A dupľu vám dávajú?! ׀ BimBamKuku

BimBamKuku · Slovak · A2 (Elementary) · 56 seconds

Learn Slovak with “A dupľu vám dávajú?! ׀ BimBamKuku” by BimBamKuku: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level A2 (Elementary). “Také zanedbané dieťa. Teta, my sme z chudobnej rodiny.”

Transcript with Azerbaijani translation

1. Také zanedbané dieťa.

   Belə baxımsız uşaq.

2. Teta, my sme z chudobnej rodiny.

   Xala, biz kasıb ailədənik.

3. No lenže mne má prísť návšteva každú chvíľu.

   Amma mənə hər an qonaq gəlməlidir.

4. A čo im mám dať?

   Və mən onlara nə verməliyəm?

5. Takú to kostrnku?

   Belə bir qabıq?

6. Kostrnku? Hej, ty vieš akú kostrnku, no.

   Qabıq? Hə, sən bilirsən hansı qabıq, hə.

7. Ja ja myslím kostrnku,

   Mən, mən düşünürəm ki,

8. čo mám v špajzi, kostrnku hrozna, vieš?

   şkafda olan qabıq, üzüm qabığı, bilirsən?

9. No, eh no. Ty, a poriadne sa stravuješ v tej škole?

   Hə, eh hə. Sən, o məktəbdə yaxşı qidalanırsan?

10. Ako kedy. Hm. A polievky papááš?

    Nə vaxt necə. Hm. Bəs şorba yeyirsən?

11. Moc nie. A duplu?

    Çox yox. Bəs əlavə porsiya?

12. Duplu vám dávajú?

    Sizə əlavə verirlər?

13. Sem-tam. No. No, teba nezachránia už ani obedy zadarmo.

    Gah-gah. Hə. Yaxşı, səni artıq pulsuz naharlar da xilas etməyəcək.

14. Potom že čo si taká trasořitka.

    Sonra deyirsən ki, niyə belə titrəksən.

15. Počúvaj, ja som tiež kedysi robila

    Qulaq as, mən də vaxtilə

16. v školskej jedálni kuchárku, no.

    məktəb yeməkxanasında aşpaz işləmişəm, hə.

17. Ale ma potom vyhodili, no.

    Amma sonra məni işdən çıxardılar, hə.

18. Im tam mizli žiaci a boli z toho problémy,

    Oradan şagirdlər yoxa çıxırdı və bundan problemlər yaranırdı,

19. ale No vieš čo, nebudeme to predlžovať.

    amma... Bilirsən nə var, bunu uzatmayacağıq.

20. Mariana, rozkúr v peci.

    Mariana, sobada od qala.

Words and phrases in this video

kostrnka (C2)

qabıq

trasorítka (C2)

titrək

rozkúriť (C1)

sobanı yandırmaq

špajza (B2)

qلرara

zanedbaný (B1)

baxımsız

poriadne (B1)

yaxşıca

stravovať (B1)

qidalanmaq

dupla (B1)

əlavə porsiya

sem-tam (B1)

gah-gah

zachrániť (B1)

xilas etməyəcək

vyhodiť (B1)

işdən çıxarmaq

miznúť (B1)

yoxa çıxmaq

predlžovať (B1)

>=</path>

pec (B1)

soba

lenže (A2)

lakin

chvíľa (A2)

dəqiqə

moc (A2)

çox

ani (A2)

nə də

zadarmo (A2)

pulsuz

kedysi (A2)

vaxtilə

jedáleň (A2)

yeməkxana

taký (A1)

elə

dieťa (A1)

uşaq

teta (A1)

xala

byť (A1)

köməkçi feil

chudobný (A1)

kasıp

rodina (A1)

ailə

mať (A1)

malı

prísť (A1)

gəlmək

návšteva (A1)

qonaq

každý (A1)

hər

oni (A1)

onlara

dať (A1)

vermək

hej (A1)

hə

vedieť (A1)

bilirsən

aký (A1)

hansı

myslieť (A1)

More videos to learn Slovak with

• Sedem jednou ranou! 💪 ׀ BimBamKuku · BimBamKuku · B1
• ŠÍPKOVÁ RUŽENKA 👸🌹✨ - LUNA SK audio rozprávky na spanie pre deti (2025) · LUNA - slovenské audio rozprávky pre deti · A2
• FÍHA tralala 1.mája 2026 o 10:00 v Malackách. Tešíme sa na vás 💛❤️❤️ · FÍHA tralala · A1
• FÍHA tralala sa teší na @kauflanddetskyfestival · FÍHA tralala · B1
• 🍅 Cesto, omáčka, syr... Aké ingrediencie dáme na pizzu? 🍕 · HeyKids - Pesničky Pre Deti · B1
• Čo ste nevideli na koncerte FÍHA tralala v Malackách 🎶 · FÍHA tralala · A1
• LEV EDUARD 🦁🦒🐒🐘 - LUNA SK audio rozprávky na spanie pre deti (2025) · LUNA - slovenské audio rozprávky pre deti · A1
• 💖🎶 FÍHA tralala. Pozvánka do Modry. vstupenky👉 www.fihatralala.sk · FÍHA tralala · B1
• Vstupenky na predstavenia FÍHA tralala nájdete na www.fihatralala.sk · FÍHA tralala · A2
• Janko a Marienka riešia Mikuláša Kopernika ׀ BimBamKuku · BimBamKuku · B1
• 👧 Ja som veľká sestra! 👦 Ja som veľký brat! Si aj ty? · HeyKids - Pesničky Pre Deti · A1
• O DVANÁSTICH MESIAČIKOCH 🌛🍓🪻🍎 - LUNA SK audio rozprávky na spanie pre deti (2025) · LUNA - slovenské audio rozprávky pre deti · B1