Ako sa pracuje v divadle? | Tadeáš Bolo

Zmudri G · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 34 seconds

Learn Slovak with “Ako sa pracuje v divadle? | Tadeáš Bolo” by Zmudri G: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “všetko, čo vidíme, že sa nejakým spôsobom eh na tom javisku deje,”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. všetko, čo vidíme,

    Gördüyümüz hər şey,

  2. že sa nejakým spôsobom eh na tom javisku deje,

    yəni səhnədə hansısa şəkildə baş verən o bəzi yüksək qüvvələr,

  3. nejaké tie vyššie sily,

    yəni səhnədə hansısa şəkildə baş verən o bəzi yüksək qüvvələr,

  4. tak niekto to musí riadiť.

    beləliklə kimsə bunu idarə etməlidir.

  5. A teda jedna z tých dôležitých

    Və beləliklə, vacib peşələrdən biri, məsələn,

  6. profesií sú napríklad technici,

    Və beləliklə, vacib peşələrdən biri, məsələn,

  7. ktorí riešia všetky tie svetlá,

    bütün o işıqları həll edən texniklərdir,

  8. ktoré vidíme, celý ten zvuk, eh mikrofóny, porty.

    hansı ki biz görürük, bütün o səs, mikrofonlar, portlar.

  9. No a potom veľmi dôležitá úloha je inšpicient.

    Yaxşı, sonra isə çox vacib bir vəzifə səhnə müdiridir.

  10. On je zodpovedný za chod toho predstavenia

    O, tamaşanın gedişatına cavabdehdir və bu, təkcə aktyorlara aid deyil,

  11. a to sa netýka len hercu,

    O, tamaşanın gedişatına cavabdehdir və bu, təkcə aktyorlara aid deyil,

  12. ale aj práve technických záležitostí.

    həm də məhz texniki məsələlərə.

  13. Pokiaľ treba niečo vytiahnuť,

    Əgər nəsə çıxarmaq lazımdırsa,

  14. tak to tam vlastne všetko hlási ten inšpicient,

    orada əslində hər şeyi o səhnə müdiri bildirir,

  15. čo kedy sa má čo diať.

    nəyin nə vaxt baş verməli olduğunu.

Words and phrases in this video

inšpicient (C2)
səhnə müdiri
port (C1)
portlar
chod (B2)
gedişat
záležitosť (B2)
məsələlərin
spôsob (B1)
yolla
javisko (B1)
səhnədə
diať sa (B1)
baş verir
riadiť (B1)
idarə etmək
teda (B1)
yəni
profesia (B1)
peşələrdən
technik (B1)
texniklər
riešiť (B1)
həll edirlər
zvuk (B1)
səs
zodpovedný (B1)
məsuliyyətli
predstavenie (B1)
tamaşanın
týkať sa (B1)
aid deyil
technický (B1)
texniki
pokiaľ (B1)
əgər
vytiahnuť (B1)
çıxarmaq
vlastne (B1)
əslində
hlásiť (B1)
bildirir
nejaký (A2)
hansısa
sila (A2)
qüvvələr
niekto (A2)
kimsə
napríklad (A2)
məsələn
svetlo (A2)
işıqlar
mikrofón (A2)
mikrofonlar
úloha (A2)
vəzifə
herec (A2)
aktyorlara
práve (A2)
məhz
treba (A2)
lazımdır
všetko (A1)
hər şey
vidieť (A1)
görürük
ten (A1)
o
vysoký (A1)
yüksək
tak (A1)
belə
musieť (A1)
etməlidir
jeden (A1)
biri
dôležitý (A1)
vacib
byť (A1)
-dırlar

More videos to learn Slovak with