Snehový kráľ: snehová láska | Smejko a Tanculienka
Smejko a Tanculienka · Slovak · B1 (Intermediate) · 46 seconds
Learn Slovak with “Snehový kráľ: snehová láska | Smejko a Tanculienka” by Smejko a Tanculienka: tap any word in the subtitles for its meaning in your own language (Azerbaijani, Slovak or simple English). Level B1 (Intermediate). “Nie hce sa d'alej na kuse a rád by sasmal. Kto mu v zime pomôže, kto zaženie žiaľ?”
Transcript with translation
Nie hce sa d'alej na kuse a rád by sasmal.
Daha uzağa bir parça getmək istəmir və şad olardı ki, gülsün.
Kto mu v zime pomôže, kto zaženie žiaľ?
Qışda ona kim kömək edəcək, kədəri kim qovacaq?
Ráno sa len pozerá, nevidí hláska.
Səhər ancaq baxır, səs görmür.
Vyrástla mu od včera snehová kráska.
Dünəndən bəri ona qar gözəli böyüyüb.
Zasabila ako zmierka, žehla slásky slabiky.
Ölçü kimi parladı, sevgi hecalarını ütülədi.
Chce s ním odísť do ďaleka, aj či aspoň zakriky.
Onunla uzağa getmək istəyir, heç olmasa qışqırsın.
Snehuljačka smutne stojí, kto že je d'al' pochopí.
Qarqız kədərli dayanır, kim anlayacaq ki, daha uzaqdır.
Nezdá sa, len sa bojí, že sa na jar roztopí.
Elə görünmür, sadəcə qorxur ki, yazda əriyəcək.
Words and phrases in this video
- zmierka (C1)
- ölçü
- zahnať (B2)
- qovmaq
- hláska (B2)
- səs
- slabika (B2)
- heca
- zasmiať (B1)
- gülmək
- vyrásť (B1)
- böyümək
- kráska (B1)
- gözəl
- zasvietiť (B1)
- parlamaq
- žehliť (B1)
- ütüləmək
- aspoň (B1)
- heç olmasa
- pochopiť (B1)
- anlamaq
- nezdáť (B1)
- görünməmək
- jar (B1)
- yaz
- roztopiť (B1)
- ərimək
- ďalej (A2)
- daha uzağa
- kus (A2)
- parça
- pomôcť (A2)
- kömək etmək
- žiaľ (A2)
- kədər
- nevidieť (A2)
- görməmək
- snehový (A2)
- qar
- zakričať (A2)
- qışqırmaq
- smutne (A2)
- kədərli
- báť (A2)
- qorxmaq
- nie (A1)
- deyil
- chcieť (A1)
- istəmək
- rád (A1)
More videos to learn Slovak with
- FÍHA tralala koncerty pre deti. Tešíme sa na vás 💛🧡❤️ · FÍHA tralala · A1
- Namotáme klbko 🌀 · LooLoo Kids Slovenské detské pesničky · A1
- Janko a Marienka riešia Mikuláša Kopernika ׀ BimBamKuku · BimBamKuku · B1
- FÍHA tralala - 2.5.2026 Modranská železnica o 17:00 🎶❤️ www.fihatralala.sk · FÍHA tralala · A2
- BÉBA - NA SEVERNOM PÓLE @beba-slovakia · BÉBA - Pesničky pre deti · B1
- Pošlite Kristiánovi tento pozdrav od FÍHA tralala k meninám · FÍHA tralala · A1
- 💖🎶 FÍHA tralala. Pozvánka do Modry. vstupenky👉 www.fihatralala.sk · FÍHA tralala · B1
- Zasnežená chata a sánkovačka! ❄️🛷 | Smejko a Tanculienka · Smejko a Tanculienka · A1
- A dupľu vám dávajú?! ׀ BimBamKuku · BimBamKuku · A2
- BÉBA - IDEME DO ZOO @beba-slovakia · BÉBA - Pesničky pre deti · A1
- Budulínček: Prestaňte maškrtiť! Babka počula niečo iné… 😳 ׀ BimBamKuku · BimBamKuku · B1
- FÍHA tralala v Nových Zámkoch 25.10.2026. Vstupenky: www.fihatralala.sk · FÍHA tralala · A2