Možno sa už nikdy nestretneme, ak nedáš sledovať. 👀

Igi & Bailey · Slovak · B2 (Upper intermediate) · 45 seconds

Learn Slovak with “Možno sa už nikdy nestretneme, ak nedáš sledovať. 👀” by Igi & Bailey: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B2 (Upper intermediate). “Presne taky to su taky vlastne vyčapy na mlieko. Čože? Ale ty čo kukáš na mňa prvorodička na otcovečku.”

Transcript with translation

1. Presne taky to su taky vlastne vyčapy na mlieko.

   Dəqiq belədir, süd üçün belə krantlardır.

2. Čože? Ale ty čo kukáš na mňa prvorodička na otcovečku.

   Nə var? Amma sən niyə mənim üstümə baxırsan, ilk dəfə ana olan əziz ata?

3. Normálne sa pýtam.

   Normal soruşuram.

4. Ale ty len nemôžeš volať že vyčapí.

   Amma sadəcə deyə bilməzsən ki, bu süzülür.

5. A prečo by som ma koži nemohol?

   Və mən öz dərrimdə niyə bilməzdim?

6. Ty to krčme čapuje s mladistvým.

   Sən bunu yeniyetmə ilə meyxanada süzdürürsən.

7. No lebo to nie je krčma. A na čo sú dva?

   Yaxşı, çünki bu meyxana deyil. Və nə üçün ikidir?

8. Volaj to ciciky a oba sú na kojenie.

   Buna döşlər deyin və hər ikisi əmizdirmək üçündür.

9. Jasné ja to budem volať caciky.

   Əlbəttə mən buna cacık deyəcəyəm.

10. Veď to je úplne niečo iné.

    Axı bu tamamilə başqa bir şeydir.

11. Ciciky, nie caciky.

    Döşlər, cacık deyil.

12. Igi a to môže si dať aj dospelý?

    İgi, bunu yetkin şəxs də verə bilərmi?

13. Nebudú ťa ľudia sledovať, keď budeš takýto?

    İnsanlar səni izləməyəcəkmi, belə olanda?

14. Vieš si sa čo ma zaisťoval,

    Bilirsən özünü necə sığortalayırdın,

15. dokedy tie detské mená už divíme radšej preč.

    uşaq adlarını artıq daha yaxşı uzağa qoyduğumuzu?

16. Si myslíš, že ti to pomôže?

    Elə bilirsən ki, sənə kömək edəcək?

17. Že im povieš, neďajte sledovať oní ma budú sledovať,

    Onlara deyəcəksən ki, izləməyin, onlar məni izləyəcəklər,

18. že je kamoši.

    çünki dostlardırlar.

Words and phrases in this video

otcovečko (C2)

ata

cicík (C2)

döş

caciky (C2)

cacık

zaisťovať (C2)

sığortalamaq

neďaj (C2)

verməyin

vyčap (C1)

krant

prvorodička (C1)

ilk dəfə ana olan

vyčapiť (C1)

süzmək

kojenie (C1)

döşlə qidalandırma

čapovať (B2)

süzmək

mladistvý (B2)

yeniyetmə

divit¥ (B2)

təəccüblənmək

presne (B1)

dəqiq

vlastne (B1)

əslində

čože (B1)

nə

kukate (B1)

baxmaq

koža (B1)

dəri

krčma (B1)

meyxana

úplne (B1)

tamamilə

normálne (A2)

normal

oba (A2)

hər ikisi

jasný (A2)

aydın

veď (A2)

axı

dospelý (A2)

yetkin

sledovať (A2)

izləmək

(A2)

More videos to learn Slovak with

• 27. januára 2025 · Aucajderi · B2
• 9. februára 2025 · Aucajderi · B2
• Kto mi kúpi iPhone? 😭 kto je na tom horšie Basta Fix alebo Kryštof? 😩 Tiktok @krytof92 · Basta Fix · A2
• Otvorím Japonský Pokemon Base Set (1996) · Duklock · B1
• Vytesané pointy a vtipy ako od Michelangela vás čakájú na jesennej tour Leniví a Triezvi! · Silné reči stand-up comedy show · B2
• Čo by ste povedali ? 😁 · Igi & Bailey · A2
• Vek je iba číslo ?!😊 · Števo Hruštinec · B1
• Ktorý pár je najšťastnejší? · Killa Slovakia · B1
• Kto má tiež cool mamku? 🥰🥳 · Denisa Vyšňovská · B1
• Keď si myslíš že máš na výber, ale v skutočnosti nemáš na výber 😤😅 · Aucajderi · A2
• Najvzácnejšia vec od Valve · Duklock · C2
• Bol/a si už v Chorvátsku?🙉🇭🇷 prekladač od Basta Fix pomôže😜turista v Chorvátsku part 2 · Basta Fix · C2