It’s time to bring back office etiquette

Vox · English · B2 (Upper intermediate) · 115 seconds

Learn English with “It’s time to bring back office etiquette” by Vox: tap any word in the subtitles for its meaning in Azerbaijani or simple English. Level B2 (Upper intermediate). “How do you go about learning work manners? Like, where is a person supposed to learn this?”

Transcript with Azerbaijani translation

  1. How do you go about learning work manners?

    İş etiketini öyrənməyə necə başlayırsınız?

  2. Like, where is a person supposed to learn this?

    Məsələn, bir insan bunu haradasa öyrənməlidir?

  3. It's funny how bad we are at basic etiquette now,

    İndi əsas etiketdə necə pis olduğumuz gülməlidir və düşünürəm ki,

  4. and I think to answer the question of

    bunu harada öyrənmək olar sualına cavab vermək üçün,

  5. where to learn this,

    bunu harada öyrənmək olar sualına cavab vermək üçün,

  6. I think you first want to think about

    məncə, əvvəlcə işdən kənardakı təcrübələrinizin necə olduğunu düşünmək istəyirsiniz.

  7. what your experiences are like outside of work.

    məncə, əvvəlcə işdən kənardakı təcrübələrinizin necə olduğunu düşünmək istəyirsiniz.

  8. There's a couple of things

    Keçmişdə etdiklərimizdən fərqli olaraq etdiyimiz bir neçə şey var.

  9. that we've done differently than we have in the past.

    Keçmişdə etdiklərimizdən fərqli olaraq etdiyimiz bir neçə şey var.

  10. So, one is we're no longer dating

    Deməli, biri odur ki, biz artıq görüşmürük və yaxın münasibətlərdə deyilik,

  11. and in close relationships,

    Deməli, biri odur ki, biz artıq görüşmürük və yaxın münasibətlərdə deyilik,

  12. and you might think like, how does having

    və siz düşünə bilərsiniz ki, romantik tərəfdaşa sahib olmağın nə əlaqəsi var,

  13. a romantic partner have to do with,

    və siz düşünə bilərsiniz ki, romantik tərəfdaşa sahib olmağın nə əlaqəsi var,

  14. you know, getting along with a boss?

    bilirsiniz, rəhbərlə yola getmək?

  15. Well, you learn to have uncomfortable

    Yaxşı, siz 16 yaşınızda narahat söhbətlər etməyi öyrənirsiniz

  16. conversations when you're 16

    Yaxşı, siz 16 yaşınızda narahat söhbətlər etməyi öyrənirsiniz

  17. and you have to like dump someone

    və buraxılış balından və ya hər hansı bir səbəbdən əvvəl kimsə ilə münasibəti bitirməli olursunuz.

  18. right before prom or whatever.

    və buraxılış balından və ya hər hansı bir səbəbdən əvvəl kimsə ilə münasibəti bitirməli olursunuz.

  19. It's uncomfortable, and you learn how to

    Bu, narahatdır və siz həmin söhbətləri necə idarə etməli olduğunuzu öyrənirsiniz.

  20. have to negotiate those conversations.

    Bu, narahatdır və siz həmin söhbətləri necə idarə etməli olduğunuzu öyrənirsiniz.

  21. And so, you need to learn

    Beləliklə, həyatınızda bir az həmin bacarığı haradasa öyrənməlisiniz,

  22. that skill somewhere in your life a little bit,

    Beləliklə, həyatınızda bir az həmin bacarığı haradasa öyrənməlisiniz,

  23. I think, or exercise

    məncə, iş yerinə daxil olmazdan əvvəl həmin əzələni məşq etməlisiniz.

  24. that muscle before you get into the workplace.

    məncə, iş yerinə daxil olmazdan əvvəl həmin əzələni məşq etməlisiniz.

  25. In terms of etiquette,

    Etiket baxımından,

  26. I think a main thing we're seeing is

    gördüyümüz əsas şey odur ki, insanlar üçüncü yerlər adlandırdığımız yerlərdə vaxt keçirmirlər,

  27. that people are not work

    gördüyümüz əsas şey odur ki, insanlar üçüncü yerlər adlandırdığımız yerlərdə vaxt keçirmirlər,

  28. hanging out in what we call third places,

    gördüyümüz əsas şey odur ki, insanlar üçüncü yerlər adlandırdığımız yerlərdə vaxt keçirmirlər,

  29. which are like public spaces

    hansı ki, hər kəsin bir-birinin yanında olmağın və

  30. that everyone just kind of learns basic

    hansı ki, hər kəsin bir-birinin yanında olmağın və

  31. etiquette of how to be around each other

    hansı ki, hər kəsin bir-birinin yanında olmağın və

  32. and and not be rude and mean and weird.

    tərbiyəsiz, qəddar və qəribə olmamağın əsas etiketini öyrəndiyi ictimai məkanlar kimidir.

