Kto sa už nebojí zubára aj vďaka našej pesničke Môj zub? 🦷
Smejko a Tanculienka · Slovak · A2 (Elementary) · 41 seconds
Learn Slovak with “Kto sa už nebojí zubára aj vďaka našej pesničke Môj zub? 🦷” by Smejko a Tanculienka: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level A2 (Elementary). “Zahryzni do jablka a sám vypadne. Ale ja sa bojím.”
Transcript with translation
Zahryzni do jablka a sám vypadne.
Almanı dişlə və özü düşəcək.
Ale ja sa bojím.
Amma mən qorxuram.
Nevadí, hlavne že ťa nebolí.
Eybi yoxdur, əsas odur ki, səni ağrıtmasın.
Ale ak máš strach, tak keď sa budeme vracať,
Amma əgər qorxursansa, qayıdanda,
tak pôjdeme k zubárovi.
diş həkiminə gedəcəyik.
On ti určite pomôže.
O, sənə mütləq kömək edəcək.
Ale ja k zubárovi nepôjdem.
Amma mən diş həkiminə getməyəcəyəm.
Prečo? Aj toho sa bojím.
Niyə? Mən də bundan qorxuram.
Tomu rozumiem. Ja,
Bunu başa düşürəm.
keď som bola malá, tiež som mala strach.
Mən kiçik olanda mənim də qorxum var idi.
Ale potom som svoj strach prekonala
Amma sonra qorxumu aşdım
a vďaka zubárovi ma nikdy žiadny zub nebolel.
və diş həkimi sayəsində heç bir dişim heç vaxt ağrımadı.
A aj ten mliečny mi vytrhol bez bolesti.
Hətta süd dişimi də ağrısız çəkdi.
Naozaj? Naozaj. Ani ja už nemám žiadny mliečny zub.
Həqiqətən? Həqiqətən. Artıq mənim də süd dişim qalmayıb.
Words and phrases in this video
- zahryznúť (B1)
- dişləmək
- vypadnúť (B1)
- düşmək
- prekonať (B1)
- aşmaq
- vďaka (B1)
- sayəsində
- vytrhnúť (B1)
- çəkmək
- bolesť (B1)
- ağrı
- sám (A2)
- tək
- báť sa (A2)
- qorxmaq
- nevadí (A2)
- eybi yoxdur
- hlavne (A2)
- əsasən
- nebolieť (A2)
- ağrımamaq
- strach (A2)
- qorxu
- vracať (A2)
- qayıtmaq
- zubár (A2)
- diş həkimi
- pomôcť (A2)
- kömək etmək
- nepôjsť (A2)
- getməmək
- žiadny (A2)
- heç bir
- bez (A2)
- olmadan
- naozaj (A2)
- həqiqətən
- ani (A2)
- nə də
- jablko (A1)
- alma
- ale (A1)
- amma
- mať (A1)
- sahib olmaq
- tak (A1)
- belə
- keď (A1)
- nə zaman ki
- byť (A1)
- olacağıq
More videos to learn Slovak with
- FÍHA tralala koncerty pre deti. Tešíme sa na vás 💛🧡❤️ · FÍHA tralala · A1
- FÍHA tralala 1.mája 2026 o 10:00 v Malackách. Tešíme sa na vás 💛❤️❤️ · FÍHA tralala · A1
- FÍHA tralala na festivale Cibuláčik. Všetky koncerty nájdete na www.fihatralala.sk · FÍHA tralala · A2
- FÍHA tralala vystúpi vo Zvolene 28.10.2026 vstupenky: www.fihatralala.sk · FÍHA tralala · A2
- Koncert BimBamKuku Žilina 17.8.24 · BimBamKuku · B1
- 💖🎶 FÍHA tralala. Pozvánka do Modry. vstupenky👉 www.fihatralala.sk · FÍHA tralala · B1
- Stojí za skoré ranné vstávanie nájsť krajinu fantázie? Určite áno! 😇 · Smejko a Tanculienka · A1
- ZVIERATKÁ NA FARME 🐴🐮🐷🐔 - LUNA SK audio rozprávky na spanie pre deti (2025) · LUNA - slovenské audio rozprávky pre deti · A2
- 7. januára 2026 · FÍHA tralala · A2
- BÉBA - JAHODY @beba-slovakia · BÉBA - Pesničky pre deti · B2
- O PERNÍKOVEJ CHALÚPKE 🛖🍬🍭🧁👫 - LUNA SK audio rozprávky na spanie pre deti (2025) · LUNA - slovenské audio rozprávky pre deti · B1
- PODMORSKÁ ŠKÔLKA 🐙🦀🐠🪸 - LUNA SK audio rozprávky na spanie pre deti (2025) · LUNA - slovenské audio rozprávky pre deti · A2