YouTube Title: Michael Douglas on Glenn Close’s Oscar nomination | The Graham Norton Show - BBC
BBC · English · B1 (Intermediate) · 89 seconds
Learn English with “YouTube Title: Michael Douglas on Glenn Close’s Oscar nomination | The Graham Norton Show - BBC” by BBC: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Glenn Close, we won't dwell, but you have been nominated eight times.”
Transcript with translation
Glenn Close, we won't dwell,
Qlenn Klouz, bunun üzərində dayanmarıq,
but you have been nominated eight times.
amma sən səkkiz dəfə namizəd olmusan.
Never won. But now, No, no, next month,
Heç vaxt qazanmamısan. Amma indi, yox, yox,
There was a better delivery of that.
gələn ay, bunun çatdırılması daha yaxşı idi.
Next month, Glenn Close is getting her Oscar!
Gələn ay Qlenn Klouz Oskar alır!
I kind of hate to break my losing streak.
Məğlubiyyət seriyamı qırmağı bir növ xoşlamıram.
Have you got a very dusty speech?
Çox tozlu nitqin var?
No, actually, because every time I lost, I thought,
Yox, əslində, çünki hər dəfə uduzanda düşünürdüm ki,
Ah, I don't think I could have accepted with
ah, mən elə bilmirəm ki, qalibin qazandığı qədər gözəl nitqlə qəbul edə bilərdim
a speech as lovely as the person
ah, mən elə bilmirəm ki, qalibin qazandığı qədər gözəl nitqlə qəbul edə bilərdim
who just won. You are a good actor.
hansı ki, sadəcə qazandı. Sən yaxşı aktrisasan.
Yeah. "They deserved it, really."
Bəli. "Həqiqətən də buna layiq idilər."
So you're getting a special one at a special occasion?
Deməli, xüsusi tədbirdə xüsusi mükafat alırsan?
Yes, the Governor of the Academy,
Bəli, Akademiya qubernatorları səs verirlər ki,
they vote, um, to give honorary Oscars,
fəxri Oskarlar versinlər,
and they probably don't want to feel guilty any more.
və güman ki, artıq özlərini təqsirli hiss etmək istəmirlər.
Should've won with Fatal Attraction.
"Fatal Attraction" ilə qazanmalı idi.
She was nominated, that would've been her fourth.
Namizəd göstərilmişdi, bu onun dördüncüsü olardı.
Fatal Attraction, she should've won.
"Fatal Attraction", qazanmalı idi.
Yeah. Cher won that year.
Bəli. Şer həmin il qazandı.
Was that for, erm, Moon...
O, hansı film idi, ee, Mun...
Moonstruck. Oh, wow.
Munstrak. Vay, o.
I know, that's what we ALL said.
Bilirəm, hamımız bunu dedik.
Michael, be kind!
Words and phrases in this video
- streak (C2)
- seriya
- honorary (C1)
- fəxri
- dwell (B2)
- fikirləşmək
- nominate (B2)
- namizəd göstərmək
- academy (B2)
- akademiya
- oscar (B2)
- oskar
- fatal (B2)
- ölümcül
- close (B1)
- yaxın
- delivery (B1)
- çatdırılma
- dusty (B1)
- tozlu
- speech (B1)
- nitq
- deserve (B1)
- layiq olmaq
- occasion (B1)
- hadisə
- governor (B1)
- qubernator
- vote (B1)
- səs vermək
- guilty (B1)
- təqsirli
- should have (B1)
- gərək ... edəydim
- would've (B1)
- köməkçi feil
- erm (B1)
- ee
- shade (B1)
- gicbəsə
- mate (B1)
- dost
- performance (B1)
- ifa
- put in hair (B1)
- saçına qatmaq
- kind (A2)
- növ
- hate (A2)
- nifrət etmək
- lose (A2)
- itirmək
More videos to learn English with
- An unexpected friendship grows in prison · BBC · A2
- Trump says press secretary Katie Zacharia should 'reconsider' job days after starting. · BBC News · A2
- Why Are Israeli Soldiers Stealing Palestinian Kids' Toys? · AJ+ · B2
- Ella Eyre & best friend Nana enter the Race | Celebrity Race Across The World - BBC · BBC · B1
- Harry Styles honors Liam Payne with new song on second anniversary of his death · ABC News · A2
- What Americans think of Trump's immigration policies | The Economist · The Economist · C2
- Bonjour is all we've got, but what languages can our Celebs speak? 🤷 · BBC · B1
- EU’s top diplomat on Russia’s increasing attacks on Europe | The Economist · The Economist · B1
- All he wanted was a hug from his mum 💔 · BBC · A2
- It's a tough shift working for vampires - BBC · BBC · B1
- What critics missed about Francesca Hong’s campaign · Vox · B1
- The brief moment they see eye to eye · BBC · A2