Aký ste mali prvý školský deň? 👀🤩👩🏻‍🏫

Denisa Vyšňovská · Slovak · A2 (Elementary) · 80 seconds

Learn Slovak with “Aký ste mali prvý školský deň? 👀🤩👩🏻‍🏫” by Denisa Vyšňovská: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level A2 (Elementary). “Ty ešte spíš? Čo? O 20 minút začína škola. Mne nezvonil budík.”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. Ty ešte spíš? Čo? O 20 minút začína škola.

    Sən hələ yatırsan? Nə? 20 dəqiqəyə məktəb başlayır.

  2. Mne nezvonil budík.

    Mənim zəngli saatım çalmadı.

  3. Poďte, lebo to nestihnete.

    Gəlin, yoxsa çatdırmayacaqsınız.

  4. Nachystaná. Ja pôjdem pešiť.

    Hazıram. Mən piyada gedəcəyəm.

  5. Si si istá, nie, že zmeškáš hneď prvý deň?

    Əminsən ki, elə ilk gündən gecikməyəcəksən?

  6. Nie, nie, neboj sa.

    Yox, yox, qorxma.

  7. Ako myslíš? My ideme.

    Necə istəyirsən. Biz gedirik.

  8. To teraz sa mi musel vybiť telefón.

    İndi telefonum sönməli idi də.

  9. Myslíte si, že to nezistí?

    Düşünürsünüz ki, o bunu bilməyəcək?

  10. Ona včera večer som jej vypojila telefón z nabíjačky.

    Dünən axşam mən onun telefonunu adapterdən ayırdım.

  11. A nie je to už moc.

    Bu artıq çox deyil?

  12. Sem-tam si každý zaslúži malú príučku.

    Arabir hər kəs kiçik bir dərsə layiqdir.

  13. Moja leč. Ani naľovať som sa nestihla.

    Mənim əzizim. Hətta makiyaj etməyə də çatdırmadım.

  14. Nie, nie. Prvý deň

    Yox, yox. İlk gündən dərhal üzürsüz dərs alacağam.

  15. a hneď dostanem neospravedlnenú hodinu.

    Yox, yox. İlk gündən dərhal üzürsüz dərs alacağam.

  16. Kto zas bude doma?

    Yenə kim evdə olacaq?

  17. Rošambo, sme doma.

    Hay-küy, biz evdəyik.

  18. Aj ja. Poď do izby a zavri dvere.

    Mən də. Gəl otağa və qapını bağla.

  19. Áno, sestrička. Ja som tu v školu zmeškala.

    Bəli, bacıcan. Mən burada məktəbi qaçırdım.

  20. Tak to mám pre teba cenné informácie.

    Beləliklə, sənin üçün dəyərli məlumatlarım var.

  21. Aké? Takto to nefunguje.

    Hansı? Belə işləmir.

  22. Eh, čo za to chceš?

    E, bunun əvəzində nə istəyirsən?

  23. Po celý školský budeš za mňa vyhadzovať

    Bütün tədris ili boyu mənim yerimə zibilləri atacaqsan və qabları yuyacaqsan.

  24. smeti a umývať ľad.

    Bütün tədris ili boyu mənim yerimə zibilləri atacaqsan və qabları yuyacaqsan.

  25. Platí. Ale lodičom nepovieš,

    Razılaşdıq. Amma valideynlərə deməyəcəksən ki,

  26. že to máš odo mňa, inak sa dozvedia niečo oni o tebe.

    bunu məndən öyrənmisən, yoxsa onlar da sənin haqqında nəsə öyrənərlər.

  27. Dobre, dobre, už mi to vysýp.

    Yaxşı, yaxşı, artıq de gəlsin.

  28. Aký je dnes dátum?

    Bu gün ayın neçəsidir?

  29. Neviem, mám vybitý telefón.

    Bilmirəm, telefonum sönüb.

  30. Škola sa začína až zajtra.

    Məktəb ancaq sabah başlayır.

  31. Čo? Ale veď ste boli na zmrzline a v kine.

    Nə? Axı siz dondurma yeməyə və kinoya getmişdiniz.

  32. To bol kohonápad?

    Bu kimin ideyası idi?

  33. Nezabudni, celý lok mňa robíš domáce práce.

    Unutma, bütün il boyu mənim üçün ev işlərini sən edirsən.

  34. Môj život je jednoducho skvelý.

    Mənim həyatım sadəcə əladır.

Words and phrases in this video

leč (C2)
amma
rošambo (C2)
hay-küy
príučka (C1)
dərs
vysypať (C1)
de gəlsin
vypojiť (B2)
ayırdım
neospravedlnený (B2)
üzürsüz
stihnúť (B1)
çatdırmayacaqsınız
nachystaný (B1)
hazıram
zmeškať (B1)
gecikəcəksən
vybiť sa (B1)
sönmək
nezistiť (B1)
bilməyəcək
nabíjačka (B1)
adapterdən
sem-tam (B1)
arabir
zaslúžiť si (B1)
layiqdir
namaľovať sa (B1)
makiyaj etmək
nestihnúť (B1)
çatdırmadım
cenný (B1)
dəyərli
vyhadzovať (B1)
atmaq
inak (B1)
yoxsa
dozvedieť sa (B1)
öyrənəcəklər
vybitý (B1)
sönüb
jednoducho (B1)
sadəcə
budík (A2)
zəngli saat
pešo (A2)
piyada
istý (A2)
əmin
hneď (A2)
dərhal
nebáť sa (A2)
qorxma
moc (A2)
çox
ani (A2)
hətta
zas (A2)
yenə
informácia (A2)
məlumatlar
takto (A2)
belə
fungovať (A2)
işləmir
smeti (A2)
zibilləri
umývať (A2)
yumaq
riad (A2)
qabları
umývať riad (A2)
qabları yumaq
dátum (A2)
tarixdir
veď (A2)
axı
nezabudnúť (A2)
unutma

More videos to learn Slovak with