US energy secretary on Venezuela as a model for others | The Economist
The Economist · English · C1 (Advanced) · 123 seconds
Learn English with “US energy secretary on Venezuela as a model for others | The Economist” by The Economist: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level C1 (Advanced). “So the model in Venezuela, and you can correct me from wrong,”
Transcript with translation
So the model in Venezuela,
Deməli,
and you can correct me from wrong,
Venesuela modeli və səhvlərimi düzəldə bilərsiniz ki,
is that America gets first right of refusal to
Amerika əldə edir ilk imtina hüququ
a certain share of production,
istehsalın müəyyən bir payına,
is that right? From one company?
elədirmi? Bir şirkətdən?
The US government deal is involved with
ABŞ hökumətinin sövdələşməsi bağlıdır
the largest Venezuelan producing company.
ən böyük Venesuela hasilat şirkəti ilə.
So for that company's production,
Beləliklə, həmin şirkətin istehsalı üçün,
we have an equity stake,
bizim kapital payımız var,
we have a discount on 20% of their production,
onların istehsalının 20%-ə endirimi var,
and the ability to buy all of their production
və ABŞ hökuməti istəsə,
if the US government chooses to.
onların bütün istehsalını almaq imkanımız var.
Is this a model,
Sizcə, bu,
do you think, for something
Birləşmiş Ştatların
that the United States would do
digər neft istehsal edən ölkələrdə
in other oil-producing countries?
edə biləcəyi bir modeldirmi?
It depends if it's helpful.
Asılıdır, əgər faydalıdırsa.
Like here, this gives...
Burada olduğu kimi, bu verir...
To whom? This...
Kimə? Bu...
To the country of Venezuela
Venesuela ölkəsinə
and for investment capital to flow.
və investisiya kapitalının axını üçün.