Death never sounded so good | 🎬 Puss in Boots: The Last Wish (2022)
Universal Pictures · English · B1 (Intermediate) · 56 seconds
Learn English with “Death never sounded so good | 🎬 Puss in Boots: The Last Wish (2022)” by Universal Pictures: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Puss in Boots laughs in the face of death, right? And I don't mean it metaphorically,”
Transcript with translation
Puss in Boots laughs in the face of death, right?
Çəkməli pişik ölümün üzünə gülür, elə deyilmi?
And I don't mean it metaphorically,
Və mən bunu məcazi, yaxud ritorik,
or rhetorically, or poetically, or theoretically,
yaxud poetik, yaxud nəzəri mənada demirəm,
or in any other fancy way.
və ya hər hansı başqa dəbdəbəli üsulla.
I'm death straight up.
Mən birbaşa ölüməm.
You're not living up to the legend.
Sən əfsanəyə uyğun yaşamırsan.
Fear me, if you dare.
Cürət edirsənsə, məndən qorx.
This is gonna be fun.
Bu əyləncəli olacaq.
You know, I'm not a cat person.
Bilirsən, mən pişik adamı deyiləm.
I find the very idea of nine lives absurd.
Doqquz həyat ideyasının özünü absurd hesab edirəm.
You know we will meet again, right?
Bilirsən ki, yenidən görüşəcəyik, elə deyilmi?
Si. Hasta la muerte.
Bəli. Ölümə qədər.
Words and phrases in this video
- metaphorically (C1)
- məcazi mənada
- rhetorically (C1)
- ritorik olaraq
- poetically (C1)
- poetik olaraq
- puss (B2)
- pişik
- theoretically (B2)
- nəzəri olaraq
- legend (B2)
- əfsanə
- live up to (B2)
- tələblərə cavab vermək
- absurd (B2)
- absurd
- fancy (B1)
- dəbdəbəli
- fear (B1)
- qorxu
- dare (B1)
- cürət etmək
- hasta (B1)
- qədər
- muerte (B1)
- ölüm
- death (A2)
- ölüm
- mean (A2)
- nəzərdə tutmaq
- straight (A2)
- tamamilə
- you know (A2)
- bilirsən
- laugh (A1)
- gülmək
- the (A1)
- artikl
- face (A1)
- üz
- right (A1)
- elə deyilmi
- and (A1)
- və
- any (A1)
- hər hansı
- other (A1)
- digər
- way (A1)
- üsul
- you (A1)
- siz
- (A1)
More videos to learn English with
- Pillion | Do You Give? | A24 · A24 · A2
- This goodbye was devastating · Prime Video · A2
- Adding a little bit of magic to everything we see ✨ · Prime Video · B2
- Ted Garcia | · A24 · B1
- *Immediate regret* · Prime Video · A2
- Trust Your Gut · A24 · A2
- Forever young(ish) | 🎬 Death Becomes Her (1992) · Universal Pictures · A2
- Sydney Bristow, you were absolutely worth waiting for. 💔 · Disney Plus · B1
- She refuses to be bullied any longer. · Prime Video · A2
- "...A Real Lived Adventure" Pedro Pascal on 'Star Wars: The Mandalorian and Grogu' · Rotten Tomatoes Trailers · B2
- One of our favorite scientists: Olive · Prime Video · A2
- get your tickets rapidly. VERY RAPIDLY! Despicable Me 4 only in theaters July 3. · Illumination · B1