Ceny chýb rastú: Stratégie pre chyby v kariére

Daniel Csúr · Slovak · B1 (Intermediate) · 35 seconds

Learn Slovak with “Ceny chýb rastú: Stratégie pre chyby v kariére” by Daniel Csúr: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “takže ako keby, že za mňa bolo veľmi veľa takýchto rozhodnutí.”

Transcript with translation

1. takže ako keby,

   beləliklə,

2. že za mňa bolo veľmi veľa takýchto rozhodnutí.

   sanki mənim üçün çoxlu belə qərarlar var idi.

3. Je to o tom, že ako keby že čím ste ďalej v tom živote,

   Söhbət ondan gedir ki, sanki həyatda nə qədər irəlidəsinizsə,

4. tým máte menšie právo urobiť chybu,

   bir o qədər səhv etmək hüququnuz azdır,

5. lebo každá chyba je drahá.

   çünki hər bir səhv bahalıdır.

6. Keď ja neviem, napríklad konkrétne,

   Mən bilmədiyim zaman, məsələn, konkret olaraq,

7. keď kolega grafik urobí zlé rozhodnutie,

   həmkar dizayner səhv qərar qəbul etdikdə,

8. urobí zlú grafiku, pošle klientovi,

   pis qrafika düzəldib müştəriyə göndərərsə,

9. tak možno sme prišli o hodnotu tej grafiky.

   ola bilsin ki, həmin qrafikanın dəyərini itirmişik.

10. Keď kolega v strednom manažmente

    Orta menecmentdəki həmkar hansısa müqaviləni pis tənzim edərsə,

11. zle nastaví nejakú zmluvu,

    Orta menecmentdəki həmkar hansısa müqaviləni pis tənzim edərsə,

12. tak sme prišli o celú zmluvu.

    onda bütün müqaviləni itirmişik.

13. Ja keď nastavím zlú firemnú stratégiu,

    Mən pis şirkət strategiyası tənzim etsəm,

14. prídeme o celú firmu.

    bütün şirkəti itirəcəyik.

15. Už nie je také jednoduché robiť chyby,

    Artıq səhvlər etmək o qədər də sadə deyil və buna görə də mənim üçün tamamilə əladır ki,

16. a preto za mňa je totálne super,

    Artıq səhvlər etmək o qədər də sadə deyil və buna görə də mənim üçün tamamilə əladır ki,

17. že som mal toľko možností počas strednej

    orta məktəb və universitet dövründə aksiyalar və fəaliyyətlər etmək, səhvlər etmək üçün o qədər imkanlarım var idi

18. a počas výšky robiť akcie

    orta məktəb və universitet dövründə aksiyalar və fəaliyyətlər etmək, səhvlər etmək üçün o qədər imkanlarım var idi

19. a aktivity, urobiť chyby.

    və fəaliyyətlər, səhvlər etmək.

Words and phrases in this video

firemný (B2)

şirkət

stratégia (B2)

strategiya

rozhodnutie (B1)

qərar

čím (B1)

nə qədər

právo (B1)

hüquq

konkrétny (B1)

konkret

grafik (B1)

qrafikçi

hodnota (B1)

dəyər

manažment (B1)

menecment

nastaviť (B1)

tənzim etmək

zmluva (B1)

müqavilə

totálny (B1)

tamamilə

akcia (B1)

səhm

takže (A2)

beləliklə

keby (A2)

əgər

takýto (A2)

belə

ďalej (A2)

irəli

chyba (A2)

səhv

napríklad (A2)

məsələn

kolega (A2)

həmkar

grafika (A2)

qrafika

klient (A2)

müştəri

možno (A2)

bəlkə

stredný (A2)

orta

nejaký (A2)

hər hansı

firma (A2)

More videos to learn Slovak with

• Diplomacia v Konflikte: Moja Skúsenosť z OSN · Daniel Csúr · C1
• Forbes Money: Viktor Novysedlák, Radovan Ďurana - Ako ušetriť na štáte? · Forbes Slovensko · C1
• Marketingové Ciele: 50 Dopytov z Google Ads Mesačne · Daniel Csúr · B2
• Ako sa správať v divadle? | Jakub Abrahám · Zmudri G · B2
• Digitalizácia firiem: Ako využiť online na predaj · Daniel Csúr · B2
• Prečo vznikol rozhovor s Jaroslavom Haščákom · Forbes Slovensko · C1
• Šetrite Peniaze: Nakupujte Priamo z Fabrík! · Daniel Csúr · B2
• ChatGPT: Nový reklamný priestor pre váš biznis · Daniel Csúr · B2
• ⚡️Vyhraj 20 eur tým, že budeš zbierať odpad v priebehu leta. Viac info na instagrame 💯 · Adam „GAZDA“ Belica · B1
• Forbes Money: Michal Šúrek - Ako profitovať na daňovom priznaní? · Forbes Slovensko · C1
• Ako sa menšiny zapojili do SNP | Moderné dejiny so Zmudri · Zmudri G · C2
• BATERKAREN ZA 1,2MLD🔋🔥 · Michal Plochan · B2