This scene is SO tense
BBC · English · A2 (Elementary) · 172 seconds
Learn English with “This scene is SO tense” by BBC: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Stop. Please don't do that. It belongs to me.”
Transcript with translation
Stop. Please don't do that.
Dayandır. Xahiş edirəm bunu etmə.
It belongs to me.
O mənə məxsusdur.
It's special. Felipe. Can you stop?
O xüsusidir. Felipe. Dayana bilərsən?
Please, don't open that bottle.
Xahiş edirəm, o şüşəni açma.
Please. Can you not open that bottle.
Xahiş edirəm. O şüşəni açmaya bilərsən?
Will it explode?
Partlayacaq?
It's mine. And you know it is.
O mənimkidir. Və sən bunu bilirsən.
Felipe. Please, can you not open that bottle?
Felipe. Xahiş edirəm, o şüşəni açmaya bilərsən?
Felipe, it was a gift, there's no need for this.
Felipe, bu hədiyyə idi, buna ehtiyac yoxdur.
Please, I am asking nicely,
Xahiş edirəm, mən mehribanlıqla xahiş edirəm,
can you please– It's good to share, Diana,
xahiş edirəm... Bölüşmək yaxşıdır, Diana,
didn't your parents teach you that?
valideynlərin sənə bunu öyrətməyib?
Hey, I'll tell you what I will do.
Hey, nə edəcəyimi sənə deyəcəyəm.
I'll let you try it first.
İcazə verəcəm əvvəlcə dadına baxasan.
Taste. Well, it's open now. It's not good?
Dad. Yaxşı, o artıq açıqdır. Yaxşı deyil?
It's very good.
Çox yaxşıdır.
Another nine months in the bottle,
Şüşədə bir nine ay da qalsaydı,
and it would have been perfect.
mükəmməl olardı.
Why did you open it when I asked you not to?
Niyə xahiş etdiyim halda onu açdın?
Felipe, I'll do whatever I can to help you.
Felipe, sənə kömək etmək üçün əlimdən gələni edəcəm.
But this, there's no need for any of this.
Amma buna, bunun heç birinə ehtiyac yoxdur.
Your pizza is to go Michael Kavanagh.
Sənin pizzan aparılmalıdır, Maykl Kavanagh.
And the women will remain as my guests.
Və qadınlar mənim qonağım olaraq qalacaqlar.
No! Fuck's sake.
Yox! Lənət olsun.
That's not gonna happen.
Bu baş verməyəcək.
I want answers, and you will find them in Liverpool, hm?
Mən cavablar istəyirəm və sən onları Liverpulda tapacaqsan, hm?
Come on. I'm sorry.
Gəlin görək. Üzr istəyirəm.
It's good. Well, it's open now.
Yaxşıdır. Yaxşı, o artıq açıqdır.
Words and phrases in this video
- fuck (C2)
- lənətə gəlmiş
- sake (B2)
- xatirinə
- for god's sake (B2)
- lənət olsun
- belong to (B1)
- ...a məxsus olmaq
- explode (B1)
- partlamaq
- whatever (B1)
- hər nə
- to go (B1)
- aparmaq üçün
- remain (B1)
- qalmaq
- belong (A2)
- məxsus olmaq
- special (A2)
- xüsusi
- mine (A2)
- mənimki
- you know (A2)
- bilirsən
- gift (A2)
- hədiyyə
- nicely (A2)
- mehribanlıqla
- taste (A2)
- dadmaq
- perfect (A2)
- mükəmməl
- guest (A2)
- qonaq
- stop (A1)
- dayandırmaq
- please (A1)
- xahiş edirəm
- that (A1)
- hansı ki
- can (A1)
- bacarmaq
- you (A1)
- siz
- open (A1)
- açmaq
- bottle (A1)
- şüşə
- not (A1)
- deyil
- will (A1)
- köməkçi feil
- and (A1)
More videos to learn English with
- How North Korea Pulled off a Billion $$$ Heist · Johnny Harris · C2
- US energy secretary on Venezuela as a model for others | The Economist · The Economist · C1
- The dress that broke color · Vox · B1
- Kevin Rudd on what China really thinks of America | The Economist · The Economist · C2
- Budget looms: Anne McElvoy gives her verdict | Sunday Morning With... · Sky News · B2
- Miley Cyrus honors godmother Dolly Parton during show · ABC News · A2
- Is AI really an existential threat to humanity? | The Economist · The Economist · C1
- Ali G is back · 60 Minutes · B1
- What are Canadian teens thankful for this Thanksgiving? · CBC Kids News · B1
- Trump says press secretary Katie Zacharia should 'reconsider' job days after starting. · BBC News · A2
- Alice Weidel on whether Putin is interested in peace | The Economist · The Economist · B2
- Did America ever have a plan for the Middle East? | The Economist · The Economist · C2