  33. Not be too loud.

    Çox səs-küylü olmayın.

  34. You know, public parks, public spaces,

    Bilirsiniz, ictimai parklar,

  35. they don't exist anymore.

    ictimai məkanlar artıq mövcud deyil.

  36. You have to pay money to hang out in them,

    Orada vaxt keçirmək üçün pul ödəməlisiniz və düşünürəm ki,

  37. and I think we really don't have those.

    bizdə həqiqətən də bunlar yoxdur.

  38. We don't go to parties.

    Biz məclislərə getmirik.

  39. So, those places outside of work is

    Beləliklə, işdən kənardakı həmin yerlər həmin əsas normaları və

  40. where we've learned those basic norms

    Beləliklə, işdən kənardakı həmin yerlər həmin əsas normaları və

  41. and rules of how to be around each other.

    bir-birimizin yanında olmağın qaydalarını öyrəndiyimiz yerlərdir.

  42. So, I'd say go to those places

    Beləliklə, mən deyərdim ki, işdə etiket öyrənməzdən əvvəl ilk olaraq həmin yerlərə gedin.

  43. if at first before you learn etiquette at work.

    Beləliklə, mən deyərdim ki, işdə etiket öyrənməzdən əvvəl ilk olaraq həmin yerlərə gedin.

  44. And when you start a job,

    Və işə başlayanda həmin normaların nə olduğunu açıq şəkildə bildirməlisiniz.

  45. you have to be explicit about what those norms are.

    Və işə başlayanda həmin normaların nə olduğunu açıq şəkildə bildirməlisiniz.

  46. You got to ask.

    Siz soruşmalısınız.

  47. Like, literally, like, is it okay to be 5 minutes late?

    Məsələn, sözün həqiqi mənasında, 5 dəqiqə gecikmək olar?

  48. Can I wear this thing?

    Mən bu geyimi geyinə bilərəmmi?

  49. And people who work there have to be super explicit

    Və orada işləyən insanlar super açıq və demək olar ki, sərt olmalıdırlar,

  50. and almost heavy-handed

    Və orada işləyən insanlar super açıq və demək olar ki, sərt olmalıdırlar,

  51. and almost to a patronizing degree

    və demək olar ki, yuxarıdan aşağı baxan dərəcəyə çatmalıdırlar, çünki insanlar hər zaman dərk etmədən normaları pozurlar,

  52. because people violate norms without realizing

    və demək olar ki, yuxarıdan aşağı baxan dərəcəyə çatmalıdırlar, çünki insanlar hər zaman dərk etmədən normaları pozurlar,

  53. it all the time

    və demək olar ki, yuxarıdan aşağı baxan dərəcəyə çatmalıdırlar, çünki insanlar hər zaman dərk etmədən normaları pozurlar,

  54. because they're just they don't have

    çünki onlar sadəcə olaraq əvvəlki kimi həmin əzələyə malik deyillər

  55. that muscle like they used to

    çünki onlar sadəcə olaraq əvvəlki kimi həmin əzələyə malik deyillər

  56. because of that lack of experience

    çünki bu müxtəlif sosial vəziyyətlərdə təcrübə çatışmazlığı var.

  57. in these different social situations.

    çünki bu müxtəlif sosial vəziyyətlərdə təcrübə çatışmazlığı var.

Words and phrases in this video

heavy-handed (C2)
sərt
norm (C1)
normalar
explicit (C1)
aşkar
patronizing (C1)
yuxarıdan aşağı baxan
etiquette (B2)
etika
dump (B2)
tərk etmək
prom (B2)
buraxılış balı
negotiate (B2)
danışıq aparmaq
term (B2)
baxımından
literally (B2)
sözün həqiqi mənasında
violate (B2)
pozmaq
manner (B1)
etiket
suppose (B1)
lazım olmaq
experience (B1)
təcrübə
differently (B1)
fərqli olaraq
date (B1)
görüşmək
close (B1)
yaxın
relationship (B1)
münasibət
have to do with (B1)
əlaqəsi olmaq
get along (B1)
yola getmək
uncomfortable (B1)
narahat
whatever (B1)
hər nə
skill (B1)
bacarıq
muscle (B1)
əzələ
workplace (B1)
iş yeri
hang (B1)
vaxt keçirmək
public (B1)
ictimai
rude (B1)
tərbiyəsiz
mean (B1)
qəddar
weird (B1)
qəribə
exist (B1)
mövcud olmaq
super (B1)
çox
degree (B1)
dərəcə
realize (B1)
dərk etmək
lack (B1)
çatışmazlıq
basic (A2)
əsas
want to (A2)
istəmək
couple (A2)
bir neçə
a couple of (A2)
bir neçə
than (A2)
nisbətən

More videos to learn English with