi bunu hansısa üsulla birləşdirməliyəm.
Ja to s tou lepiacou páskou nemyslím akože, že ako vtip.
Mən bunu yapışqanlı lentlə guya zarafat kimi nəzərdə tutmuram.
Potrebujem niečo, čo dobre lepí.
Yaxşı yapışdıran nəsə lazımdır.
Potrebuješ to približne dať takto,
Bunu təxminən belə qoymaq lazımdır ki,
aby to bolo dobré, a ideme škriabať.
yaxşı olsun, və qaşımağa gedirik.
No a toto bude hardcore.
Və bu həqiqətən çətin olacaq.
Čím je to zaliate, prosím ťa?
Bu nə ilə örtülüb, zəhmət olmasa?
Je to zalakované nejakým lakom.
Hansısa lakla laklanıb.
Ja vlastne teraz škriabem vonku ten lak.
Əslində indi çöldə o lakı təmizləyirəm.
Sedem drôtikov budeme dávať.
Yeddi məftil qoyacağıq.
Máme polku očistenú, jednu polovicu,
Yarısını təmizləmişik, bir yarısını,
a teraz rovnakým spôsobom ešte oškrabkám tú druhú časť.
və indi eyni üsulla ikinci hissəni də təmizləyəcəyəm.
No, a prichádza čas na fluxík náš každodenný.
Və gündəlik flüsümüzün vaxtı gəlib çatır.
Ale teraz už prestáva byť sranda,
Amma artıq zarafat bitir,
lebo teraz príde to najhoršie.
çünki indi ən pisi gəlir.
A tu sa treba sústrediť.
Və burada diqqət yetirmək lazımdır.
Pocínované, vidno to?
Qalaylanıb, görünür?
A toto je vec, ktorú ja strašne nemám rád.
Və bu, həqiqətən xoşlamadığım bir şeydir.
Toto je najhoršia vec,
Bu ən pis şeydir ki,
že potrebuješ ho odseknúť tak a zároveň nepreseknúť.
onu elə kəsmək lazımdır ki, eyni zamanda kəsməyəsən.
Tieto tri posledné paradoxne už sú hrubšie.
Paradoksal olaraq bu sonuncu üçü artıq qalındır.
Ono to pod mikroskopom vyzerá hrozne,
O mikroskop altında dəhşətli görünür,
ale to nie je dôležité, ako to vyzerá,
amma onun necə görünməsi vacib deyil,
ale ako to bude fungovať.
amma necə işləyəcək.
Dobre. Ideme čistiť a ideme si skontrolovať,
Yaxşı. Təmizləməyə gedirik və özümüz yoxlayacağıq,
a urobíme finál takú vec,
və elə bir final düzəldəcəyik,
aby to proste držalo.
sadəcə olaraq tutub saxlasın.
Vátová tyčinka, izopropyl.
Pambıq çubuq, izopropil.
Vyzerá to hrozne, ale to za chvíľočku nebude vidieť,
Dəhşətli görünür, amma bir azdan görünməyəcək,
lebo teraz si ideme skontrolovať robotu.
çünki indi işimizi yoxlamağa gedirik.
Vieš ako? Zapneme si pípak,
Bilirsən necə? Siqnalizatoru yandıracağıq,
čiže tento spoj musí pípať sem.
yəni bu birləşmə bura siqnal verməlidir.
Pípa. Šesť a tento siedmy tiež.
Siqnal verir. Altı və bu yeddinci də.
Tak, hotovo. No a keď máš takto hotovo,
Belə, hazırdır. Yaxşı, və belə hazırdırsa,
tak tam dáme trochu takéto blbosti.
ora bir az belə axmaqlıqlar qoyacağıq.
Ja si to dám vedľa.
Bunu yanıma qoyacağam.
Toto je UV-čkové také lepidlo a nadžugam to na toto.
Bu ultrabənövşəyi yapışqandır və bunu bunun üzərinə sıxacağam.
No a zalepíme to ultrafialovým svetlom.
Yaxşı, və bunu ultrabənövşəyi işıqla yapışdıracağıq.
Pocítu je to tvrdé, zistíme ľahko, že potom poklepeš.
Hiss olaraq sərtdir, asanlıqla başa düşəcəyik ki, sonra vurursan.
A potom sa to pokúsim z tej nálepky dať preč.
Və sonra bunu o stikerdən uzaqlaşdırmağa cəhd edəcəyəm.
A keď sa to rozpadne, tak Ondrej s tou pípacou
Və bu dağılanda, Ondrey həmin siqnal verən maşınla bu gün kef edəcək.
mašinou si príde dneska na svoje.
Və bu dağılanda, Ondrey həmin siqnal verən maşınla bu gün kef edəcək.
Tamparará, flexík je v jednom kuse.
Tamparara, fleks bir parcadadır.
Na to nesmiem fúkať.
Buna hüm etməməliyəm.
Teraz ma tak napadlo,
İndi ağlıma gəldi ki,
že či to odtiaľto vieme prepískať až tu.
bunu buradan bura qədər yoxlaya bilərikmi.
Skontrolujeme si to, či je to naozaj už aj s konektorom,
Özümüz yoxlayacağıq ki, həqiqətən konektorla birlikdə hər şey əladır.
že všetko super.
Özümüz yoxlayacağıq ki, həqiqətən konektorla birlikdə hər şey əladır.
A teraz prepípam tie cesty priamo z toho
Və indi birbaşa həmin konektordan məhz ekrana qədər yolları yoxlayıram,
konektora až na ten samotný displej,
Və indi birbaşa həmin konektordan məhz ekrana qədər yolları yoxlayıram,
hej? Prvá, tá by mala pískať tu.
hə? Birincisi burada siqnal verməlidir.
Píska, výborne, hej?
Siqnal verir, əla, hə?
A šiesta pískať sem.
Və altıncısı bura siqnal verməlidir.
Hotovo, zahasili sme oheň.
Hazırdır, odu söndürdük.
Hurá, hurá, juchú, hurá, hurá, juchú, hurá, hurá, juchú.
Ura, ura, yuxu, ura, ura, yuxu, ura, ura, yuxu.
Vy ste dvaja blázni.
Siz iki dəlisiniz.
Akých juchú, juchú? A kávu mi daj!
Nə yuxu, yuxu? Və mənə qəhvə ver!

Words and phrases in this video

dokutil (C2): korlamaq
tyčinka (C2): çubuq
izopropyl (C2): izopropil
pípak (C2): siqnalizator
nadžugať (C2): yapışdırmaq
poklepať (C2): vurmaq
pípací (C2): siqnal verən
tamparará (C2): tamparara
prepískať (C2): siqnal ilə yoxlamaq
prepípať (C2): siqnal ilə yoxlamaq
juchú (C2): yuxu
kutil (C1): həvəskar usta
zalakovaný (C1): ,laklanmış
oškrabkať (C1): təmizləmək
fluxík (C1): flüs
pocínovaný (C1): qalaylanmış
nepreseknúť (C1): kəsməmək
vátový (C1): pambıq
uv-čkový (C1): ultrabənövşəyi
flex (B2): fleks kabel
blbo (B2): pis
škriabať (B2): qaşımaq
hardcore (B2): çətin
zaliate (B2): örtülmüş

Keď naozaj horí 🔥, treba hasiť ! 😎🔧 Alebo ako na pretrhnutý flex káblik! 💪

Transcript with translation

Words and phrases in this video

More videos to learn Slovak with